СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

Справка

    Манускрипт включает в себя церковнославянский текст и его перевод на латинский язык литургии Иоанна Златоуста. Представляет собой аутентичный текст архиерейского служения божественной литургии и ее церемонии в униатских церквях Киевской митрополии в 16–17 вв. Оригинал рукописи найден в Белорусской библиотеке имени Франциска Скорины в Лондоне. Впервые издана в 1978 г. белорусским греко-католическим епископом Чеславом Сиповичем (1914–1981).
    Возможным автором рукописи является епископ-суфраган Виленский, архидиакон Белорусский Теодор Скуминович, который во время пребывания в Риме в 1652 г. подарил местной церкви Св. Сергия и Бахуса этот манускрипт.

        Сс. от

Byzantine-Slavonic liturgy of saint John Chrysostom (рукопись ; 17 в.) (английский язык)

Pontifical liturgy of saint John Chrysostom (рукопись ; 17 в.) (английский язык)

Slavonic-Latin liturgy of saint John Chrysostom (рукопись ; 17 в.) (английский язык)

Византийско-славянская литургия святого Иоанна Златоуста (17 в.)

Пантыфікальная літургія (17 ст.) (белорусский язык)

Славянско-латинская литургия святого Иоанна Златоуста (17 в.)

        Источники информации
    Беларуская бібліятэка і музей імя Францыска Скарыны ў Лондане / А. В. Мальдзіс // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі : у 6 т. — Мінск, 1993. — Т. 1. — С. 367—368.
    The pontifical liturgy of saint John Chrysostom : a ms. of the 17th century in the Slavonic text and Latin transl. The life of Theodore Skuminovic: bishop of Gratianopolis, suffragan and archdeacon of Byelorussia / ed.: C. Sipovic. ― London, 1978.
    Белая Русь : хроника употребления термина : критический анализ / М. С. Митин. ― Рига, 2017. (Информация о рукописи на стр. 201.)
    Христианско-информационный портал "Крыница.info" (статья: Легендарное издание белорусского униатского епископа Сиповича появилось в интернете).