СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

Справка

    Партугальская манахиня. Доўгі час лічылася аўтарам любоўных лістоў да французскага афіцэра Ноэля Бутона дэ Шамілі, якія ўпершыню былі апублікаваны на французскай мове ў 1669 г. у Парыжы як пераклад з партугальскай нібы сапраўдных лістоў пад загалоўкам "Lettres portugaises" ("Партугальскія лісты"). Толькі ў 1962 г. французскі навуковец Ф. Дэлафр даказаў, што іх аўтарам быў літаратар і дыпламат Габрыель Жозэф дэ Лавернь віконт дэ Гіераг (1628–1685).

    Твор "Партугальскія лісты" гл. пад імем іх сапраўднага аўтара: Guilleragues, Gabriel Joseph de.

        Гл. таксама

Guilleragues, Gabriel Joseph de (1628–1685) (французская мова)

Алькофорадо, Мариана (1640―1723) (на іншай мове)

        Крыніцы iнфармацыі
    Portugiesische Briefe : die Briefe der Marianna Alcoforago : übertragen von Rainer Maria Rilke. — Leipzig, 1913.
    "Португальские письма" / А. Д. Михайлов // Краткая литературная энциклопедия : [в 9 т.]. — Москва, 1968. — [Т.] 5. — Стб. 902.
    Lettres de la religieuse portugaise / [Mariana Alcoforado] ; précédées d`un avertissement par Henri Focillon ; ornées de gravures sur bois originales de Carlègle. ― Paris, 1917.
    Португальские письма / Мариана Алкуфараду. — Москва, 1999.
    Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат. [Т. 2]. — 11-е стереот. изд. — Москва, [1936]. (Форма имени: Алькофорадо Марианна.)
    Письма португальской монахини / перевод и предисловие Андрея Левинсона. ― Петроград, 1916.
    Фундаментальная электронная бібліятэка "Русская литература и фольклор". Дата звароту: 08.11.2022.
    Сайт "Энциклопедический словарь "Гранат". Дата звароту: 08.11.2022.
    БД "VIAF". Віртуальны міжнародны аўтарытэтны файл. Дата звароту: 08.11.2022.