| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1914 |
Константен-Жий (композитор) |
Chanson Bohemienne [Ноты] : "Notre bucher mourant dans l'ombre..." : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіана] : op. 3 № 3 / Constantin-Gilles ; poesie de Paul Collin |
|
2006 |
Дворжак, Антонин (1841—1904) |
[Cycles of song] [Гуказапіс] / Antonin Dvorak ; [выконваюць]: Jindřich Jindrák, baritone, Alfred Holeček, piano |
|
1929 |
Hernried, Robert (1883—1951) |
Chinesische Lieder [Ноты] : fur eine mittlere (oder tiefe) Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 18 № 1, 2 / [musik] von Robert Hernried ; uberzetzt von Hans Bethge |
|
1851 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Altdeutsches Frühlingslied [Ноты] : "Der trübe Winter ist vorbei..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 86 N 6] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Spee |
|
1851 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Die Liebende Schreibt [Ноты] : "Ein Blick von deinen Augen..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 86 N 3] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Goethe |
|
1979 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Женская любовь и жизнь [Звукозапись] / Роберт Шуман ; [исполняют: Arleen Augér, sopran, Walter Olbertz, klavier] |
|
1906 |
Van den Staepele, Thérèse (1833—1915) |
Regrets [Ноты] : recueil de Cinq Mélodies : pour Chant avec accompagnement de Piano et Violoncelle / par Thérèse Van Den Staepele. — № 1: Regrets : au grand artiste et ami Edouard Jacobs |
|
1890 |
Зульцбах, Эмиль (1885—1932) |
Drei Lieder [Ноты] : fur eine hohe Stimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 16 / componirt von Emil Sulzbach |
|
1847 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Schilflied [Ноты] : "Auf dem Teich, dem regungslosen..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 71 N 4] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Lenau |
|
1860 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Es Weiss und Räth es Doch Keiner [Ноты] : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 99 N 6] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Eichendorff |
|
1900 |
Клоссон, Эрнест |
Serenite [Ноты] : six iterpretations : pour Chant et Piano / proses rythmees de Leon Donnay; [musique] par Ernest Closson |
|
1880 |
Рубинштейн, Антон Григорьевич (1829—1894) |
Extase [Ноты] : [Клубится волною могучею Кур] : ["A nos pieds les flots..."] : [из вокального цикла] Douze melodies persanes : Op. 34 N 9 : [для голоса и фп.] / [musique] par Antoine Rubinstein; composees sur des poesies imitees de Mirza Schaffy; paroles francaises de Victor Wilder |
|
19?? |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
Lieder nach Goethe [Гуказапіс] / Franz. Schubert ; [выконваюць:] Peter Schreier, tenor, Walter Olbertz, klavier |
|
1975 |
Гавелка, Сватоплук (1925—2009) |
Růže ran [Гуказапіс] = Rose of wounds : čtyři písnĕ na barokní poeziiř : [I. V té chvilince / G. R. Weckherlin ; II. Na smrt dítĕte ; III. Po dešti / P. Fleming ; IV. Kde jsou ty chvíle / Ch. Hofmann von Hofmannswalden] ; Ernesto Che Guevara : symfonický obraz pro orchestr / S. Havelka. 3. Symfonie "Koncertantni" : pro housie a orchestr : [I. Allegro non troppo ma energico ; II. Adagio ; III. Allegro giusto] / J. Jaroch ; [выконваюць:] Miroslav Frydlewicz, zpèv, Antonin Novák, housle, Symfonický orchestr Čs. rozhlasu řidi Jiří Kout (1, 2) a Alois Klima (3) ; [překlad E. A. Saudek (1)] |
|
2007 |
Маркевич, Вероника Александра (1962—2003) |
Wieczór w Hiszpanii [Ноты] : "Jak dziwny jest wieczór na ziemi otoczonej..." : na głos i fortepian : [ballada z II cyklu "Muzyka nocy" z tryptyku "Noc nad jeziorem marzeń"] / muzyka i wiersze W.-A. Markiewicz ; [уступны артыкул Z. Leżańska] |
|
1948 |
Цікоцкі, Яўген Карлавіч (кампазiтар ; 1893—1970) |
Беларускія народныя песнi [Ноты] : для голаса з фартэпіяна : op. 2 № 1, 2 / апрацоўка Е. Цiкоцкага |
|
1974 |
Дворжак, Антонин (1841—1904) |
[Cycles of songs] [Гуказапіс] / Antonin Dvořák ; [выконваюць:] Jindřich Jindrák, baritone, Alfred Holeček, piano |
|
1973 |
Пауэр, Иржи (род. 1919) |
Canto triste [Гуказапіс] : pisňový cyklus : Láska je příčinou ; Mám tĕžký osud, mám ; Můj život moře je / Jiří Pauer ; [словы] Gaspara Stampa ; překlad Jan Vladislav. Ave Maria : pro soprán, recitaci a orchestr. Musica evolutiva / Jan Tausinger ; zpívá: Vĕra Soukupová (1), Brigita Šulcová (2) ; recituje Jana Štěpánková (2) ; hraje: Česká filharmonie, řídí Václav Neumann (1), Symfonický orchestr hl. m. Prahy fok, řídí Josuas Domarkas (2), Jindřich Rohan (3) |
|
1922 |
Онеггер, Артюр (композитор ; 1892—1955) |
Trois Poemes [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / A. Honegger ; extraits des "Complaintes et Dits" de Paul Fort |
|
2005 |
|
Łączy nas puszcza i pieśń [Ноты] : pieśni o puszczy : 7 utworów na chór mieszany / [wybór repertuaru M. Buszko] |
|
2006 |
|
Песні пра Пушчу [Гуказапіс] : [музычныя харавыя творы] = Pieśni o puszczy = Songs about the Primeval Forest / [выконваюць:] Chór Akademii Medycznej w Białymstoku, dyr. prof. Boźenna Sawicka (1―7), Хор "Гродзенская Капелла", дыр. Ларыса Іконнікава (8―14) |
|
1962 |
Пауэр, Иржи (род. 1919) |
Bajky [Ноты] : [šest pisni na slova Ignacy Krasického] / Jiří Pauer ; [прадмова Jiří Válek] |
|
1953 |
Кохан, Гюнтер (1930—2009) |
Neues Dorf [Ноты] : Sologesang mit Klavierbegleitung : op. 3 / [Musik von] Günter Kochan ; Worte von Franz Fühmann |
|
1979 |
Вольф, Хуго (1860—1903) |
Spanisches Liederbuch [Ноты] = Book of Spanish Lyrics : geistliche Lieder für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; texte von Emanuel Geibel und Paul Heyse ; englische Übersetzung von John Bernhoff. — Bd. 1 |
|
1899 |
Ольмес, Августа (1847—1903) |
Paysages d'Amour [Ноты] / Augusta Holmès. — № 4: Parmi les meules : "Dans la plaine de parfums..." : № 1 en Mi : [pour chant et piano] |
|
1890 |
Гаде, Нильс (композитор ; музыкант ; 1817—1890) |
Neuf Mélodies [Ноты] : pour deux voix de soprano avec accompagnement de piano : op. 9 / par Niels W. Gade ; paroles françaises de L. de Casembroot. — № 3: Vers les cîmes = Mein Herz ist im Hochland : "Mon cœur vers les cîmes..." / (F. Freiligrath d'après R. Burns) |
|
1961 |
Бардош, Лайош (композитор ; 1899—1986) |
Télen―Nyáron [Ноты] : férfikarra [без суправаджэння / музыка] Lajos Bárdos ; versei László Lukin |
|
1871 |
Корнелиус, Петер (композитор ; 1824—1874) |
Trauerchöre [Ноты] : für Männerstimmen event. für Alt und Männerstimmen [без суправаджэння] / componirt von Peter Cornelius. — Heft 2 : (vierstimmig) : op. 9 №№2―4 |
|
1895 |
Ольмес, Августа (1847—1903) |
Contes Divins [Ноты] / Augusta Holmès. — № 3: Le Chemin du Ciel : "A l'heure où la brise..." : [pour chant et piano] |
|
1890 |
Ольмес, Августа (1847—1903) |
Chants de la Kitharède [Ноты] / Augusta Holmès. — № 1: Kypris berceuse : "J'errais dans un bois plein..." : [pour] soprano [et piano] |
|
1893 |
Ольмес, Августа (1847—1903) |
Contes de Fées [Ноты] : [pour chant et piano] / Augusta Holmès. — № 5: Les Trois Serpentes : "Entendez vous..." |
|
1960 |
Жук, Олександр Абрамович (1907—1995) |
Юність співає [Ноты] = Юность поет : романси на слова М. Грибачова : [для голосу з фортепіано] / О. Жук ; переклад з російської А. Малишка |
|
1976 |
Эйслер, Ханс (композитор ; 1898—1962) |
Lieder für eine Singstimme und Klavier [Ноты] / Hanns Eisler ; vorgelegt, [Vorwort] von Manfred Grabs |
|
1889 |
Шабрие, Эманюэль (композитор ; 1841—1894) |
Pastorale des Cochons Roses [Ноты] : "Le jour s'annonce à l'Orient..." : [pour chant et piano] / poésie de Edmond Rostand ; musique de Emmanuel Chabrier |
|
1962 |
Аладаў, Мікалай Ільіч (кампазітар ; 1890—1972) |
Рамансы [Ноты] : [для голасу з фартэпіяна] / М. Аладаў |
|
1961 |
Рожавська, Юдіф Грігорівна (1923—1982) |
Шість пісень для дітей [Ноты] = Шесть песен для детей : [для співу з фортепіано] / Ю. Рожавська |
|
1900 |
Альвен, Хуго (1872—1960) |
7 dikter af Ernest Thiel [Ноты] : op. 28 / tonsatta for en rost och piano af Hugo Alfven |
|
1921 |
Маркес, Антонио |
Septenari de Maig [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / musica de Antoni Marques ; poemas de J. M. Lopez-Pico ; dibuixos de J. M. Marques-Puig |
|
1890 |
Вагнер, Рихард (композитор ; 1813—1883) |
Funf Gedichte von Mathilde Wesendonck [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіана] / in Musik gesetzt von Richard Wagner |
|
198? |
Шимановский, Кароль (музыкант ; 1882—1937) |
[Songs] [Гуказапіс] / Karol Szymanowski ; [спявае] Zofia Janukowicz-Pobłocka, soprano ; [музычнае суправаджэнне] Jerzy Lefeld, piano |
|
1969 |
Кодай, Золтан (1882—1967) |
Gyermek– és női karok [Ноты] : [без суправаджэння] / Kodály Zoltán. — Kötet 1 |
|
1890 |
Ан, Рейнальдо (1874—1947) |
Si mes vers avaient des ailes!. [Ноты] : "Mes vers fuiraient..." : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] : № 2 en Ré / musique de Reynaldo Hahn ; poésie de Victor Hugo |
|
1890 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
Erstarrung [Ноты] : "Ich such' im Schnee vergebens..." : [з цыклу] Die Winterreise : ausgabe für Alt [mit Pianoforte] : ор. 89 № 4 / [музыка] Fr. Schubert |
|
1972 |
Дебюсси, Клод (композитор ; 1862—1918) |
Lieder [Ноты] = Chants = Songs : Trois poèmes de Stéphane Mallarmé : für Singstimme und Klavier / Claude Debussy ; nach den Quellen herausgegeben, [Vorwort] von Reiner Zimmermann ; [übertragen von Jeanne Pachnicke] |
|
1882 |
Van den Staepele, Thérèse (1833—1915) |
[Рамансы [Ноты] : для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / musique de M-me Thérèse Van den Staepele ; paroles de A. Silvestre |
|
2005 |
Безенсон, Аліна Іванаўна (нар. 1971) |
Фарбы бясконцага руху [Ноты] : харавы цыкл на словы Таццяны Мушынскай : [для жаночага хору без суправаджэння] / Аліна Безенсон |
