СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

=LDR  00000cx\\a2200265\\\45\\
=001  BY-SEK-921837
=005  20150327092736.2
=100  \\$a20090521abely0201\\\\ca0
=101  \\$awen
=102  \\$aRS$aDE
=120  \\$aba
=152  \\$apsbo$bBY-auth
=106  \\$a0
=200  \1$8belwen$7ca0yba0y$aBart-Ćišinski$bJ.$gJakub$cрэлігійны дзеяч$cпаэт$cпісьменнік$cперакладчык$f1856—1909
=340  \\$aМесца нараджэння: г. Паншвіц-Кукаў (Германія). Каталіцкі свяшчэннік. Адзін са стваральнікаў рэалістычнай літаратуры лужыцкіх сербаў. Пісаў свае творы і перакладаў на верхнелужыцкую мову творы чэшскай, італьянскай, польскай і нямецкай літаратуры. З 1884 г. пісаў пад псеўданімам Чышынскі.
=400  \1$aБарт-Чышынскі$bЯ.$gЯкуб$cрэлігійны дзеяч$cпаэт$cпісьменнік$cперакладчык$f1856—1909
=400  \1$5f$aБарт$bЯ.$gЯкуб$cрэлігійны дзеяч$cпаэт$cпісьменнік$cперакладчык$f1856—1909
=400  \1$8belwen$5f$7ca0yba0y$aBart$bJ.$gJakub$cрэлігійны дзеяч$cпаэт$cпісьменнік$cперакладчык$f1856—1909
=801  \2$aBY$bBY-HM0005$c20150327
=801  \0$aBY$bSEK$c20090521
=810  \\$aPražské stopy Jakuba Barta-Ćišinského / Marcel Černý [etc.]. — Praha, 2010.
=830  \\$aПераклад загалоўка на беларускую мову зроблены каталагізатарам.
=856  4\$uhttp://dic.academic.ru/dic.nsf/es/7938/Барт$zCайт "Словари и энциклопедии на Академике".
=856  4\$uhttp://www.serbski-institut.de/cms/de/52/Biografien-zur-sorbischen-Volkskunde/?dbreqtype=list&dbsort=&dbsel_list=Person&dbperson_nr=4$zСайт Сербскага інстытута (на нямецкай мове).
=999  \\$g16 cnb-nbo$t20150327