СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

Справка

    Место рождения: Иркутская область, Россия. Российский деятель белорусского зарубежья, краевед, издатель, историк, переводчик. Окончил школу № 2 г. Дзержинска Минской области (1970). Живет в Якутске (Республика Саха). Переводил на белорусский и якутский языки произведения русской литературы (М. Ю. Лермонтова, В. С. Высоцкого и др.). Участвовал в создании белорусского кружка "Суродзіч", издавал газету "Паўночнае зьзяньне".
    Тематика публикаций: белорусско-якутские культурные связи; деятельность белорусов – участников восстания 1863–1864 гг., сосланных в Восточную Сибирь.
    Писал также под псевдонимами: Котон , Якуб; Кат, Люцифер; Парсюк-Канина, Изабэль; Жмур Янкель.

        Вариантная форма имени

Абора Габрусь (род. 1953) (псевдоним)

Баркоуский, Алесь (ошибочная форма)

Габрусь Абора (род. 1953) (псевдоним)

Гугнир Эдыт Рампа (род. 1953) (псевдоним)

Жмур, Янкель (род. 1953) (псевдоним)

Зюзя Холад (род. 1953) (псевдоним)

Калымач, Менахемия (род. 1953) (псевдоним)

Канина, Изабэль (род. 1953) (псевдоним)

Кат, Люцифер (род. 1953) (псевдоним)

Котон, Якуб (род. 1953) (псевдоним)

Лапушинская, Франческа (род. 1953) (псевдоним)

Парсюк, Изабэль (род. 1953) (псевдоним)

Парсюк-Канина, Изабэль (род. 1953) (псевдоним)

Прейс, Сяргейя (род. 1953) (псевдоним)

Рампа Гугнир Эдыт (род. 1953) (псевдоним)

Свентожецкий, Апполинарий (род. 1953) (псевдоним)

Скруха, Матильда (род. 1953) (псевдоним)

Ханидович, Халерха (род. 1953) (псевдоним)

Хахайя Гы-Ги (род. 1953) (псевдоним)

        См. также

Баркоўскі, Алесь (гісторык ; публіцыст ; нар. 1953) (на другом языке)

        Источники информации
    Делегация БССР на Сан-Францисской конференции / Франческа Лапушинская. ― Самиздат. ― Койданава, 2014.
    Метеоролог из Минска / Зюзя Холад. ― Самиздат. ― Койданава, 2014. (Форма имени: Зюзя Холад.)
    Рогнеда в Якутске / Гугнир Эдыт Рампа. ― Самиздат. ― Койданава, 2014. (форма имени: Гугнир Эдыт Рампа.)
    Якуцка-польская вайна 1920 года / Хатыс Змагарчык [Алесь Баркоўскі]. ― Койданава [Дзяржынск], 2009.
    Побег из Сибири / Якуб Котон; перевод, предисловие и приложение: А. Баркоускага, В. В. Петрушкиной. — Койданава, 1999.
    Дело Николая Лицкевич-Листицкого / Люцифер Кат. ― Самиздат. ― Койданава, 2012.
    Свиновод, увлекшийся искусством… / Изабэль Парсюк-Канина. ― Койданава, 2014.
    Первый секретарь Якутского обкома РКП(б) Хаим Пестун / Янкель Жмур. ― Самиздат. ― Койданава, 2014.
    Тэки Одулок / Халерха Ханидович. ― Самиздат. ― Койданава, 2014.
    Белый Медведь из Нижне-Колымска / Менахемия Калымач. ― Самиздат. ― Койданава, 2015.
    Сайт "Беларускае замежжа: старонкi будучага даведнiка".