СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

=LDR  00000cx\\a2200253\\\45\\
=001  BY-SEK-230515
=005  20200124122906.0
=100  \\$a20090521abely50\\\\\\ca0
=101  \\$amul
=102  \\$aRU
=120  \\$aba
=152  \\$apsbo$bBY-auth
=106  \\$a0
=200  \1$aМандэльштам$bІ. Б.$gІсай Бенедыктавіч$cперакладчык$cінжынер-электрык$f1885—1954
=340  \\$aПеракладчык. Інжынер-электрык. Выпускнік тэхналагічнага факультэта Льежскага ўніверсітэта (1908). З 1909 г. працаваў у Мікалаеве на караблебудаўнічым заводзе "Наваль". З 1910 г. – інжынер ва "Усеагульнай кампаніі электрычнасці" у Санкт-Пецярбургу. Пасля 1918 г. працаваў інжынерам-электрыкам у Ленінградзе. Быў рэпрэсаваны. Рэабілітаваны ў 1962 г.
=340  \\$aПеракладаў з англійскай, нямецкай, нідэрландскай і французскай моў. У яго перакладах выходзілі творы Гётэ, Цвэйга, Бальзака, Франса, Келермана, Шэкспіра і інш. Перакладаў таксама вершы А. С. Пушкіна на нямецкую мову.
=500  \1$5w$3BY-SEK-ar4000777$aМандельштам$bИ. Б.$gИсай Бенедиктович$cпереводчик$cинженер-электрик$f1885—1954
=801  \2$aBY$bBY-HM0005$c20200124
=801  \0$aBY$bSEK$c20090521
=810  \\$aХваробы электрычных машын / І. Б. Мандэльштам. — Менск [Мінск], 1931.
=830  \\$aПераклад імя і імя па бацьку на беларускую мову зроблены каталагізатарам.
=856  4\$uhttp://az.lib.ru/m/mandelxshtam_i_b/text_mandelshtam_about.shtml$zЭлектронная бібліятэка "Lib.ru: "Классика".$zДата звароту: 24.01.2020.
=856  4\$uhttps://ru.wikipedia.org/$zСайт "Википедия".$zДата звароту: 24.01.2020.
=999  \\$g03048 cnb-okv$t20200124