СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

Справка

    Месца нараджэння: Іркуцкая вобласць, Расія. Расійскі дзеяч беларускага замежжа, краязнавец, выдавец, гісторык, перакладчык. Скончыў школу № 2 г. Дзяржынска Мінскай вобласці (1970). Жыве ў Якуцке (Рэспубліка Саха). Перакладаў на беларускую і якуцкую мовы творы рускай літаратуры (М. Ю. Лермантава, В. С. Высоцкага і інш.). Удзельнічаў у стварэнні беларускага гуртка "Суродзіч", выдаваў газету "Паўночнае зьзяньне".
    Тэматыка публікацый: беларуска-якуцкія культурныя сувязі; дзейнасць беларусаў – удзельнікаў паўстання 1863–1864 гг., сасланых ва Усходнюю Сібір.

        Варыянтная форма імя

Абора Габрусь (нар. 1953) (псеўданім)

Атляс-Мапа-Плян, Ева (нар. 1953) (псеўданім)

Байтунова-Ігідэй, Кэскілена (нар. 1953) (псеўданім)

Вантроба, Аўра (нар. 1953) (псеўданім)

Габрусь Абора (нар. 1953) (псеўданім)

Гумалястык, Шальва (нар. 1953) (псеўданім)

Гурская, Вольга (нар. 1953) (псеўданім)

Джугджурскі, Толік (нар. 1953) (псеўданім)

Дзядуля-Джахтар, Караль (нар. 1953) (псеўданім)

Дойлід-Тардоха, Айталіна (нар. 1953) (псеўданім)

Заложный, Адась (нар. 1953) (псеўданім)

Згрызота Магарэта (нар. 1953) (псеўданім)

Злыдзень, Тэкля (нар. 1953) (псеўданім)

Змагарчык Хатыс (нар. 1953) (псеўданім)

Індзігірскі, Толік (нар. 1953) (псеўданім)

Коляда, Прокопий (нар. 1953) (псеўданім)

Ленскі, Юстын (нар. 1953) (псеўданім)

Лявон-Падрапаная Лыжа (нар. 1953) (псеўданім)

Міцкяўская-Жлёб, Лаліта (нар. 1953) (псеўданім)

Навабеліцкая-Волянд, Клява (нар. 1953) (псеўданім)

Петарсан, Харальда (нар. 1953) (псеўданім)

Прэйс, Сяргей (нар. 1953) (псеўданім)

Тайлер, Лізабэд (нар. 1953) (псеўданім)

Тэкля Злыдзень (нар. 1953) (псеўданім)

Халепа, Трахім (нар. 1953) (псеўданім)

Хатыс Змагарчык (нар. 1953) (псеўданім)

Чараіт, Груня (нар. 1953) (псеўданім)

Чарлік Афрыка (нар. 1953) (псеўданім)

Чмель, Данута (нар. 1953) (псеўданім)

Шчэрбачэня, Настасся (нар. 1953) (псеўданім)

Ястраб-Жэксагон, Джулія (нар. 1953) (псеўданім)

        Гл. таксама

Барковский, Алесь (историк ; публицист ; род. 1953) (на іншай мове)

        Крыніцы iнфармацыі
    Прафесар Віцебскага ветэрынарнага інстытута / Аўра Вантроба. ― Самвыдат. ― Койданава, 2014.
    Истребление Зарецких / Габрусь Абора. — Койданава, 2014.
    Якуцка-польская вайна 1920 года / Хатыс Змагарчык [Алесь Баркоўскі]. ― Койданава [Дзяржынск], 2009.
    Побег из Сибири / Якуб Котон; перевод, предисловие и приложение: А. Баркоускага, В. В. Петрушкиной. — Койданава, 1999.
    Цярністы шлях Сяргея Новіка : з таго што трапіла ў рукі : [ у 2 ч.] / Толік Індзігірскі. ― Койданава, 2013.
    Бунтоўная старая / Караль Дзядуля-Джахтар. ― Самвыдат. ― Койданава, 2014.
    Тэрарыстка Язерская / Лаліта Міцяўская-Жлёб. ― Самвыдат. ― Койданава, 2014.
    Складальнік слоўніка якуцкай мовы / Кэскілена Байтунова-Ігідэй. ― Самвыдат. ― Койданава, 2013.
    Якуцкі архітэктар Клеменці Ляшэвіч / Айталіна Дойлід-Тардоха. — Койданава, 2014.
    Койданаўскі Глобус / Ева Атляс-Мапа-Плян. ― Самвыдат. ― Койданава, 2014.
    Якуцкі губернатар Іван Крафт / Данута Чмель. ― Самвыдат. ― Койданава, 2014.
    Сат-Ок / Лявон-Падрапаная Лыжа. ― Самвыдат. ― Койданава, 2014.
    Славіст Пагодзін / Трахім Халепа. ― Самвыдат. ― Койданава, 2014.
    Прафесар Арскі / Груня Чараіт. ― Самвыдат. ― Койданава, 2014.
    Складальнік граматыкі якуцкай мовы / Джулія Ястраб-Жэксагон. ― Койданава, 2014.
    Сынтэтык Моўша Лур'е ў Алёкмінскім выгнанні / Шальва Гумалястык. ― Самвыдат. ― Койданава, 2014.
    Сайт "Беларускае замежжа: старонкi будучага даведнiка".