СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

=LDR  00000cx\\a2200253\\\45\\
=001  BY-SEK-186927
=005  20141205160015.3
=100  \\$a20090521abely0201\\\\ca0
=101  \\$ager$abel
=102  \\$aDE$aBY
=120  \\$aaa
=152  \\$apsbo$bBY-auth
=106  \\$a1
=200  \1$8belger$7ca0yba0b$aTschepego$bG.$gGundula$cперакладчык$fнар. 1944
=340  \\$aНямецкая перакладчыца, кнігаганляр. У 1972–1988 гг. жыла ў Мінску. Жонка беларускага перакладчыка Уладзіміра Пятровіча Чапегі. Сястра вядомага нямецкага славіста Норберта Рандаў.
=340  \\$aПеракладае на нямецкую мову творы беларускіх пісьменнікаў і на беларускую мову творы нямецкіх літаратараў.
=400  \1$8belger$5k$7ca0yba0y$aRandow$bG.$gGundula$fнар. 1944
=500  \1$5w$3BY-SEK-255928$aЧапега$bГ.$gГундула$cперакладчык$fнар. 1944
=801  \2$aBY$bBY-HM0000$c20141205
=801  \0$aBY$bSEK$c20090521
=810  \\$aZwei Seelen / Maxim Harezki ; aus dem Weißrussischen von Norbert Randow und Gundula und Wladimir Tschepego ; Nachworte von Martin Pollack und Andreas Tretner. ― Berlin, 2014.
=856  4\$uhttp://viaf.org/$zБД «VIAF (Virtual International Authority File)».
=856  4\$uhttp://www.votges.rushydro.ru/press/news/27847.html$zСайт філіяла "РусГидро" Воткінскай ГЭС (Чайкоўскі, Пермскі край).
=999  \\$g117 NLB-NDARD$t20141205