|
1960 |
Мясков, Костянтин Олександрович (1921—2000) |
Чотири вокальні дуети [Ноты] : в супроводі фортепіано / К. Мясков |
|
1976 |
Дебюсси, Клод (композитор ; 1862—1918) |
Lieder [Ноты] = Chants = Songs : Trois Chansons de Bilitis : [für Singstimme und Klavier] / Claude Debussy ; nach den Quellen herausgegeben, [Vorwort] von Reiner Zimmermann ; (Pierre Louys) [словы] |
|
1972 |
Lutosławski, Witold (1913—1994) |
Paroles tissées [Ноты] : na tenor, smyczki, harfę, fortepian i perkusję : (1965) / Witold Lutosławski ; słowa Jean–François Chabrun |
|
1962 |
Мейтус, Юлій Сергійович (1903—1997) |
Два романси на слова Л. Забашти [Ноты] = Два романса на слова Л. Забашты : для високого голосу з фортепіано / Ю. Мейтус ; перевод с украинского Н. Ушакова |
|
2019 |
Festiwal Siedmiu Nurtów (2016 ; Варшава) |
Festiwal Siedmiu Nurtów, 19―25.06.2016 [Гуказапіс] = Seven Currents Festival, 19―25.06.2016. — CD 4: Metastylistyka = Metastylistics |
|
1972 |
|
Романси українських радянських композиторів [Ноты] : для голосу в супроводі фортепіао. — Вип. 3 |
|
1850 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Jagdlied [Ноты] : "Mit Lust thät ich ausreiten..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 84 N 3] / F. Mendelssohn-Bartholdy |
|
1925 |
Кржичка, Ярослав (1882—1969) |
Trois fables [Ноты] = Drei Fabeln : (rondeaux) : chant et piano : op. 21 №№ 1―3 / Jaroslav Křička ; traduit du tchèque par M. Calma et par V. Debay ; deutsche übersetzung von F. Adler |
|
1850 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Da lieg' ich unter den Bäumen [Ноты] : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : op. 84 [N 1] / F. Mendelssohn-Bartholdy |
|
1925 |
Ферстер, Йозеф Богуслав (композитор ; 1859—1951) |
Písnĕ soumraku [Ноты] : pro zpěvný hlas a klavír : op. 42 / složil Jos. B. Foerster ; česky přeložil Karel Burian |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Frühlingslied [Ноты] : "Es brechen im schallenden..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 34 N 3] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; G. Klingemann |
|
1843 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Altdeutsches lied [Ноты] : "Es ist in den Wald gesungen." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : op. 57 [N 1] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von H. Schreiber |
|
1843 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Venetianisches Gondellied [Ноты] : "Wenn durch die Piazetta..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 57 N 5] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; nach Th. Moore |
|
1843 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Wanderlied [Ноты] : "Laue Luft kommt blau geflossen..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 57 N 6] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Eichendorff |
|
1897 |
Дебюсси, Клод (композитор ; 1862—1918) |
Chansons de Bilitis [Ноты] : 1. La Flute de Pan ; 2. La Chevelure ; 3. Le Tombeau des Naiades / [poesie de] (Pierre Louis) ; [musique de] Claude Debussy |
|
1917 |
Штраус, Рихард (композитор ; 1864—1949) |
Ach, weh mir unglückhaftem Mann [Ноты] = Ah me, Unfortunate am I : [для нізкага голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] : op. 21 № 4 / Richard Strauss ; [Worte von] Felix Dahn ; english version by Alice Mattullath ; edited and revised by Max Heinrich |
|
1906 |
Эрдштейн, Леон (1874— ) |
Die Welle [Ноты] : "Welle, blanke Welle..." : op. 5 № 1 ; Mutter, o sing' mich zur Ruh' : op. 5 № 2 / Leon Erdstein ; [словы 1-га твору] Carl Lemcke, [словы 2-га твору] F. Hemans |
|
1899 |
Ольмес, Августа (1847—1903) |
Paysages d'Amour [Ноты] / Augusta Holmès. — № 1: Dans les boutons d'or : № 3 en Mi bemol : [pour chant et piano] |
|
2008 |
Горскі, Канстанцін Канстанцінавіч (музыкант ; 1859—1924) |
Вакальныя творы [Ноты] : [для голасу (змешанага хору і саліста) ў суправаджэнні фартэпіяна] / Канстанцін Горскі ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы Республікі Беларусь, Творчы калектыў "Беларуская капэла", Беларуская дзяржаўная Акадэмія музыкі, Праблемная навукова-даследчая лабараторыя музыкі ; [рэдакатар А. Зьмітровіч ; уступ С. Немагай] |
|
1900 |
Лассен, Эдуард (1830—1904) |
Tho Songs [Ноты] : soprano [et piano] / Eduard Lassen |
|
1980 |
Вольф, Хуго (1860—1903) |
Spanisches Liederbuch [Ноты] = Book of Spanish Lyrics : geistliche Lieder für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; texte von Emanuel Geibel und Paul Heyse ; englische Übersetzung von John Bernhoff. — Bd. 3 |
|
1890 |
Рубинштейн, Антон Григорьевич (1829—1894) |
Lieder [Ноты] : a deux voix [et piano] : op. 48 et 67 : sur des poësies russes et allemandes / [musique] de Ant. Rubinstein ; paroles françaises de Victor Wilder. — № 3: Le Chêne : "Lâbas, dans la plaine..." : op. 48 № 3 / d'après Aleksejeff |
|
1900 |
Леваде, Шарль Гастон (композитор ; 1869—1948) |
Poème pour la Morte [Ноты] : [pour] piano et chant / musique de Charles Levadé ; poésies de Xavier Privas. — № 2: La Morte : "Ma petite amante a clos sa paupière..." |
|
1890 |
Марти, Жорж (1860—1908) |
Six Mélodies [Ноты] / Georges Marty ; poésies de Victor Hugo, André Theuriet, A. de Chatillon, E. Guinand et A. Capon. — № 5: Idylle : "Où vastu, Colette ma brune..." : pour baryton ou mezzo-soprano [et piano] / poésie de E. Guinand |
|
1892 |
Ольмес, Августа (1847—1903) |
Contes de Fées [Ноты] : [pour chant et piano] / Augusta Holmès. — № 1: L'Oiseau bleu : "Belle rebelle..." |
|
1959 |
Брамс, Иоганнес (композитор ; 1833—1897) |
O gdzież ten las? [Ноты] = O kühler Wald : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] : op. 72 № 3 / J. Brahms ; słowa Klemens Brentano ; przekład Krystyna Jaworska ; do druku przygotowali St. i J. Hoffmanowie |
|
1850 |
Бланджини, Феличе (1781—1841) |
Six nouveaux nocturnes italiens [Ноты] : [для дуэта ў суправаджэнні фартэпіяна] : œuv. 29 / composés et dédiés à M-lle Emile Seilliere par F. Blangini. — Livr. 2 : [№№ 4—6] |
|
1980 |
Мейер, Кшиштоф (1943— ) |
Śpiewy polskie [Ноты] = Polish chants : na sopran i orkiestrę : op. 34 / Krzysztof Meyer ; do słów Juliana Tuwima ; [übersetzung Ruth Nitoń] |
|
1960 |
Штогаренко, Андрій Якович (кампазітар ; 1902—1992) |
Про нашу любов [Ноты] : вокальний цикл / А. Штогаренко. — Зошит 3 : солоспіви для сопрано з фортепіано |
|
2004 |
Катиков, Александр Дмитриевич (музыкант ; род. 1959) |
Жывем [Гуказапіс] : авторская программа артиста ансамбля "Белорусские песняры" / Александр Катиков ; на стихи Ларисы Гениюш |
|
1967 |
Меликян, Романос Овакимович (композитор ; педагог ; 1883—1935) |
Солнце взошло [Ноты] ; Знаю песню одну : из цикла "Песни советские" : для голоса в сопровождении фортепиано / Р. Меликян |
|
1913 |
|
Album Musica [Ноты]. — 1913. — [№ 130] : [pour chant et piano] |
|
1910 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
Sérénade [Ноты] : [з цыкла] Le chant du cygne № 4 : "Jusqu'a toi mes chants dans l'ombre..." : [для голасу (барытон, мецца-сапрана) ў суправаджэнні фартэпіана] : (1828) / Fr. Schubert ; paroles françaises de Bélanger |
|
1936 |
Хо, Родин |
Four Songs [Ноты] = Четыре песни : [for] Voice and Piano / Rodin Ho |
|
1950 |
Брамс, Иоганнес (композитор ; 1833—1897) |
Brahms–Liederbuch [Ноты] : für mittlere Stimme [ў суправаджэнні фартэпіяна] : 35 beliebte Lieder / von Johannes Brahms ; [Vorwort von Jlse Helling–Rosenthal] |
|
1903 |
Франц, Роберт (1815—1892) |
Marie [Ноты] : in D : [for voice and piano] : op. 18 № 1 / Robert Franz ; [словы] Rudolf Gottschall ; translated by Frederic Field Bullard |
|
1893 |
Бом, Карл (1844—1920) |
Still wie die Nacht [Ноты] = Still as the night = Comme la nuit : altdeutscher Liebesreim : für eine Singstimme (für tiefe Stimme) mit Begleitung des Pianoforte : op. 326 № 27 / von Carl Bohm ; englich version by John P. Morgan ; adaption rythmique française de L. de Casembroot |
|
1890 |
Ольмес, Августа (1847—1903) |
Les griffes d'or [Ноты] : "Tu m'as pris le coeur dans tes griffes d'or..." : № 2 [pour] mezzo–soprano ou baryton [et piano] / Augusta Holmès |
|
1890 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Le Pauvre Pierre [Ноты] : "Tousdeux, Hans et Grete..." : № 2, en Fa pour contralto ou basse [et piano : op. 53 № 3] / musique de R. Schumann ; texte original de Henri Heine ; traduction française de Camille Chevillard |
|
1890 |
Брамс, Иоганнес (композитор ; 1833—1897) |
Berceuse [Ноты] = Wiegenlied : "Ange rose à l'oeil bleu..." : № 2 pour mezzo-soprano avec accompagnement de piano / musique de Johannes Brahms ; paroles françaises de Victor Wilder |
|
1950 |
Шопен, Фридерик (композитор ; 1810—1849) |
Polnische Lieder [Ноты] : für eine Singstimme (Mezzo–Sopran oder Bariton) mit Pianoforte Begleitung : op. 74 / von Friedr. Chopin ; in deutscher Übersetzung von Wilh. Henzen und Max Kalbeck |
|
2008 |
Огинский, Михал Клеофас (государственный деятель ; композитор ; писатель ; 1765—1833) |
Six romances [Ноты] : [pour chant] avec l' Accompagnement du piano–forte / musique de Michel Oginski ; traduites en italien par Scribani |
|
1927 |
Новак, Витезслав (композитор ; 1870—1949) |
Slovenské spevy [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Vitězslav Novák. — Sesit 4 : [№№] (41—50) : ze sbírky Karla Plicky |
|
2016 |
Атрашкевіч, Алена Віктараўна (кампазітар ; нар. 1966) |
Чатыры жаночыя песні на вершы Аліны Легастаевай [Ноты] : [для жаночага хору без суправаджэння] / А. Атрашкевіч |
|
2017 |
"Песняры", беларускі дзяржаўны ансамбль (Мінск) |
Вянок [Гуказапіс] : цыкл песень на вершы Максіма Багдановіча = Венок : цикл песен на стихи Максима Богдановича / [выконвае] Беларускі дзяржаўны анасамбль "Песняры", мастацкі кіраўнік Уладзімір Мулявін ; салісты: У. Мулявін (1, 5, 7, 8, 10, 13, 18), І. Пеня (2, 9, 12, 15, 17), В. Дайнека (3, 4, 6, 11, 14, 16, 19) |
