СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ | История поисков |
Базовый поиск | Расширенный поиск | Cловари | ГРНТИ | Новые поступления |
---|
Справка
Мандельштам, Исай Бенедиктович (переводчик ; инженер-электрик ; 1885—1954) |
Переводчик. Инженер-электрик. Выпускник технологического факультета Льежского университета (1908). С 1909 г. работал в Николаеве на кораблестроительном заводе "Наваль". С 1910 г. – инженер во "Всеобщей компании электричества" в Санкт-Петербурге. После 1918 г. работал инженером-электриком в Ленинграде. Был репрессирован. Реабилитирован в 1962 г.
Переводил с английского, немецкого, нидерландского и французского языков. В его переводах выходили произведения Гете, Цвейга, Бальзака, Франса, Келлермана, Шекспира и др. Переводил также стихотворения А. С. Пушкина на немецкий язык.
Автор монографии "Болезни электрических машин" (1929).
См. также
Мандэльштам, Ісай Бенедыктавіч (перакладчык ; інжынер-электрык ; 1885—1954) (на другом языке) |
Источники информации
Мамонт : рассказы / Пьер Милл ; перевод с французского И. Б. Мандельштама. — Москва ; Ленинград, 1926.
Электронная библиотека "Lib.ru: "Классика". Дата обращения: 24.01.2020.
Сайт "Википедия". Дата обращения: 24.01.2020.
Чтобы вернуться назад, щелкните кнопку BACK на Вашем браузере
© Государственное учреждение "Национальная библиотека Беларуси", 2015-2024 © Поисковая система разработана Объединенным институтом проблем информатики НАН Беларуси |