СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

=LDR  00000cx\\a2200301\\\45\\
=001  BY-SEK-319361
=005  20200121081531.8
=100  \\$a20090521abely0201\\\\ca0
=101  \\$aeng
=102  \\$aGB
=120  \\$aaa
=152  \\$apsbo$bBY-auth
=106  \\$a0
=200  \1$aВойніч$bЭ. Л.$gЭтэль Ліліян$cпісьменніца$f1864—1960
=340  \\$aМесца нараджэння: Ірландыя. Брытанская пісьменніца. Закончыла Берлінскую кансерваторыю, слухала лекцыі па славяназнаўстве ў Берлінскім універсітэце. Жыла ў Расіі (1887–1889), у ЗША (Нью-Ёрк, з 1920). Літаратурную дзейнасць пачала ў 1893 перакладамі твораў рускай літаратуры на англійскую мову (Гаршын У. М., Сцяпняк-Краўчынскі С. М., Гогаль М. В., Астроўскі А. М., Дастаеўскі Ф. М., Салтыкоў-Шчадрын М. Я. і інш.). Найбольш вядомы твор – раман "Авадзень" (пераклад на беларускую мову здзейснены ў 1937).
=340  \\$aДачка матэматыка Джорджа Буля (1815–1864). Жонка польскага рэвалюцыянера Міхала Войніча (1865–1930).
=500  \1$5w$3BY-NLB-ar13680472$7ca0yba0y$aVoynich$bE. L.$gEthel Lilian$cпісьменніца$f1864—1960
=500  \1$5w$3BY-SEK-334948$aВойнич$bЭ. Л.$gЭтель Лилиан$cписательница$f1864—1960
=801  \2$aBY$bBY-HM0000$c20200121
=801  \0$aBY$bSEK$c20090521
=810  \\$aАвадзень : раман / Войніч. — Мінск, 1934.
=810  \\$aБеларуская энцыклапедыя. У 18 т. Т. 4. — Мінск, 1997.
=810  \\$aКраткая литературная энциклопедия. [В 9 т. Т.] 1. — Москва, 1962.
=810  \\$aЭнцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі. У 5 т. Т. 1. — Мінск, 1984.
=836  \\$bЗагаловак створаны на базе варыянтнага загалоўка звязанага запісу.$d20200121
=856  4\$uhttps://en.wikipedia.org/wiki/Ethel_Voynich$zСайт "Wikipedia".
=856  4\$uhttps://be.wikipedia.org/wiki/Этэль_Ліліян_Войніч$zСайт "Вікіпедыя".
=856  4\$uhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Войнич,_Этель_Лилиан$zСайт "Википедия".
=999  \\$g3427 NLB-NDARD$t20200121