СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

Справка

    Российский дипломат, востоковед, этнограф, переводчик. Действительный статский советник. Представитель польского шляхетского рода герба "Косцеша" ("Kościesza"). Учился в Виленском университете, потом в Учебном отделении восточных языков при Азиатском департаменте Министерства иностранных дел Российской империи (1825–1828). С 1830 г. работал в качестве переводчика и секретаря (драгомана) в российских консульствах Османской империи (Яффа, Салоники, Смирна). В 1848–1866 гг. – консул в Эрзеруме. Принимал участие в Крымской войне 1853–1856 гг., затем вновь возвратился консулом в Эрзерум. После выхода в отставку (1866) послелися в г. Смирна (ныне Измир), где и умер.
    Кроме дипломатической деятельности занимался переводами арабской поэзии, коллекционированием мусульманских рукописных книг, монет, изучением курдского языка, записывал народные песни и сказания курдов. Составитель первого в мире курдско-французско-русского и русско-французско-курдского словарей.

        Вариантная форма имени

Żaba, August (1801—1894) (польский язык)

Jaba, Alexandre (1801—1894) (французский язык)

Jaba, Auguste (1801—1894) (французский язык)

Kościesza, August (1801—1894) (польский язык)

Kościesza-Żaba, August (1801—1894) (польский язык)

Жаба, Александр Дементьевич (1801—1894)

Косцеша, Август (1801—1894)

Косцеша-Жаба, Август (1801—1894)

        Источники информации
    Opowieści kurdyjskie Meli Mahmuda Bajazidiego i Augusta Kościeszy-Żaby / wstęp i opracowanie: Jonna Bocheńska. ― Krakow, 2018.
    БД "VIAF". Виртуальный международный авторитетный файл. Дата обращения: 16.01.2019.
    Сайт "Виртуальные выставки" Российской национальной библиотеки. Дата обращения: 16.01.2019.
    Сайт "Википедия". Дата обращения: 16.01.2019.