СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

=LDR  00000cx\\a2200241\\\45\\
=001  BY-SEK-ar4186260
=005  20191018091507.0
=100  \\$a20110523arusy50\\\\\\ca0
=101  \\$arus
=102  \\$aRU
=120  \\$aba
=152  \\$apsbo$bBY-auth
=106  \\$a0
=200  \1$aЦывьян$bЛ. М.$gЛеонид Михайлович$cпереводчик$f1938—2007
=340  \\$aПереводчик. Работал в Ленгидропроекте и во Всероссийском научно-исследовательском институте гидротехники им. Б. Е. Веденеева. С 1983 г. занимался исключительно литературным трудом. Переводил стихи и прозу с французского, польского, испанского, португальского и немецкого языков. Член Союза писателей СССР (1979). Член Союза мастеров литературного перевода (2005).
=400  \1$aЦывьян$bЛ. М.$cпереводчик$f1938—2007
=801  \2$aBY$bBY-HM0005$c20191018
=801  \0$aBY$bSEK$c20110523
=810  \\$aВкус свежей малины : [роман] / Изабеля Сова ; [перевел с польского Л. М. Цывьян]. — Санкт-Петербург, 2004.
=810  \\$aРазбрызгивающие и оросительные устройства градирен : библиографический указатель / [сост. Л. М. Цывьян]. — Ленинград, 1976.
=856  4\$uhttp://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/120400/53#pict$zГенеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725–1998) Российской национальной библиотеки.$zДата обращения: 18.10.2019.
=856  4\$uhttps://ru.wikipedia.org/wiki/$zСайт "Википедия".$zДата обращения: 18.10.2019.
=999  \\$g03004 cnb-okv$t20191018