|
2016 |
Чыркун, Алег Міхайлавіч (кампазітар ; нар. 1942) |
Вясёлы карагод [Ноты] : песні для дзяцей ад 3 да 5 гадоў : [ў суправаджэнні фартэпіяна] / Алег Чыркун |
|
1997 |
|
Otevírání [Гуказапіс] / [выконваюць]: Jaromír Pšánský ― flétna (1), Radomíra Šlégrová ― klavír (1), Martin Beran ― flétna (2), Daniel Vízner ― klavír (2), Dora Pavlíková ― zpěv (3), Otakar Kobl ― klavír (3), Lenka Kropáčková ― klavír (4―5), Petr Kopřiva ― kytara (6―7), Milan Arner ― klarinet (8), Vladimíra Kolková ― klavír (8), Jitka Janoušková ― klavír (9―10) |
|
1994 |
Дворжак, Антонин (1841—1904) |
Songs for mezzo-soprano and piano [Гуказапіс] / Antonín Dvořák ; [выконваюць]: Olga Štěpánová ― mezzo-soprano, František Malý ― piano |
|
1961 |
Надененко, Федір Миколайович (1902—1963) |
П'ять романсів [Ноты] : на слова Рабіндраната Тагора : для середнього голосу та фортепіано / Ф. Надененко |
|
1998 |
Łukaszewsky, Paweł |
Trzy pieśni [Ноты] : na mezzosopran i fortepian : (1992) / Paweł Łukaszewsky ; Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina ; do słow Marii Pawlikowskiej–Jasnorzewskiej ; przekład K. Dedecius |
|
1979 |
López–Chavarri, Eduardo (1871—1970) |
La dansa [Ноты] ; Ofrenda–madrigal / E. López Chavarri : lletras [1–га твора] de T. Llorente, [2–га твора] P. de León. Cançó estiuenca / E. G. Gomà ; lletra de F. Almela i Vives. Velas blancas en el mar / M. Palau ; letra de M. E. Rincón. Cançó ; Roda la mola ; Albada : obras para voz y piano / V. Asencio ; lletras [1–га твора] de B. Artola, [2–га твора] X. Casp, [3–га твора] popular ; Conservatorio superior de musica de Valencia |
|
1971 |
Ассєєв, Ігор Михайлович (1921—1996) |
Вокальний цикл [Ноты] = Вокальный цикл : на тексти Антона Пархоменка, знайдені в руінах табору смерті Заксенгаузен : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / І. Ассєєв ; переклад з російської Лади Реви |
|
1970 |
Дичко, Леся (кампазітар ; нар. 1939) |
Енгармонійне [Ноты] = Энгармоническое : вокальний цикл на слова П. Тичини : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Л. Дичко |
|
1935 |
Nowowiejski, Feliks (1877—1946) |
Śpiewnik morski [Ноты] : 34 pieśni : na chór mieszany a capella : op. 42 / Feliks Nowowiejski |
|
1860 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Das Schifflein [Ноты] : "Ein Schifflein ziehet leise." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 99 N 4] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Uhland |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Frühlingslied [Ноты] : "In dem Walde süsse Töne..." : op. 19 / F. Mendelssohn ; [словы] Ulrich von Lichtenstein |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Reiselied [Ноты] : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 19] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] (Ebert) |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Volkslied [Ноты] : "Es ist bestimmt in Gottes..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 47 N 4] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы E. von Feuchtersleben] |
|
1890 |
Зульцбах, Эмиль (1885—1932) |
Drei Lieder [Ноты] : fur eine mittlere Stimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 11 №№ 13 / componirt und Herrh Joseph Beck gewidmet von Emil Sulzbach |
|
1860 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Zwölf Gesaenge [Ноты] : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : op. 8 Heft II / componirt von Felix Mendelssohn-Bartholdy |
|
1911 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
50 mélodies [Ноты] : pour Chant et Piano / de Franz Schubert ; texte original et traduction française, [уступны артыкул] de Amédée Boutarel |
|
1917 |
Liszt, Ferenc (кампазітар ; 1811—1886) |
Werke [Ноты] : fur Klavier zu 2 Handen : [in 12 Bd.] / von Franz Liszt ; herausgegeben von Emil Sauer. — Band 9: Lieder-Bearbeitungen |
|
2006 |
Паплаўскі, Яўген Уладзіміравіч (кампазітар ; нар. 1959) |
Quo vadis... [Гуказапіс] / Яўген Паплаўскі ; [творы выконваюць: Дзяржаўны камерны хор Рэспублікі Беларусь, дырыжор Наталля Міхайлава (1—2), Сімфанічны аркестр Нацыянальнай дзяржаўнай тэлерадыёкампаніі Рэспублікі Беларусь, дырыжоры: Мікалай Калядка (3—7), Анатоль Лапуноў (21), ансамбль салістаў "Класік-Авангард", дырыжор Уладзімір Байдаў (8), Міхаіл Жылюк, барытон, Георгій Карант, фартэпіяна (9—13), Акадэмічны хор Нацыянальнай дзяржаўнай тэлерадыёкампаніі Рэспублікі Беларусь, дырыжор Жана Байкова (14—20)] |
|
1996 |
Твардовский, Ромуальд (род. 1930) |
Kolędy prawosławne [Ноты] = Колядки : na chór mieszany a cappella / Romuald Twardowski ; [уступны артыкул Марціна Лукаша Мазура] |
|
2011 |
Хоу, Стивен (род. 1961) |
Other Love Songs [Ноты] : for Soprano, Mezzo–soprano, Tenor, Baritone and Piano (three hands) / Stephen Hough ; [з прадмовай аўтара] |
|
1850 |
Кюкен, Фридрих Вильгельм (композитор ; 1810—1882) |
Lied [Ноты] : "Die stille Wasserrose..." : op. 47 № 3 / componirt fur eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte und Frau Advocatin Henriette Daniel gewidmet von Fr. Kucken ; [gedicht von E. Geibel] ; arrangement fur Alt oder Bass |
|
1895 |
Рейнеке, Карл (1824—1910) |
Kinderlieder [Ноты] : [in 3 band : für singstimme und Pianoforte] : op. 135 / Carl Reinecke's. — Band 2 : №№ 36―73 |
|
1926 |
Дебюсси, Клод (композитор ; 1862—1918) |
Quatre Melodies [Ноты] : 1. Pantomime ; 2. Clair de lune (1-re version) ; 3. Pierrot ; 4. Apparition / de Claude Debussi ; poesie de Paul Verlaine |
|
1925 |
Штейнберг, Максимилиан Осеевич (композитор ; 1883—1946) |
La jeune fille et le passant [Ноты] = Девушка и путник : trois chansons d'apres le texte de Rabindranath Tagore : pour mezzo-soprano avec accompagnement de piano : op. 15 : (1925) / Maximilien Steinberg ; русский перевод Юлии Вейсберг, paroles françaises de Nadine Stchoupak, deutsch von Ellinor Johannson |
|
1895 |
Дворжак, Антонин (1841—1904) |
Biblische Lieder [Ноты] : für eine hohe Singstimme mit Klavierbegleitung : op. 99 vol. 1 / Antonín Dvořák ; [на тэксты з "Краліцкай бібліі"]. — Heft 1 |
|
1957 |
Ружицкий, Людомир (композитор ; 1884—1953) |
Pieśni wybrane [Ноты] : na głos z fortepianem / Ludomir Różycki ; [wstęp opracowała Teresa Bronowicz–Chylińska ; okładkę projektował Adam Młodzianowski] |
|
1888 |
Чайковский, Петр Ильич (композитор ; 1840—1893) |
Ah! Qui brula d'amour [Ноты] : [pour chant et piano] : op. 6 № 6 / musique de P. Tschaikowsky ; mélodie de Goethe ; traduite par S. Donaouroff |
|
1900 |
Леваде, Шарль Гастон (композитор ; 1869—1948) |
Poème pour la Morte [Ноты] : [pour] piano et chant / musique de Charles Levadé ; poésies de Xavier Privas. — № 1: Pressentiment : "En le joli nid de notre demeure..." |
|
1890 |
Марти, Жорж (1860—1908) |
Centenaire [Ноты] : "Le vieux pâtre sur la colline..." : № 1 pour mezzo-soprano ou baryton [et piano] / musique de Georges Marty ; poésie de E. Guinand |
|
1904 |
Жак-Далькроз, Эмиль (композитор ; 1865—1950) |
Chansons religieuses enfantines [Ноты] : recueil de 10 chansons : [pour] chant et piano / E. Jaques–Dalcroze |
|
1912 |
Кэмпбелл-Типтон, Луис (1877—1921) |
Four Sea Lirics [Ноты] / by Campbell–Tipton. — № 3: The Crying of Water = Le Cri des Eaux : [for] Low [Voice and piano] / [words by] Arthur Symons |
|
1850 |
Бланджини, Феличе (1781—1841) |
Huit nouveaux nocturnes italiens [Ноты] : à deux voix [soprano et tenor] avec accompagnement de piano ou harpe : œuvre 21 et 22 de Nocturnes / composés et dédiés a Monseigneur le Duc de Duras, Pair de France, premier Gentilhomme de la Chambre du Roi par Felix Blangini |
|
1983 |
Шлег, Людмила Карповна |
Саркастычныя песнi [Ноты] : [Вакальны цыкл на вершы А.Вярцінскага : Для барытона у суправадж. фп.] / Л.Шлег |
|
1902 |
Жедальж, Андре (композитор ; 1856—1926) |
Dans la forêt [Ноты] : Chansons de Printemps : oр. 22 : [pour chant et piano] / Maurice Bouchor [poèmes] ; mises en musique par André Gedalge |
|
1984 |
|
Das große Brecht–Liederbuch [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Musik von Bertolt Brecht, Franz S. Bruinier, Kurt Weill, Hanns Eisler, Paul Dessau, Rudolf Wagner–Régeny, Kurt Schwaen ; herausgegeben und kommentiert von Fritz Hennenberg ; [з прадмовай]. — Bd. 2 : Lieder 58―121 |
|
1920 |
Friml, Rudolf (1870—1972) |
Pisně Závišovy [Ноты] : na slova Jana Červenky : pro středni hlas [ў суправаджэнні фартэпіяна] : op. 1 / Rudolf Friml |
|
1956 |
Линк, Иоахим-Дитрих (1925—2001) |
Sieben Schauspiellieder nach Shakespeare [Ноты] : für bariton und Klavier / Joachim–Dietrich Link ; [übersetzer Hans Rothe, Aug. Wilh. von Schlegel und Ludv. Tieck] |
|
1909 |
Регер, Макс (композитор ; 1873—1916) |
Schlichte Weisen [Ноты] : für eine Singstimme und Klavier : [у 6 т.] : op. 76 / Max Reger. — Band 4 : (№№ 37―43) : für tiefe Stimme / rev. von Theodor Prusse |
|
1896 |
Trémisot, Edouard (1874—1952) |
Les Apothéoses [Ноты] : [вакальны цыкл для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / musique de Edouard Trémisot ; poésies de Charles de Bussy. — № 2: Amour vainqueur : "Eros victorieux..." : № 2 [pour] baryton ou mezzo-soprano |
|
1896 |
Жильсон, Поль (композитор ; 1865—1942) |
Chanson persane [Ноты] : "Sous le ciel clair j'aimis..." : № 2 en Ut pour baryton ou mezzo–soprano [et piano] / musique de Paul Gilson ; poésie de Armand Silvestre |
|
1964 |
Сероцкий, Казимеж (1922—1981) |
Serce nocy [Ноты] = Heart of the Night : cykl pieśni : na baryton i fortepian do wierszy Konstantego I. Gałczyńskiego / Kazimierz Serocki |
|
1977 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Zigeunerleben [Ноты] : für vier Singstimmen (kleinen Chor) und Klavier (Triangel und Tambourin ad libitum) : op. 29 № 3 / Robert Schumann ; worte von Emanuel Geibel |
|
1896 |
Фелиц, Александер фон (1860—1930) |
