СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

=LDR  00000cx\\a2200265\\\45\\
=001  BY-SEK-ar12172854
=005  20230314173349.3
=100  \\$a20170328abely50\\\\\\ca0
=101  \\$ager
=102  \\$aRO$aFR
=120  \\$aba
=152  \\$apsbo$bBY-auth
=106  \\$a1
=200  \1$8belger$7ca0yba0y$aCelan$bP.$gPaul$cпаэт$cперакладчык$f1920—1970
=340  \\$aМесца нараджэння: г. Чарнавіцы (Румынія), цяпер г. Чарнаўцы (Украіна). Нямецкамоўны паэт, празаік, філолаг, перакладчык. З 1945 г. – перакладчык у выдавецтве "Руская кніга" (г. Бухарэст, Румынія). З 1948 г. жыў і працаваў у Парыжы (Францыя), дзе скончыў Вышэйшую нармальную школу (курс нямецкай філалогіі), і пазней выкладаў тут нямецкую мову.
=340  \\$aПераклаў на румынскую мову творы Тургенева, Чэхава, Лермантава, Сіманава, на нямецкую – Шэкспіра, Апалінэра, Бадлера, Метэрлінка, Рэмба, Блока, Ясеніна і інш.
=400  \1$8belger$7ca0yba0y$aAntschel$bP.$gPaul$f1920—1970
=400  \1$8belrum$7ca0yba0y$aAncel$bP.$gPaul‏$f1920—1970
=500  \1$5w$3BY-NLB-ar2464053$aЦелан$bП.$gПауль$cпоэт$cпереводчик$f1920—1970
=500  \1$5w$3BY-SEK-ar14366248$aЦэлан$bП.$gПауль$cпаэт$cперакладчык$f1920—1970
=801  \2$aBY$bBY-HM0000$c20230314
=801  \0$aBY$bSEK$c20170328
=810  \\$aGedichte : russisch und deutsch / Sergej Jessenin ; [Nachdichtung von Paul Celan [et al.] ; herausgegeben von Fritz Mierau]. — Leipzig, 1988.
=856  4\$uhttps://ru.wikipedia.org$zСайт "Википедия".$zДата звароту: 14.03.2023.
=856  4\$uhttps://viaf.org/$zСайт "VIAF".$zДата звароту: 14.03.2023.
=999  \\$g3426 NLB-NDARD$t20230314