СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

Справка

    Месца нараджэння: Ірландыя. Брытанская пісьменніца. Закончыла Берлінскую кансерваторыю, слухала лекцыі па славяназнаўстве ў Берлінскім універсітэце. Жыла ў Расіі (1887–1889), у ЗША (Нью-Ёрк, з 1920). Літаратурную дзейнасць пачала ў 1893 перакладамі твораў рускай літаратуры на англійскую мову (Гаршын У. М., Сцяпняк-Краўчынскі С. М., Гогаль М. В., Астроўскі А. М., Дастаеўскі Ф. М., Салтыкоў-Шчадрын М. Я. і інш.). Найбольш вядомы твор – раман "Авадзень" (пераклад на беларускую мову здзейснены ў 1937).
    Дачка матэматыка Джорджа Буля (1815–1864). Жонка польскага рэвалюцыянера Міхала Войніча (1865–1930).

        Варыянтная форма імя

Boole, Ethel Lilian (пісьменніца ; 1864—1960) (дзявочае прозвішча, англійская мова)

        Гл. таксама

Войнич, Этель Лилиан (писательница ; 1864—1960) (на іншай мове)

Войніч, Этэль Ліліян (пісьменніца ; 1864—1960) (на іншай мове)

        Крыніцы iнфармацыі
    The gadfly / E. L. Voynich ; [commentary by N. K. Matveev]. — Moscow, 1953.
    Беларуская энцыклапедыя. У 18 т. Т. 4. — Мінск, 1997.
    Краткая литературная энциклопедия. [В 9 т. Т.] 1. — Москва, 1962.
    Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі. У 5 т. Т. 1. — Мінск, 1984.
    Сайт "Wikipedia".
    Сайт "Вікіпедыя".
    Сайт "Википедия".