СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

=LDR  00000cx\\h22002173\\45\\
=001  BY-SEK-ar14210162
=005  20220413154400.6
=100  \\$a20220407arusy50\\\\\\ca0
=101  \\$ager
=152  \\$aRCR$bBY-auth
=240  \\$1200 1$aЦвейг$bС.$gСтефан$1230 $aПломбированный вагон
=300  1\$aИсторическая миниатюра С. Цвейга из сборника "Звездные часы человечества" (1943).
=440  \\$8rusger$7ca0yba0y$1200 1$aZweig$bS.$gStefan$1230 $aDer versiegelte Zug
=440  \\$1200 1$aЦвейг$bС.$gСтефан$1230 $aЛенин, 9 апреля 1917 года
=801  \0$aBY$bBY-HM0005$c20220407
=810  \\$aЛенин, 9 апреля 1917 года / С. Цвейг // Нева. — 1987. — № 11. — С. 197—207.
=810  \\$aОбраз Ленина в рассказе С. Цвейга "Пломбированный вагон" / Л. И. Семченок // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. — 2021. — № 2. — С. 23—27.
=830  \\$aНа русском языке впервые миниатюра была опубликована в 1987 г. в журнале "Нева" (№ 11) под названием "Ленин, 9 апреля 1917 г." в переводе Л. Миримова. Он перевел с немецкого "Der versiegelte Zug" как "Запломбированный вагон". Но цензура не пропустила данное название, и журнал был вынужден изменить заглавие. В последующих публикациях название миниатюры переводят на русский как "Пломбированный вагон".
=856  4\$uhttp://www.d-nb.de/$zСайт Немецкой национальной библиотеки.$zДата обращения: 07.04.2022.
=999  \\$f03044 cnb-sd$t20220407
=999  \\$h03106 cnb-sd$t20220413