СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

Справка

    Русская писательница, переводчик. Перевела на русский язык произведения Г. Бёлля, Ф. Кафки, Дж. Сэлинджера, У. Фолкнера, К. Воннегута, Н. Саррот, А. Франк, Э. По, на немецкий – В. Маяковского. Автор художественной биографии «Роберт Бернс» (1959), воспоминаний о Маяковском, Хлебникове, Ахматовой и Пастернаке.
    Девичья фамилия – Черномордик, в замужестве – Ковалева.

        Вариантная форма имени

Rait, R. J. (1898—1988) (другой псевдоним, английский язык)

Ковалева, Рита Яковлевна (1898—1988) (подлинное имя)

Райт, Рита Яковлевна (1898—1988) (другой псевдоним)

Райт, Рита (1898—1988) (другой псевдоним)

Райт-Ковалева, Раиса Яковлевна (1898—1988) (другой псевдоним)

Райт-Ковалёва, Рита Яковлевна (1898—1988)

Черномордик, Раиса Яковлевна (1898—1988) (подлинное имя)

        Источники информации
    Всемирный биографический энциклопедический словарь / редкол.: В. И. Бородулин [и др.]. — Москва, 1998.
    Краткая литературная энциклопедия. [В 9 т. Т.] 6. — Москва, 1971.
    Российский энциклопедический словарь. В 2 кн. Кн. 2. — Москва, 2000.
    Three men in a boat (to say nothing of the dog) = Трое в одной лодке (не считая собаки) / Jerome K. Jerome ; vocabulary and notes by R. J. Rait. — Leningrad, 1939.
    Сайт "Википедия".