Eliland [Ноты] : Ein Sang vom Chiemsee : op. 9 / [Musik von] Alexander von Fielitz ; Gedicht von K. Stieler ; english version by A. M. v. Blomberg ; Ausgabe für höhere Stimme [ў суправаджэнні фартэпіяна] |
|
1960 |
Глебаў, Яўген Аляксандравіч (кампазітар ; 1929—2000) |
Лясныя малюнкi [Ноты] : тры балады : для нізкага голасу з фартэпіяна / Я. Глебаў ; словы М. Алтухова |
|
1927 |
Джермен, Эдвард (1862—1936) |
The Just so Song Book [Ноты] : being the Songs from Rudyard Kipling's Just so Stories : [for Voice and Piano] / set to music by Edward German |
|
1972 |
Курцбах, Пауль (1902—1997) |
Fünf Zigeunerlider [Ноты] : für Sopran und Klavier / Paul Kurzbach |
|
2008 |
Цыбульская, Таццяна Мікалаеўна (спявачка ; музыказнавец ; нар. 1964) |
У краіне Станіслава Манюшкі [Відэазапіс] : канцэрт, прысвечаны творчасці Станіслава Манюшкі (1819—1872) : [вакальныя творы / выканаўцы:] Таццяна Цыбульская, сапрана ; Таццяна Молакава, фартэпіяна, Яўген Віданаў, флейта ; вядучы Віктар Скорабагатаў |
|
1963 |
Хор Роберта Шоу (США) |
The Robert Shaw Chorale "On Tour" [Гуказапіс] / [выконваюць:] The Robert Shaw Chorale and Orchestra, conductor Robert Shaw ; [салісты:] Doralene McNelly, soprano (1), Mary Evelyn Bruce, soprano (4), Leo Goeke, tenor (5), Florence Kopleff, cantralto (6) ; [аранжыроўка] Robert Shaw, Parker (6) |
|
1961 |
Таранов, Глеб Павлович (доктор искусствоведения ; композитор ; 1904—1989) |
Два романси [Ноты] = Два романса : [для голосу з фортепіано] : op. 16 №№ 1, 2 / Г. Таранов ; на слова М. Лермонтова |
|
2015 |
Безенсон, Аліна Іванаўна (нар. 1971) |
Вакальны цыкл "Што сеем у вечнасць" [Ноты] : на вершы Фёдара Ястраба : для сапрана і фартэпіяна / Аліна Безенсон |
|
1998 |
Štěpánová, Olga (спявачка ; пісьменніца ; нар. 1949) |
Obsan [Гуказапіс] / [выконваюць]: Olga Štĕpánová, mezzosopano, Jaroslav Tůma, organ |
|
2020 |
Regamey, Constantin (кампазітар ; філолаг ; усходазнавец ; 1907—1982) |
Pieśni młodzieńcze na głos i fortepian oraz utwory fortepianowe [Гуказапіс] / Konstanty Regamey. Romance na głos wysoki i fortepian oraz utwory fortepianowe / Konstanty Kazimierz Regamey ; [выконваюць]: Olga Pasiecznik ― sopran, Natalia Pasiecznik ― fortepian |
|
2017 |
Безенсон, Аліна Іванаўна (нар. 1971) |
Імгненні жыцця [Ноты] : вакальныя творы / Аліна Безенсон |
|
1945 |
Багатыроў, Анатоль Васілевіч (кампазітар ; 1913—2003) |
З песняў беларускага мужыка [Ноты] : "Я хлебаў багатых прасіў..." : [з цыклу "Рамансы на словы М. Багдановіча" : для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна : c¹—as²] : oр. 14 № 4 / музыка А. Богатырева |
|
|||| |
Webern, Anton (1883—1945) |
Fünf Lieder aus "Der siebente Ring" von Stefan George [Ноты] : Gesang und Klavier : op. 3 / Anton Webern |
|
2004 |
Тарасова, Оксана Олексіївна |
Історико-культурна еволюція артикуляційного комплексу : На прикладі вокальних циклів ХІХ-ХХ сторіч : Автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. мистецтвознавства : 17.00.01 / Тарасова Оксана Олексіївна ; Харк. держ. акад. культури |
|
1951 |
Лисенко, Микола Віталійович (кампазітар ; 1842—1912) |
Доля [Ноты] : "Ти не лукавила зо мною..." : [для барытона ў суправаджэнні фартэпіяна / музыка] М. Лисенко ; слова Т. Шевченка |
|
1851 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Der Mond [Ноты] : "Mein Herz ist wie die dunkle..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 86 N 5] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Geibel |
|
2003 |
Крамб, Джордж |
Вечные голоса детей [Звукозапись] = Ancient voices of children. Цикл песен на стихи Ф.Гарсия Лорки: Для сопрано, дисканта и ансамбля: Соч. 1970 г. (26.56); Вечный свет = Eternal light: (Lux aeterna): Для сопрано, басовой флейты, продольной флейты-сопрано, ситара и ударных: Соч. 1971 г. (15.35) / Дж.Крамб; [Исполн.]: Нелли Ли, сопрано, Павел Седов, дискант (1), Анс. солистов орк. ГАБТа СССР; Дир. Александр Лазарев |
|
1917 |
Крист, Бейнбридж (1883—1969) |
Chinese Mother Goose Rhymes [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / music, based upon chinese themes by Bainbridge Crist ; translations from the chinese by Isaac Taylor Headland |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Das erste Veilchen [Ноты] : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 19] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы](Egon Ebert) |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Minnelied [Ноты] : (altdeutsch.) : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 34 N 1] / F. Mendelssohn-Bartholdy |
|
1843 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Hirtenlied [Ноты] : "O Winter, schlimmer Winter." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 57 N 2] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Uhland |
|
1843 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
O Jugend, O Schöne Rosenzeit [Ноты] : (rheinisches volkslied) : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 57 N 4] / F. Mendelssohn-Bartholdy |
|
1847 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Tröstung [Ноты] : "Werde heiter, mein Gemüthe." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : op. 71 [N 1] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; von Hoffman von Fallersleben |
|
1850 |
Гумберт, Фердинанд (1818—1896) |
Zwei Lieder aus Italien [Ноты] : fur Soprano oder Tenor mit begleitung des Pianoforte : op. 20 / von Ferd. Gumbert ; dichtung von C. O. Sternau |
|
1847 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Frühlingslied [Ноты] : "Der Frühling naht mit Brausen." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 71 N 2] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von C. Klingemann |
|
1847 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
An Die Entfernte [Ноты] : "Diese Rose pflück' ich hier..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 71 N 3] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; von Lenau |
|
2007 |
Маркевич, Вероника Александра (1962—2003) |
Wszystko o co proszę [Ноты] : "Graj na strunach duszy mej..." : na głos i fortepian : [ballada z II cyklu "Muzyka nocy" z tryptyku "Noc nad jeziorem marzeń"] / muzyka i wiersze W.-A. Markiewicz ; [уступны артыкул Z. Leżańska] |
|
1935 |
Верди, Джузеппе (композитор ; 1813—1901) |
Composizioni da camera [Ноты] : per canto e pianoforte / di G. Verdi |
|
1900 |
Бетховен, Людвиг ван (композитор ; 1770—1827) |
40 melodies [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Beethoven, Mozart et Haydn ; paroles francaises de Jules Barbier |
|
1904 |
Реннес, Катарина ван (композитор ; 1858—1940) |
Kleengedichtjes van Guido Gezelle [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] : op. 52 / muziek van Catharina van Rennes |
|
1900 |
Леваде, Шарль Гастон (композитор ; 1869—1948) |
Poème pour la Morte [Ноты] : [pour] piano et chant / musique de Charles Levadé ; poésies de Xavier Privas. — № 4: Solitude : "Ma mie est partie et je reste seul..." |
|
1950 |
Цікоцкі, Яўген Карлавіч (кампазiтар ; 1893—1970) |
Народнае дзякуй [Ноты] : балада : oр. 5 № 1 ; Бранявік : "Адышла, адгрукала навала..." : oр. 5 № 2 : для сярэдняга голаса з фартэпіяна / Е. Цікоцкі ; словы П. Броўкі |
|
1958 |
|
Studia orkiestrowe [Ноты] : altówka / opracowali Mieczysław Szaleski, Wacław Splewiński. — Zeszyt 3: Karol Szymanowski |
|
1850 |
Бланджини, Феличе (1781—1841) |
12 Notturni [Ноты] : a due Voci con Accompagnamento di Piano Forte : op. 1 / dédiées à Mademoiselle S. Le Brun par Felice Blangini. — Livr. 2 |
|
|||| |
Шлег, Людміла Карпаўна (кампазітар ; 1948— ) |
Старадаўнія жнiўныя... [Ноты] : цыкл песень на беларускія народныя тэксты : для mezzo‒soprano i piano |
|
2006 |
Манюшка, Станіслаў (кампазітар ; 1819—1872) |
Песьні з-над Нёмна й Дзьвіны [Гуказапіс] : на вершы Яна Чачота / Станіслаў Манюшка ; пераклад У. Мархеля (1, 3―5, 7, 11―13, 16, 17, 18, 19), З. Трашчкоўскага (2), К. Цьвіркі (6, 8, 10, 14, 15), У. Дубоўкі (9), Я. Міклашэўскага (20, 21) ; [выконваюць]: Дзяржаўны акадэмічны народны аркестр імя Язэпа Жыновіча, дырыжор Сяргей Сакалоў (1―21), салісты: Леся Лют, сапрана (13, 14, 17), Алена Бундзелава, сапрана (5, 20), Наталья Залатарова (1, 7, 9, 11), Нагіма Галеева, мецца-сапрана (6, 7, 1, 19), Рыгор Палішчук, тэнар (15, 18), Віктар Скарабагатаў, барытон (2, 10, 12, 21), Камерны мужчынскі хор "Унія", мастацкі кіраўнік Кірыла Насаеў (3, 4, 8, 16) |
|
1890 |
Годар, Бенджамен Луи Поль (композитор ; музыкант ; 1849—1895) |
Vingt mèlodies choisies [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / B. Godard |
|
1921 |
Брух, Макс (1838—1920) |
Five songs [Ноты] : for voice with piano accompaniment : op. 97 / Max Bruch ; english translated versions by Alice Mattullath. — № 3: 'Neath my Window Ledge = (Vor dem Fenster mir) / [словы] Margarete Bruch |
|
1889 |
Шабрие, Эманюэль (композитор ; 1841—1894) |
Villanelle des Petits Canards [Ноты] : "Ils vont, les petits canards..." : [pour chant et piano] / paroles de Rosemonde Gérard ; musique de Emmanuel Chabrier |
|
1921 |
Брух, Макс (1838—1920) |
Five songs [Ноты] : for voice with piano accompaniment : op. 97 / Max Bruch ; english translated versions by Alice Mattullath. — № 1: When my dear one comes = Mein Liebchen nach, Blumen zu pflucken : "Let the meadows bloom more..." : from the Spanish |
|
1964 |
Брамс, Иоганнес (композитор ; 1833—1897) |
Vier ernste Gesänge [Ноты] : für eine Baßstimme und Klavier : op. 121 / Johannes Brahms |
|
1890 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
Am Meer [Ноты] : [з вакальнага цыклу "Лебядзіная песня" : № 6] / F. Schubert ; [пералажэнне для скрыпкі і фартэпіяна] |
|
1958 |
Монтсальватже, Шавье (композитор ; 1912—2002) |
Punto de Habanera [Ноты] = (A Humorous Flirtation) : "La niňa criolla pasa..." : (siglo XVIII) : for voice and piano / [музыка] Xavier Montsalvatge ; [тэкст] Néstor Luján ; english lyric by Thomas W. van Ess |
