СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

=LDR  00000cx\\a2200253\\\45\\
=001  BY-SEK-ar6776795
=005  20221014100950.2
=100  \\$a20131203arusy50\\\\\\ca0
=101  \\$arus$aeng
=102  \\$aRU
=120  \\$aba
=152  \\$apsbo$bBY-auth
=106  \\$a0
=200  \1$aРоттенберг$bД. И.$gДориан Исаакович$cпереводчик$fрод. 1925
=340  \\$aСоветский российский переводчик руской литературы на английский язык. Член Союза писателей СССР (c 1978) и Союза писателей России. В 1929–1934 гг. жил в Великобритании. В 1943–1945 г. – на фронте. В 1950 г. окончил Московский государственный педагогический институт им. В. И. Ленина. Печатался с 1953 г.
=340  \\$aПеревел на английский язык произведения А.К. Толстого, Я.Г. Полонского, М.Е. Салтыкова-Щедрина, В.В. Маяковского, С.А. Есенина, К.И. Чуковского, С.Я. Маршака, А.Т. Твардовского, С.В. Михалкова и др. Признан лучшим переводчиком произведений Маяковского. Составитель антологии "Пятьдесят советских поэтов" (Fifty Soviet poets; 1969). Изредка переводил поэтические произведения на русский язык (в частности, с армянского ряд стихотворений Маро Маргарян).
=400  \1$7ca0yba0a$aRottenberg$bD.$gDorian$fрод. 1925
=801  \2$aBY$bBY-HM0000$c20221014
=801  \0$aBY$bSEK$c20131203
=810  \\$aРоссийская еврейская энциклопедия. Т. 2. — Москва, 1995.
=830  \\$aВ "Российский еврейской энциклопедии": окончил МГПИИЯ (1950).
=856  4\$uhttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3,_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87$zСайт "Википедия".$zДата обращения: 14.10.2022.
=856  4\$uhttp://mpgu.su/graduates/rottenberg-dorian-isaakovich/$zСайт Московского педагогического государственного университета (Наши выпускники).$zДата обращения: 14.10.2022.
=999  \\$g117 NLB-NDARD$t20221014