СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

=LDR  00000cx\\a22002293\\45\\
=001  BY-SEK-ar4678916
=005  20161122130420.1
=100  \\$a20111212abely50\\\\\\ca0
=101  \\$abel$arus$afre$aeng$aita
=102  \\$aBY
=120  \\$aba
=152  \\$apsbo$bBY-auth
=106  \\$a0
=200  \1$aСіверын$bС. К.$gСпартак Кімавіч$cтэлебачанне$cперакладчык$fнар. 1952
=340  \\$aСпецыяліст у сферы тэлевізійнага вяшчання. Перакладчык. У 1977 г. скончыў Інстытут замежных моў (Мінск). З 1984 г. – супрацоўнік Белтэлерадыёкампаніі: працаваў рэдактарам, намеснікам галоўнага рэдактара, быў аўтарам і вядучым тэлепраграмы "Гости в дом". З 2000 г. – кіраўнік групы Міжнароднага французcкага канала на БТ (Беларускім Тэлебачанні ; інфарм. на 2002 г.).
=340  \\$aВалодае трыма замежнымі мовамі: французскай, англійскай, італьянскай. Займаецца перакладамі.
=500  \1$5w$3BY-SEK-ar4673550$aСиверин$bС. К.$gСпартак Кимович$cтелевидение$cпереводчик$fрод. 1952
=801  \2$aBY$bBY-HM0005$c20161122
=801  \0$aBY$bSEK$c20111212
=810  \\$aВасіль Шаранговіч [Выяўленчы матэрыял] : кніжная графіка, станковая графіка, акварэль, малюнак : [фотаальбом]. — Мінск, 2008.
=856  4\$uhttp://naszaslowa.by/2016/10/nasha-slova-39-1294-28-verasnya-2016-g/$zСайт газеты "Наша слова".
=856  4\$uhttp://www.bel-consult.com/consultant.php?id=161$zСайт "Консалтинг в Беларуси".
=999  \\$g03048 cnb-okv$t20161122