|
2003 |
|
Latviešu kordziesmas antologija [Ноты] = Anthology of Latvian Choral Music : 1873―2000 : 12 sējumos : dziesmas jauktajiem, sieviešu un vīru koriem a capella / [projecta Imants Kokars ; redlolēgija A. Bomiks [i iнш.] ; sastādītājs, priekšvārda, komentāru A. Klotiņš]. — 5 sej.: 1991―2000 : Mūžība : oriģināldziesmas jauktajiem, sieviešu un vīru koriem a cappella |
|
1890 |
|
Liederkranz [Ноты] : sammlung der berühmtesten Lieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : ausgabe für Tiefe Stimme / herausgegeben von Alfred Dörffel |
|
1890 |
Вагнер, Рихард (композитор ; 1813—1883) |
3 Mélodies [Ноты] : [вакальны цыкл для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Richard Wagner. — [№ 1]: Dors mon Enfant : "Dors entre mes bras, Enfant plein de charmes!" : № 1 en Fa |
|
1909 |
Равель, Морис (композитор ; 1875—1937) |
Douze Chants [Ноты] : [pour chant] avec accomp-t de piano / Maurice Ravel |
|
1979 |
Малер, Густав (композитор ; 1860—1911) |
Песни странствующего подмастерья [Звукозапись] = Lieder eines fahrenden Gesellen ; Детские песни о смерти = Kindertotenlieder : für eine Singstimme und Orchester auf Gedichte von Friedrich Rückert : [циклы] / Густав Малер ; [текст Г. Малера (1), Ф. Рюккерта (2) ; исполняют: Siegfried Lorenz, bariton, Gewandhausorchester Leipzig, dirigent Kurt Mazur] |
|
1894 |
Ан, Рейнальдо (1874—1947) |
Six Mélodies [Ноты] : [pour chant et piano] / musique de Reynaldo Hahn. — № 5: D'une prison... : "Le ciel est par dessus le toit..." / poésie de Paul Verlаine |
|
1969 |
Берд, Тадеуш (1928—1981) |
4 sonety miłosne [Гуказапіс] = Four love sonnets : [do słow] Szekspira na baryton, zespoł smyczkowy i klawesyn / Tadeusz Baird ; (tl. M. Słomczyňskiego) ; [выконвае] Jerzy Artysz, baryton. Divertimento : na smyczki : Allegro. Adagio. Giocoso / Gražyna Bacewicz. 3 utwory w dawnym stylu = Three pieces in old style : na orkiestrę smyczkową / Henryk Mikołaj Gŏrecki. Adagio & Allegro / Tadeusz Paciorkiewicz ; [усе творы выконвае] Orkiestra Kameralna Filharmonii Narodowej, dir. Karol Teutsch |
|
1920 |
Новак, Витезслав (композитор ; 1870—1949) |
Slovenské spevy [Ноты] : pro zpěv a klavír / zpracoval Vítězslav Novák. — Sešit 2 : [№№] (16—25) |
|
1975 |
|
Man dziesmiņa līdzi nāga [Ноты] : dziesmas sieviešu koriem [у суправаджэнні фартэпіяна] / Em. Melngaiļa Tautas mākslas nams ; [sastādījis D. Reiters ; mūzikas redaktors J. Lindbergs] |
|
1980 |
Вольф, Хуго (1860—1903) |
Lieder [Ноты] : nach Gedichten von Goethe : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf. — Band 4 |
|
1961 |
Шамо, Ігор Наумович (кампазітар ; 1925—1982) |
10 романсів [Ноты] : для середнього голосу в супроводі фортепіано / Ігор Шамо ; на слова Т. Г. Шевченка |
|
2000 |
|
Музыка сям'і Агінскіх [Ноты] : вакальныя творы : [для голасу з фартэпіяна / навуковы рэдактар В. У. Дадзіёмава ; укладанне Г. Б. Каржанеўская, В. І. Скорабагатаў ; музычная рэдакцыя Г. Б. Каржанеўская ; уступ С. В. Немагай ; пераклад на англійскую В. С. Місюкавец, пераклад з польскай В. С. Сёмуха, пераклад з французскай В. С. Сёмуха, Л. А. Казыра, пераклад з італьянскай В. С. Сёмуха, Ю. В. Тамашэвіч] |
|
2015 |
|
Хрэстаматыя цымбаліста [Ноты] : творы для беларускіх цымбалаў у складзе ансамбля / [укладальнік В. А. Прадзед]. — [Сшытак] 1 |
|
1961 |
Юцевич, Євген Омелянович (кампазітар ; 1901—1988) |
Із днів журби [Ноты] = Из дней печали : три романси для високого голосу з фортепіано / Є. Юцевич ; слова І. Франка ; перевод с украинского Т. Волгиной |
|
1962 |
Скороход, Костянтин Павлович (1921—1991) |
Ліричні пісні [Ноты] : для високого голосу з фортепіано / К. Скороход |
|
1962 |
|
Дві польскі народні пісні [Ноты] : для жіночого терцету без супроводу / обробка А. Солтиса |
|
1860 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Erster Verlust [Ноты] : "Ach, wer bringt die schönen Tage..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : op. 99 [N 1] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Gorthe |
|
1890 |
Laparra, Raoul (1876—1943) |
Lieds de notre Amour [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Raoul Laparra. — № 1: D' Elle : "Je vous berce je vous endors..." |
|
1925 |
Ферстер, Йозеф Богуслав (композитор ; 1859—1951) |
Láska [Ноты] : cyclus písní : pro solový hlas [ў суправаджэнні фартэпіяна : 2 sešit] : op. 46 / báseñ od G. Falke přeložil Karel Burian ; hudbu složil Jos. B. Foerster. — Sesit II |
|
1907 |
Ан, Рейнальдо (1874—1947) |
Offrande [Ноты] : "Vioci des fruits, des fruits..." : [pour] mezzo-soprano ou baryton [et piano] / musique de Reynaldo Hahn ; poésie de Paul Verlaine |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Minnelied [Ноты] : "Wie der Quell so lieblich..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : op. 47 [N 1] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von L. Tieck |
|
1850 |
Kreutzer, Conradin (1780—1849) |
Die Kapelle [Ноты] : "Droben stehet die Kapelle..." : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіана] : aus op. 64 № 3 / C. Kreutzer |
|
2007 |
Маркевич, Вероника Александра (1962—2003) |
Pieśni na wietrze [Ноты] : na głos i fortepian : cykl wokalny / muzyka W.-A. Markiewicz ; wiersze Kazimierza Tetmajera ; [уступны артыкул Zofia Leżańska] |
|
1965 |
Фільц, Богдана Михайлівна (нар. 1932) |
Від льоду до льоду [Ноты] = От зимы до зимы : цикл пісень для дітей на слова А. Олеся / Б. Фільц |
|
1850 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
40 Mélodies [Ноты] : avec accompagnement de piano / de F. Schubert ; paroles françaises de Marc Constantin |
|
1850 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Les Bohémiens [Ноты] = (Zigeunerleben) : "Là bas, sous l'ombrage des arbres touffus..." : [з цыклу "Drei Gedichte"] : [для змешанага хору ў суправаджэнні фартэпіяна] : (triangle et Tambourin ad libitum) : op. 29 № 3 / Robert Schumann ; poésie allemande de Geibel ; traduction française par Victor Wilder |
|
1892 |
Леваде, Шарль Гастон (композитор ; 1869—1948) |
Deux Mélodies [Ноты] / musique de Charles Levadé. — № 1: Chanson d'Amour : [pour] mezzo-soprano ou baryton [et piano] / poésie de Pierre Réné Hirsch |
|
1900 |
Леваде, Шарль Гастон (композитор ; 1869—1948) |
Poème pour la Morte [Ноты] : [pour] piano et chant / musique de Charles Levadé ; poésies de Xavier Privas. — № 3: Le Silence : "Au fond de mon âme abattue..." |
|
1890-1900 |
Паладиль, Эмиль (1844—1926) |
Mélodies [Ноты] : [у 2 т.] / E. Paladilhe |
|
1890 |
Рубинштейн, Антон Григорьевич (1829—1894) |
Le rêve du prisonnier [Ноты] : "Ouvretoi, porte fatale..." : pour contralto [et piano] : оp. 8 № 5 / Ant. Rubinstein |
|
1907 |
|
Album Musica [Ноты]. — 1907. — № 59: Œuvres de Robert Schumann : [pour piano, chant et piano, violon et piano] |
|
1810 |
Фус, Янош (1777—1819) |
Die Verlassene an ihr Kind [Ноты] : [für singstimme] mit Begleitung des Piano Forte / komponirt von Joh. Fuss |
|
1850 |
Бланджини, Феличе (1781—1841) |
Siх nouveauх nocturnes italiens [Ноты] : [для дуэта ў суправаджэнні фартэпіяна] : œuv. 28 / composés et dédiés a son Altesse Royale M-elle la Princesse Lina de Wagram par F. Blangini. — Livr. 2 : [№№ 4—6] |
|
1850 |
Бланджини, Феличе (1781—1841) |
Huit nouveaux Nocturnes [Ноты] : à deux voix [soprano et tenor] avec accompagnement de piano ou harpe : oeuvre 24 et 25 de Nocturnes / composés et dédiés à Monseigneur le Dur de Rohan, Pair de France, Prince de Leon par Felix Blangini |
|
1895 |
Годфруа, Феликс (1818—1897) |
Les Soirées d'un musicien [Ноты] : scènes–mélodies : [pour chant et piano] / de Félix Godefroid. — № 4: T' Aimer! |
|
1980 |
Абеліёвіч, Леў Майсеевіч (кампазітар ; 1912—1985) |
Партызанскія балады [Ноты] : [вакальны цыкл : для голасу з фартэпіяна] / Л. М. Абелiёвіч |
|
1900 |
Альвен, Хуго (1872—1960) |
Marias Sanger [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] : op. 21 / satta i musik af Hugo Alfven ; fyra dikter af Emil Aarestrup |
|
1959 |
Зноско-Боровський, Олександр Федорович (кампазітар ; 1908—1983) |
Три романси [Ноты] : для високого голосу з фортепіано : тв. 16 / О. Зноско–Боровський ; слова В. Сосюри |
|
1921 |
Блех, Лео (1871—1958) |
Acht Liedchen [Ноты] = Eight Songs : grosse und kleinen kindern vorzusingen : dritte Folge : op. 24 №№ 18 / Leo Blech |
|
1920 |
Хьюз, Герберт (1882—1937) |
Parodies [Ноты] : Nursery Rhymes Re-Set : for voice & piano / by Herbert Hughes. — B. 2 |
|
1952 |
Владигеров, Панчо (1899—1978) |
Заплакала е Стара планина [Ноты] : [народна песен] : пение и пиано : ор. 43 № 3 / Панчо Владигеров ; [редактор Люб. Пипков ; лит. редактор Младен Исаев] |
|
1850 |
Лист, Ференц (композитор ; 1811—1886) |
Les Soirées Musicales [de Rossini] [Ноты] / pour piano solo par F. Liszt. — [№ 2]: La regatta veneziana |
|
1962 |
Багатыроў, Анатоль Васілевіч (кампазітар ; 1913—2003) |
Рамансы [Ноты] : [для голасу з фартэпіяна] : oр. 21 № 1―5 / А. Багатыроў ; словы Я. Купалы |
|
2013 |
Манюшка, Станіслаў (кампазітар ; 1819—1872) |
Лірнік вясковы [Ноты] : ідылія : вакальны цыкл на вершы Уладзіслава Сыракомлі / Станіслаў Манюшка ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, "Беларуская капэла" (НАВТ оперы і балета РБ), установа адукацыі "Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў" ; пераклад [с польскай мовы] Ул. Мархеля ; [музычная рэдакцыя Ганны Каржанеўскай] |
|
2013 |
Манюшка, Станіслаў (кампазітар ; 1819—1872) |
Год у песні [Ноты] : вакальны цыкл на вершы Уладзіслава Сыракомлі : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Станіслаў Манюшка ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, "Беларуская капэла" (НАВТ оперы і балета РБ), установа адукацыі "Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў" ; пераклад [с польскай мовы] Ул. Мархеля ; [музычная рэдакцыя Ганны Каржанеўскай і Таццяны Лойшы ; прадмова Ул. Мархеля, В. Скорабагатава] |
