СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

Справка

    Пераклад мастацкай іншамоўнай літаратуры, пры якім захоўваецца не толькі змест, але і мастацкі стыль, аўтарская манера, сродкі выразнасці і іншыя асаблівасці тэксту. Пры гэтым самым важным у перакладзе з'яўляецца не лінгвістычны, а мастацка-вобразны момант, г. зн. здольнасць перакладчыка ўзнавіць мастацкі свет твора.

    СІНОНІМЫ І ЎМОЎНЫЯ СІНОНІМЫ

літаратурны пераклад

ЭКВІВАЛЕНТ НА ІНШАЙ МОВЕ         ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

ВЫШЭЙСТАЯЧЫЯ ТЭРМІНЫ         ПЕРАКЛАД (перакладазн.)

НІЖЭЙСТАЯЧЫЯ ТЭРМІНЫ         ПАЭТЫЧНЫ ПЕРАКЛАД

        КРЫНІЦЫ IНФАРМАЦЫІ
    Эстетика. Теория литературы : энциклопедический словарь терминов / Юрий Борев. — Москва, 2003.