unicat.nlb.by СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ
БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ
История поисков 
Базовый поискРасширенный поискCловариГРНТИНовые поступления

Справка

Сикорская, Татьяна Сергеевна (поэтесса ; переводчица ; 1901—1984)

    Место рождения: Удмуртия. Русская советская поэтесса, драматург, переводчица. Из богатой семьи, погибшей в годы революции. Окончила Московский университет (1930). Член КПСС (с 1951 г.). Член Союза писателей СССР. Сын: поэт и переводчик Сикорский Вадим Витальевич.
    Писала стихи и переводила песни со многих языков, чаще всего в соавторстве с супругом Самуилом Болотиным. Они адаптировали переводы к нуждам исполнителей и требованиям цензуры настолько, что переводами их произведения могут считаться лишь условно.
    Написала несколько пьес и либретто опер. Писатель Алексей Толстой был родственником отца Сикорской. Считается, что она послужила прототипом Ольги Вячеславовны Зотовой, главной героини его повести "Гадюка".

        Вариантная форма имени
    Шишкова, Татьяна Сергеевна (1901—1984) (девичья фамилия)

        Источники информации
    Краткая литературная энциклопедия. [В 9 т. Т.] 6. — Москва, 1971.
    Сайт «Википедия».

Чтобы вернуться назад, щелкните кнопку BACK на Вашем браузере