|
1962 |
Багатыроў, Анатоль Васілевіч (кампазітар ; 1913—2003) |
Рамансы [Ноты] : [для голасу з фартэпіяна] : oр. 31 №№ 1―6 / А. Багатыроў ; словы А. Куляшова |
|
1969 |
Мейер, Кшиштоф (1943— ) |
Liryki [Ноты] = Lirycs : na sopran i zespół kameralny / Krzysztof Meyer |
|
1908 |
|
Album Musica [Ноты]. — 1908. — № 74: Musique de chambre : grands succès populaires : [pour chant et piano] |
|
1975 |
Падкавыраў, Пётр Пятровіч (1910—1977) |
Вакальныя творы [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / П. Падкавыраў |
|
1983 |
Шлег, Людміла Карпаўна (кампазітар ; 1948— ) |
Саркастычныя песні [Ноты] : [вакальны цыкл на вершы А. Вярцінскага : для барытона з фартэпіяна] / Л. К. Шлег |
|
1981 |
Prószyński, Stanisław (кампазітар ; 1926—1997) |
5 pieśni [Ноты] : na głos i fortepian / Stanisław Prószyński |
|
1971 |
Іщенко, Юрій Якович (кандыдат мастацтвазнаўства ; нар. 1938) |
Вокальний цикл на слова Р. Гамзатова [Ноты] = Вокальный цикл на слова Р. Гамзатова : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Ю. Іщенко ; авторизований переклад [на укрінскую мову] О. Новицького, перевод [на русский язык] Н. Гребнева |
|
1900 |
Энгельсберг, Э. С. (1825—1879) |
Romankapitel mit unpassenden Motto's [Ноты] : quadrille für Chor mit Pianoforte / E. S. Engelsberg |
|
1895 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
To moj dom [Ноты] = (Aufenthalt) : "Potok wsrod gor..." : Z Cyklu spiewow "Schwanengesang" N 5 : (Mezzo-Sopran) [з фп.] / Fr.Schubert; Slowa polskie Zofii Vieweger |
|
1922 |
Мийо, Дариус (композитор ; 1892—1974) |
D'un Cahier inedit d'Eugenie de Guerin [Ноты] : 1. Cette promenade avec toi ; 2. Nous voila donc exeles ; 3. A mesure qu'on avance : [pour chant et piano] / Darius Milhaud |
|
1990 |
Ванса, Людовит (1835—1873) |
Piesne Sokolov tatranských [Ноты] : pre spev a klavír : op. 3 / L'udovit Vansa ; [прадмова Emanuel Muntág] |
|
1847 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Auf der Wanderschaft [Ноты] : "Ich wand're fort in's ferne Land..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 71 N 5] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; von N. Lenau |
|
1994 |
Макмиллан, Ернест |
Portrait [Звукозапись] / [Исполн.]: Sir E.MacMillan, orgue (1); K.Parlow, violon (2); Sir E.MacMillan, piano (2); Orchestre symphonique de Toronto sous la diriction de Sir E.MacMillan (3, 5-11); R.Maheu, soprano (4); J.-P.Jeannotte, tenor (4) |
|
1923 |
Новак, Витезслав (композитор ; 1870—1949) |
Slovenské spevy [Ноты] = Slovak Songs : spev a klavír / Vítězslav Novák ; translated by Rosa Newmarch. — Sesit 3 : (26―40) |
|
1925 |
Ферстер, Йозеф Богуслав (композитор ; 1859—1951) |
Láska [Ноты] : cyclus písní : pro solový hlas [ў суправаджэнні фартэпіяна : 2 sešit] : op. 46 / báseñ od G. Falke přeložil Karel Burian ; hudbu složil Jos. B. Foerster. — Sesit I |
|
1913 |
Ферстер, Йозеф Богуслав (композитор ; 1859—1951) |
Nachtviolen [Ноты] = Nočni violy : vier lieder aus dem zyklus "Eine Liebe" von Gustav Falke : für eine singstimme und klavier : op. 43 / von Jos. B. Foerster |
|
1850 |
Зульцбах, Эмиль (1885—1932) |
Vier Lieder [Ноты] : fur eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 5 / componirt von E. Sulzbach |
|
1850 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Zwölf Lieder [Ноты] : [für eine singstimme] mit Begleitung des Pianoforte : (Erstes Heft : Der Jüngling. Zweiter Heft : Das Mädchen) : op. 9 / in misik gesetzt von Felix Mendelssohn-Bartholdy. — Heft 2: Das Mädchen |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Reiselied [Ноты] : "Der Herbstwind rüttelt..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 34 N 6] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] H. Heine |
|
1843 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Suleika [Ноты] : "Was bedeutet die Bewegung..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 57 N 3] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Göthe |
|
1860 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Wenn Sich Zwei Herzen Scheiden [Ноты] : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 99 N 5] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Geibel |
|
1954 |
|
Studia orkiestrowe [Ноты] : skrzypce : [у 4 сшытках] / opracowali Tadeusz Wroński i Wacław Splewiński. — Zeszyt 3: K. Szymanowski |
|
1911 |
Scott, Cyril (1879—1970) |
The Unforeseen [Ноты] : "How could I dream..." : composed for voice & pianoforte : № 1 in Bb : op. 74 № 3 / [music by] Cyril Scott ; words by Rosamund Marriott Watson |
|
1980 |
Вольф, Хуго (1860—1903) |
Spanisches Liederbuch [Ноты] = Book of Spanish Lyrics : geistliche Lieder für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; texte von Emanuel Geibel und Paul Heyse ; englische Übersetzung von John Bernhoff. — Bd. 2 |
|
1910 |
Форе, Габриель (1845—1924) |
La bonne Chanson [Ноты] : 9 mélodies : pour une voix avec accompagnement de Piano : op. 61 / musique de Gabriel Fauré ; poésies de Paul Verlaine |
|
1890 |
Гаде, Нильс (композитор ; музыкант ; 1817—1890) |
Reiselied [Ноты] = Le сhant du voyage : "Durch Feld und Buchenhallen..." : [für 2 Sopran und Pianoforte] : оp. 9 № 5 / [musik von] Niels W. Gade ; [gedichte von] (J. v. Eichendorf) |
|
2010 |
Горскі, Канстанцін Канстанцінавіч (музыкант ; 1859—1924) |
Сакральныя творы [Ноты] : вучэбна–метадычны дапаможнік / Канстанцін Горскі ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Беларускі дзяржаўны універсітэт культуры і мастацтваў ; Расійская Нацыянальная бібліятэка ; Wydział Kultury i Nauki Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w St. Petersburgu ; [укладанне, уступны артыкул, музычная рэдакцыя Я. У. Паплаўскага ; уступны артыкул Р. М. Аладавай ; музычная рэдакцыя партыі аргана У. В. Неўдаха ; рэцэнзент Р. І. Сергіенка] |
|
1900 |
Паладиль, Эмиль (1844—1926) |
Mélodies [Ноты] : [у 2 т.] / E. Paladilhe. — Vol. 2: Psyché [Ноты] : [pour chant et piano] / poésie de Pierre Corneille |
|
1998 |
|
A Treasury of Polish Songs [Гуказапіс] / [выканаўцы:] Ewa Podleś, kontralt, Ewa Pobłocka, fortepian |
|
1850 |
Бланджини, Феличе (1781—1841) |
12 Notturni [Ноты] : a due Voci con Accompagnamento di Piano Forte : op. 1 / dédiées à Mademoiselle S. Le Brun par Felice Blangini. — Livr. 1 |
|
1924 |
Вериківський, Михайло Іванович (1896—1962) |
Пам'яти Леніна [Ноты] : [для змешанага хору з фартэпіяна] / музика М. Вериківського ; російський переклад М. Рильського |
|
1921 |
Брух, Макс (1838—1920) |
Five songs [Ноты] : for voice with piano accompaniment : op. 97 / Max Bruch ; english translated versions by Alice Mattullath. — № 4: Morning Song = (Morgenlied) : "Slowly glide the hours..." / from Goethe's Claudine von Villa Bella |
|
1981 |
Смольскі, Дзмітрый Браніслававіч (1937—2017) |
Трыпціх на словы А. Пашкевіч (Цёткi) [Ноты] : цыкл рамансаў : для жаночага голасу, скрыпкi i фартэпіяна / Д. Смольскі |
|
1936 |
Ко, Бунья (1910—1983) |
Four Seiban Songs [Ноты] = Сейбанские песни : for Voice and piano / Bunya Koh |
|
1960 |
Сениця, Павло Іванович (1878—1960) |
Три романси [Ноты] : для середнього голосу з фортепіано / П. Сениця ; слова Т. Г. Шевченка ; перевод с украинского Г. Литвака |
|
1950 |
Брамс, Иоганнес (композитор ; 1833—1897) |
Brahms–Liederbuch [Ноты] : für hohe Stimme [ў суправаджэнні фартэпіяна] : 34 beliebte Lieder / von Johannes Brahms ; [Vorwort von Jlse Helling–Rosenthal] |
|
1913 |
Альвен, Хуго (1872—1960) |
Kring ditt rika och vagiga har... [Ноты] : och andra dikter av Ernest Thiel : ор. 32 / for en rost och piano av Hugo Alfven |
|
1974 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Robert Schumann [Гуказапіс] / Robert Schumann ; [выканаўцы:] Peter Schreier, tenor, Norman Shetler, klavier ; тэкст J. Kerner (13), A. G. von Platen (15) |
|
1890 |
Рубинштейн, Антон Григорьевич (1829—1894) |
Lieder [Ноты] : a deux voix [et piano] : op. 48 et 67 : sur des poësies russes et allemandes / [musique] de Ant. Rubinstein ; paroles françaises de Victor Wilder. — № 6: En se disant adieu : "Alors la parole Mourut sur sa lèvre..." : op. 48 № 6 / d'après un anonyme |
|
1890 |
Рубинштейн, Антон Григорьевич (1829—1894) |
Lieder [Ноты] : a deux voix [et piano] : op. 48 et 67 : sur des poësies russes et allemandes / [musique] de Ant. Rubinstein ; paroles françaises de Victor Wilder. — № 5: Le Voyageur dans la nuit : "Quel profond silence..." : op. 48 № 5 / d'après Lermontof |
|
1973 |
Дебюсси, Клод (композитор ; 1862—1918) |
Lieder [Ноты] = Chants = Songs : Proses lyriques : für Singstimme und Klavier / Claude Debussy ; nach den Quellen herausgegeben, [Vorwort] von Reiner Zimmermann ; [übertragen von Jeanne Pachnicke] |
|
1980 |
Вольф, Хуго (1860—1903) |
Lieder [Ноты] : nach Gedichten von Goethe : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf. — Band 3 |
|
1976 |
Багатыроў, Анатоль Васілевіч (кампазітар ; 1913—2003) |
Пяць вакальных дуэтаў [Ноты] : [ў суправаджэнні фартэпіяна] : сач. 39 № 1―5 / А. В. Багатыроў |
|
1982 |
Лучанок, Ігар Міхайлавіч (кампазiтар ; 1938—2018) |
Радзіма бацькоў [Ноты] : [вакальны цыкл : для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / І. М. Лучанок |
|
1981 |
Багатыроў, Анатоль Васілевіч (кампазітар ; 1913—2003) |
Маналогі аб Леніне [Ноты] : [цыкл для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / А. В. Багатыроў ; [з прадмовай] |
|
2017 |
|
Вакальная музыка Беларусі [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна / укладальнік Макеева Л. В.] ; Дзяржаўная ўстанова адукацыі "Інстытут культуры Беларусі" ; [з прадмовай] |
|
2019 |
Барэхава, Тамара Міхайлаўна (музыкант ; нар. 1971) |
Добры вечар [Ноты] : рэпертуарны зборнік для вакальна–харавых калектываў : [без суправаджэння і ў суправаджэнні фартэпіяна] / Тамара Барэхава ; Дзяржаўная ўстанова "Мінскі абласны цэнтр народнай творчасці" ; [з прадмовай] |
|
