СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ	История поисков

=LDR  00000cx\\a2200265\\\45\\
=001  BY-SEK-1433098
=005  20231130143318.5
=100  \\$a20090910arusy0201\\\\ca0
=101  \\$arus
=102  \\$aRU
=120  \\$aaa
=152  \\$apsbo$bBY-auth
=106  \\$a0
=200  \1$aБелякова$bН. К.$gНина Константиновна$cпереводчица$f1926—2021
=340  \\$aРусская и советская переводчица со шведского, норвежского, датского и английского языков. Член Союза писателей Санкт-Петербурга. Из дворянского рода Ширяевых.
=340  \\$aАвтор переводов более чем 200 книг, в том числе произведений С. Унсет, С. Лагерлеф, В. Муберг, А. Стриндберг, П. Лагерквист, С. Топелиус, А. Линдгрен, Т. Янссон и др. Автор переводов серии книг Л. Фрэнка Баума о Волшебной Стране Оз. Специализировалась и в поэтических переводах со шведского.
=400  \1$5e$aШиряева$bН.$f1926—2021
=400  \1$5k$aШиряева$bН. К.$gНина Константиновна$f1926—2021
=801  \2$aBY$bBY-HM0000$c20231129
=801  \0$aBY$bSEK$c20090910
=810  \\$aМалыш и Карлсон, который живет на крыше : сказочная повесть / Астрид Линдгрен. — Москва, 2017.
=830  \\$aПредки по линии отца из дворянского рода Ширяевых. Дед по линии отца, Ширяев Николай Григорьевич, почетный гражданин Петербурга, крупный специалист по безопасности движения Николаевской железной дороги. Дед по линии матери, Коноплев Николай Алексеевич, почетный гражданин Вологды, протоиерей собора в Вологде, по книгам которого цесаревич Алексей изучал Закон Божий.
=856  4\$uhttps://fantlab.ru/translator1360$zСайт «Лаборатория фантастики».$zДата обращения: 29.11.2023.
=856  4\$uhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Белякова, Нина Константиновна$zСайт «Википедия».$zДата обращения: 29.11.2023.
=999  \\$g1438 NLB-NDARD$t20231129