СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

Справка

    Библия, переведенная на немецкий язык Мартином Лютером, христианским богословом, инициатором Реформации. Перевод сыграл ключевую роль в Реформации в Германии и заложил основы литературного немецкого языка.
    Новый завет Лютер перевел в период с декабря 1521 по март 1522 гг. в Вартбургском замке. Использовался греческий текст – Textus Receptus в издании Эразма Роттердамского 1516 г. От использования официально принятого в католической церкви латинского перевода – Вульгаты – Лютер сознательно отказался. В сентябре 1522 г. текст переведенного им Нового Завета был напечатан в типографии Мельхиора Лоттата в Виттенберге, получив неофициальное название "Сентябрьской Библии" или "Сентябрьского Завета" (Septembertestament). В 1534 г. впервые вышел полный текст Библии Лютера (Ветхий и Новый Завет).

        Сс. от

Lutherbibel (1521—1534) (немецкий язык)

Библия Лютера (1521—1534)

Лютерова Библия (1521—1534)

Сентябрьская Библия (1521—1534)

Сентябрьский Завет (1521—1534)

        Источники информации
    Библия // Православная энциклопедия. Т. 5 / под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. — Москва, 2002. — С. 176–177.
    Библия // Большая Российская энциклопедия. [В 30 т.]. Т. 3. — Москва, 2005.
    Neue Luther Bibel : F. C. Thompson Studienausgabe. ? Wollerau, 2012.
    Сайт «Википедия».
    БД «Авторитетные файлы» Национального информационно-библиотечного центра ЛИБНЕТ.