1972 |
Гайдамака, Петро Данилович (1907—1981) |
Мелодії [Ноты] : вокальний цикл на слова Лесі Українки : для сопрано в супровді фортепіано / П. Гайдамака |
|
2023 |
Молчан, Алег Уладзіміравіч (кампазітар ; 1965—2019) |
Песенны цыкл "Малітва" [Ноты] = Песенный цикл "Молитва" : [для голасу і хору ў суправаджэнні фартэпіяна, мужчынскага хору без суправаджэння] : (1994, 2007—2016) / Алег Молчан ; словы Я. Купалы ; складальнік Ірына Відава-Молчан ; [з прадмовай] |
|
1931 |
Кукс, Ральф (композитор) |
Funf Lieder nach Gedichten von Albert Steffen [Ноты] : [fur] mittlere Singstimme und Klavier / Ralph Kux |
|
1904 |
Дебюсси, Клод (композитор ; 1862—1918) |
Trois chansos de France [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / par Claude Debussy |
|
1978 |
Вольф, Хуго (1860—1903) |
Italienisches Liederbuch [Ноты] : nach Gedichten von Paul Heyse : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf. — Bd. 3 : [№ 31―46 / english translation by Lily Henkel] |
|
1851 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Allnächtlich im Traume seh ich dich [Ноты] : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 86 N 4] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von H. Heine |
|
1851 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Es lauschte das Laub so dunkelgrün [Ноты] : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : op. 86 [N 1] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von C. Klingemann |
|
1860 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Die Sterne Schau'n in Stiller Nacht [Ноты] : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 99 N 2] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Graf von Schlippenbach |
|
1847 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Nachtlied [Ноты] : "Vergangen ist der lichte Tag..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 71 N 6] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von Eichendorff |
|
1988 |
Хету, Жак |
Anthologie de la musique canadienne [Звукозапись] = Anthologie of canadian music / J.Hety; [Исполн.]: CD 1: Orchestre de Radio-Canada a Montreal; Dir. J.Beaudry (1-3); V.Bouchard; R.Morisset, pianos (4-6); J.Dufresne, piano (7); A.S.Savoi, piano (8); Quintette a vent Ayorama (9-12); J.Hawkins, piano; Ensemble de la SMCQ; Dir. S.Garant (13). CD 2: I.Vallecillo, piano; The Louisville Orchestra; Dir. P.Hetu (1-3); Orchestre du Centre national des Arts; Dir. F.Mannino (4-6); Quatuor a cordes Orford (7-10); L.Daoust, flute; S.Blondin, piano (11); J.Coop, piano (12). CD 3: C.Boky,soprano; Orchestre Metropolitain de Montreal; Dir. J.Beaudry (1-5); R.Silverman, piano (6-9); J.Rouleau, basse; Orchestre symphonique de Quebec; Dir. S.Streatfeild (10-14). CD 4: Orchestre Metropolitain de Montreal; Dir. S.Garant (1); Dir. O.W.Mueller (2-10); Ensemble vocal de Radio-Canada; Les Chanteurs de Sainte-Therese; P.Grandmaison, organ (2-10) |
|
1900 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
La belle Meunière [Ноты] = (Die Schöne Müllerin) : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] : op. 25 / Franz Schubert ; poème de Wilhelm Müller ; [прадмова], version française de Maurice Chassang |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Frühlingslied [Ноты] : "Durch den Wald..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 47 N 3] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; [словы] von N. Lenau |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Bei Der Wiege [Ноты] : "Schlummre und träume von kommender." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 47 N 6] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; von C. Klingemann |
|
1860 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Gesänge und Lieder [Ноты] : für eine singstimme mit begleitung des pianoforte : op. 8 Heft I / componirt von Felix Mendelssohn-Bartholdy |
|
1850 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Zwölf Lieder [Ноты] : [für eine singstimme] mit Begleitung des Pianoforte : (Erstes Heft : Der Jüngling. Zweiter Heft : Das Mädchen) : op. 9 / in misik gesetzt von Felix Mendelssohn-Bartholdy. — Heft 1: Der Jüngling |
|
2007 |
Маркевич, Вероника Александра (1962—2003) |
Dzwięki ciszy [Ноты] : na głos i fortepian : cykl wokalny / muzyka W.-A. Markiewicz ; wiersze Juliana Tuwima ; [уступны артыкул Z. Leżańska] |
|
1906 |
Жак-Далькроз, Эмиль (композитор ; 1865—1950) |
Dix Scenes d'Enfants [Ноты] : chant et piano : op. 54 / texte et Musique de E. Jaques-Dalcroze |
|
1891 |
Шуман, Роберт |
Adieux du Poëte [Ноты] : "Ce livre est la tombe..." = "Mit Myrten und Rosen..." : op. 24 № 9 : [pour Chant et Piano] / Robert Schumann |
|
1870 |
Лукс, Фридрих (1820—1895) |
5 Lieder [Ноты] : [fur gesang und piano] : op. 6 / seinem Freunden in Dessau gewidmet von Friedrich Lux |
|
1960 |
Рубин, Марсель (1905—1995) |
Gegenwart [Ноты] : sechs Lieder nach Gedichten von Goethe : hohe Singstimme und Klavier / Marcel Rubin |
|
1955 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
Ausgewählte Lieder [Ноты] / von Franz Schubert ; für Pianoforte solo arrangiert von August Horn |
|
1961 |
Эйслер, Ханс (композитор ; 1898—1962) |
Lieder und Kantaten [Ноты] / Hanns Eisler. — Band 5 |
|
1966 |
Эйслер, Ханс (композитор ; 1898—1962) |
Lieder und Kantaten [Ноты] / Hanns Eisler. — Band 10 |
|
1871 |
Корнелиус, Петер (композитор ; 1824—1874) |
Trauerchöre [Ноты] : für Männerstimmen event. für Alt und Männerstimmen [без суправаджэння] / componirt von Peter Cornelius. — Heft 1: Ach wie nichtig, ach wie flüchtig : (fünfstimmig) : op. 9 № 1 / geistliches Lied von Michael Franck |
|
1918 |
|
Zoo zingt holland [Ноты] : liederenbundel voor den nederlandschen volkszang : 96 liederen : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / samengesteld door Joh. Oostveen |
|
1800 |
|
Sammlung deutscher Gedichte [Ноты] : mit begleitung des Piano Forte oder Guitarre. — № 5: Die Philosophie des Lebens |
|
1850 |
Бланджини, Феличе (1781—1841) |
Six duos nocturnes italiens [Ноты] : à deux voix [soprano et tenor] avec accompagnement de piano ou harpe : oeuvre 12 de Nocturnes / composés et dédiés à sa Majesté l'Impératrice de toutes les Russies par F. Blangini |
|
1921 |
Брух, Макс (1838—1920) |
Five songs [Ноты] : for voice with piano accompaniment : op. 97 / Max Bruch ; english translated versions by Alice Mattullath. — № 2: Through the Haze of the Cloudy Night = (Durch die wolkige Maiennacht) / [словы] (Emanuel Geibel) |
|
1978 |
Багатыроў, Анатоль Васілевіч (кампазітар ; 1913—2003) |
Поры года [Ноты] : вакальны цыкл : [для голасу з фартэпіяна] : сач. 57 / А. В. Багатыроў ; словы У. Карызны |
|
1959 |
Монтсальватже, Шавье (композитор ; 1912—2002) |
Canto negro [Ноты] = A Negro Song : "Yambambó, yamnambé!." : for voice and piano / [музыка] Xavier Montsalvatge ; [тэкст] Nicolás Guillén ; english lyric by Thomas W. van Ess |
|
1959 |
Монтсальватже, Шавье (композитор ; 1912—2002) |
Chévere [Ноты] : for voice and piano / [музыка] Xavier Montsalvatge ; [тэкст] Nicolás Guillén ; english lyric by Thomas W. van Ess |
|
1914 |
Константен-Жий (композитор) |
L'Heure volee [Ноты] : [pour chant et piano] : op. 3 № 2 / Constantin-Gilles ; poesie Catulle Mendes |
|
1900 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Collection complète des Mélodies [Ноты] : édition complète en 4 vol. : pour Chant avec accompagnement de Piano / de Robert Schumann ; traduction française et Texte original. — Vol. 3 |
|
1896 |
Trémisot, Edouard (1874—1952) |
Les Apothéoses [Ноты] : [вакальны цыкл для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / musique de Edouard Trémisot ; poésies de Charles de Bussy. — № 3: Crépuscule d'or : "Le soir, quand disparu sous les franges..." : № 2 [pour] baryton ou mezzo-soprano |
|
2013 |
Радзівіл, Антоні Генрык (дзяржаўны дзеяч ; 1775—1833) |
Рамансы [Ноты] : творы для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна / Антон Генрык Радзівіл ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, ТК "Беларуская Капэла" (НАВТ оперы і балета РБ), установа адукацыі "Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў" ; [укладанне Каржанеўскай Ганны, Скорабагатава Віктара ; апрацоўка Каржанеўскай Ганны ; прадмова В. Скорабагатава] |
|
1890 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Sämmtliche Lieder [Ноты] : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung / von Robert Schumann ; revidirt von Alfred Dörffel. — Bd. 1 : für hohe Stimme |
|
1890 |
Рубинштейн, Антон Григорьевич (1829—1894) |
Lieder [Ноты] : a deux voix [et piano] : op. 48 et 67 : sur des poësies russes et allemandes / [musique] de Ant. Rubinstein ; paroles françaises de Victor Wilder. — № 2: Les colomees : "Dans les haules branches..." : op. 48 № 2 / d'après Delwig |
|
1955 |
Энеску, Джордже (композитор ; 1881—1955) |
Preludiu şi Cînt tăcut [Ноты] : [для фартэпіяна, для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / George Enescu ; vesuri [2–га твора] Fernand Gregh |
|
1999 |
Международный фестиваль церковной музыки (18 ; 1999 ; Хайнувка, Польша) |
Otcze nasz [Гуказапіс] : [koncert Galowy w Soborze Sw. Trojcy w Hajnowce] |
|
1893 |
Ольмес, Августа (1847—1903) |
Contes de Fées [Ноты] : [pour chant et piano] / Augusta Holmès. — № 3: La Belle du Roi : "C'est la Belle du Roi..." |
|
1972 |
Дебюсси, Клод (композитор ; 1862—1918) |
Lieder [Ноты] = Chants = Songs : [für Singstimme und Klavier] / Claude Debussy ; nach den Quellen herausgegeben, [Vorwort] von Reiner Zimmermann |
|
1975 |
Dobiāš, Vāclav (кампазітар ; 1909—1978) |
Sonáta pro klavír, smyčcový orchestr, dechové kvinteto a tympány [Гуказапіс] : (1. Agitato ; 2. Lento attaca ; 3. Allegro giocoso) ; Praho Jediná : cyklus pisni pro hluboký hlas a orchestr na slova Marie Pujmanové ze sbírky "Praha" : (Prolog ; I. A. Allegro moderato ; I. B. Con moto attaca ; I. C. Agitato ; II. Prestino zeffiroso ; III. Allegro drammatico ; IV. Andante ; Epilog : attaca) / Vāclav Dobiāš ; hraji [1-шы твор:] Jiří Pokorný, klavír, Ivo Kieslich, tympány, České dechové kvinteto (Jiří Trávníček, Zdenĕk Hebda, Adolf Nechvátal, Jan Šebek, Jan Horák), Symfonický orchestr Čs. rozhlasu, řídí zasl. um. Alois Klíma, [2-гі твор] Zpívá Jibdřich Jindrák, Česká filharmonie, řídí Václav Neumann |
|
2014 |
Бардья, Бабак (композитор) |
Полное собрание произведений [Ноты] / Бабак Бардья. — Buch 2 |
|
1913 |
|
Album Musica [Ноты]. — 1913. — № 127 : [pour piano, chant et piano] |
|
2015 |
Радзівіл, Антоні Генрык (дзяржаўны дзеяч ; 1775—1833) |
Антон Генрык Радзівіл [Гуказапіс] / [выканаўцы рамансаў]: Р. Палішчук, тэнар (10―14), Л. Лют, сапрана (15), А. Волкава, мецца-сапрана (16), І. Сільчукоў, барытон (16), Я. Грыдзюшка, гітара (10―13), Г. Каржанеўская, фартэпіяна (14―15), У. Буры, флейта (14―15), Т. Лойша, фартэпіяна (16) ; [музычнае суправаджэнне оперы]: Сімфанічны аркестр і акадэмічны хор Белдзяржтэлерадыёкампаніі, дырыжор Анатоль Лапуноў, хормайстар Віктар Роўда |
|
1962 |
Шамо, Ігор Наумович (кампазітар ; 1925—1982) |
Медоцвіти [Ноты] = Медоцветы : п'ять романсів для середнього голосу з фортепіано / Ігор Шамо ; слова А. Малишка |
|
2015 |
|
Беларуская вакальная музыка XIX―XX стагоддзяў [Ноты] : (рамантызм) : творы для тэнара ў суправаджэнні фартэпіяна / Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, установа адукацыі "Беларуская дзяржаўная акадэмія музыкі" ; [аўтары–укладальнікі Ганна Каржанеўская і Віктар Скорабагатаў ; музычны рэдактар Ганна Каржанеўская]. — Сшытак 2 : (рамансы і песні) |
|
2014 |
Schneider-Trnavský, Mikuláš (кампазітар ; 1881—1958) |
Songs [Гуказапіс] / Mikuláš Schneider-Trnavský ; [выконваюць] Pavol Breslik, tenor, Róbert Pechanec, piano |
|
2021 |
Бельцюкоў, Сяргей Пятровіч (1956— ) |
Ля Ратушы [Ноты] : [вакальны цыкл : для дуэта (сапрана, барытон) ў суправаджэнні фартэпіяна] / С. Бельцюкоў ; Л. Дранько–Майсюк [словы] |
|
2021 |
Безенсон, Аліна Іванаўна (нар. 1971) |
Мой звонкаспеўны край [Ноты] : вакальныя творы / Аліна Безенсон |
|
|||| |
Webern, Anton (1883—1945) |
Fünf Lieder nach Gedichten von Stefan George [Ноты] : für eine Singstimme und Klavier : op. 4 / von Anton Webern |
|
1900 |
Энгельсберг, Э. С. (1825—1879) |
Ballscenen [Ноты] : walzer für Chor mit Pianoforte / E. S. Engelsberg |
|
1851 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Morgenlied [Ноты] : "Erwacht in neuer..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 86 N 2] / F. Mendelssohn-Bartholdy |
|
1860 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Lieblingsplätzchen [Ноты] : "Wisst ichr wo ich gerne weil..." : aus des Knaben Wunderhorn : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 99 N 3] / F. Mendelssohn-Bartholdy |
|
1890 |
Laparra, Raoul (1876—1943) |
Lieds de notre Amour [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Raoul Laparra. — № 6: Rêverie : "O paix souveraines!." |
|
1890 |
Laparra, Raoul (1876—1943) |
Lieds de notre Amour [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Raoul Laparra. — № 5: Bientôt Avril! : "Renais mon âme au doux espoir..." |
|
1951 |
Цікоцкі, Яўген Карлавіч (кампазiтар ; 1893—1970) |
Ліст да Янкі Купалы [Ноты] : "Дзве мужных маці..." : для сярэдняга голаса з фартэпіяна : op. 1 № 1 / Е. Цікоцкі ; словы М. Рыльскага ; пераклад П. Броўкі |
|
1912 |
Штольц, Эмил (1888—1940) |
Štolcovy písničky о "Stare Praze" [Ноты] : solový hlas s průvodem klaviru / hudba Emil Štolc ; slova M. S |
|
1913 |
Ферстер, Йозеф Богуслав (композитор ; 1859—1951) |
Frühling ― Nachtstraum [Ноты] = Sen jarni noci : liederzyklus von Robert Hamerling : für eine singstimme und klavier : op. 65 / musik von Jos. B. Foerster |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Sonntagslied [Ноты] : "Ringsum in Wald..." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 34 N 5] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; G. Klingemann |
|
1840 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Der Blumenstrauss [Ноты] : "Sie wandelt im Blumengarten." : [für eine singstimme] mit begleitung des pianoforte : [op. 47 N 5] / F. Mendelssohn-Bartholdy ; von C. Klingemann |
|
1906 |
Дебюсси, Клод (композитор ; 1862—1918) |
Douze chants [Ноты] : voix graves avec acc-t de piano / Claude Debussi ; textes français et anglais |
|
1850 |
Шольц, Бернгард (1835—1916) |
Vier Lieder [Ноты] : fur eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 2 / componirt von Bernhard Scholz |
|
2006 |
|
З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусi [Гуказапіс] : грамзапісы. Вып. 728 / [выконваюць]: Erzy Artysz, bariton (1-4), Orkiestra kameralna filharmonii Narodovej, director Karol Teutsch (1-11), Frank Fernandez, [piano] (12-21), Orquesta Sinfonica Nacional, director Manuel Duchesne Cuzan (12-21) |
|
2007 |
Маркевич, Вероника Александра (1962—2003) |
The garden of Love [Ноты] : na głos i fortepian : [ballady do poezji angielskiej 18 wieku] / muzyka W.-A. Markiewicz ; wierze Williama Blake'a ; [уступны артыкул Zofia Leżańska] |
|
1912 |
Гречанинов, Александр Тихонович (композитор ; 1864—1956) |
Quatre Mélodies [Ноты] : pour chant et piano : op. 5 / A. Gretchaninow. — № 4: Epicedium = Chant funebre = Klagegesang : "Все то же небо, та ж весна..." / слова Н. Щербины ; paroles françaises de M.-D. Calvocoressi ; deutsch von J. von Lagin |
|
1914 |
Эрдштейн, Леон (1874— ) |
Gluckes genug [Ноты] : "Wenn sanft du mir im Arme..." : [з цыкла "Drei Lieder" : fur gesang und piano] : op. 14 № 1 / Leon Erdstein ; [словы] (Detlev von Lilienkron) |
|
1890 |
Дельмас, Марк (1885—1931) |
Cinq mélodies [Ноты] : pour une voix avec accompagnement de piano : op. 28 / par Marc Delmas. — № 5: Les Roses de Saadi / poesie de Marceline Desbordes-Valmore |
|
1990 |
|
Вясёлы перапынак [Ноты] : [для голасу (хору) з суправаджэннем фартэпіяна / складальнік Т. П. Гуліна] |
|
2004 |
Короткина, Анна Ивановна |
Basho songs [Звукозапись] / Anna Korotkina; [выконваюць]: Olga Sotnikova, narrator (1,9), Alexander Novikov, percussion (1,9), Anna Korotkina, piano (1,6,7,9), Symphony Orchestra of Belarus Radio, conductor Anatoly Lapunov (2), Kseniya Pogorelaya, organ (3-5), Olga Sotnikova, mezzo-soprano (6,7), Vitaliy Staschievit, piano (8); Producer & Direction Tatsumi Masako; Text Nadya Buntsevich |
|
1911 |
Данхил, Томас Фредерик (композитор ; 1877—1946) |
The host of the air [Ноты] : "O' Driscoll drove with a song..." : from Song Cycle "The wind among the reeds" : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіана] : ор. 30 № 2 / music by Thomas F. Dunhill ; poem by W. B. Yeats |
|
1890 |
Лара, Изидор де (1858—1935) |
Mélodies choisies [Ноты] / de Isidore de Lara ; poésies de Maurice Boukaÿ. — № 2: Qu' importe demain! : [pour] mezzo-soprano ou baryton [et piano] |
|
1890 |
Рига, Франсуа (1831—1892) |
Poëme d'une Mère [Ноты] : huit mélodies : [pour chant et piano / musique de] Francois Riga ; paroles de Lucien Solvay. — № 4: Remembrance : "O souvenirs, souvenirs chers à mon âme!" |
|
1940 |
|
Erna Sack [Ноты] : album : [для каларатурнага сапрана ў суправаджэнні фартэпіяна] / aus den Erfolgen ihrer Konzertabende zusammengestellt und herausgegeben von Charles Cerné |
|
1950 |
Брамс, Иоганнес (композитор ; 1833—1897) |
Liebeslieder [Ноты] : tenor-basszus [без суправаджэння] / Brahms ; magyar szövegét írta ifj Kálmán Sulyok |
|
1964 |
Кадоша, Пал (1903—1983) |
Három Radnóti dal [Ноты] = Drei Lieder : énekhangra és zongorára / Pál Kadosa ; forditotta Imre Ormay |
|
1890 |
Кюи, Цезарь Антонович (композитор ; 1835—1918) |
Lieder und Romanzen [Ноты] : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] : op. 86 / von César Cui ; text deutsch und russisch ― uebersetzung von J. von Lagin. — № 9: Nach dem Koran = Подражание Корану : "Земля недвижна, неба своды, Творец, поддержаны тобой..." : ор. 86 № 9 / text von A. Puschkin |
|
1900 |
Леваде, Шарль Гастон (композитор ; 1869—1948) |
Mirage [Ноты] : "L'onde est limpide, transparente..." : № 1 en Sol bemol pour voix élevées [et piano] / musique de Charles Levadé ; poésie de Casimir Stryienski |
|
1871 |
Корнелиус, Петер (композитор ; 1824—1874) |
Trauerchöre [Ноты] : für Männerstimmen event. für Alt und Männerstimmen [без суправаджэння] / componirt von Peter Cornelius. — Heft 3: Von dem Dome, schwer und bang : aus Schiller's Glocke : (vierstimmig) : op. 9 № 5 |
|
1921 |
Миттлер, Франц (музыкант ; 1893—1970) |
Lieder der Jahreszeiten [Ноты] : für mittlere Stimme und Klavierbegleitung : op. 8 / von Franz Mittler ; gedichte von Victor Aufricht |
|
1893 |
Ольмес, Августа (1847—1903) |
Contes de Fées [Ноты] : [pour chant et piano] / Augusta Holmès. — № 6: Le Chevalier Belle-Étoile : "Oú vastu, beau chevalier..." |
|
1850 |
Бланджини, Феличе (1781—1841) |
Siх nouveauх nocturnes italiens [Ноты] : [для дуэта ў суправаджэнні фартэпіяна] : œuv. 28 / composés et dédiés a son Altesse Royale M-elle la Princesse Lina de Wagram par F. Blangini. — Livr. 1 : [№№ 1—3] |
|
1850 |
Бланджини, Феличе (1781—1841) |
Six nouveaux nocturnes italiens [Ноты] : [для дуэта ў суправаджэнні фартэпіяна] : œuv. 29 / composés et dédiés à M-lle Emile Seilliere par F. Blangini. — Livr. 1 : [№№ 1—3] |
|
1983 |
Багатыроў, Анатоль Васілевіч (кампазітар ; 1913—2003) |
Рамансы [Ноты] : [для голасу з фартэпіяна] / А. Багытыроў ; [прадмова Т. Дубковай] |
|
1921 |
Брух, Макс (1838—1920) |
Five songs [Ноты] : for voice with piano accompaniment : op. 97 / Max Bruch ; english translated versions by Alice Mattullath. — № 5: A Maiden Fair and Sparkling Wine [Ноты] = (Ein Madchen und ein Glaschen Wein) : Thomas' song / from Goethe's "Jery and Baetely" |
|
1890 |
Шабрие, Эманюэль (композитор ; 1841—1894) |
Ballade des Gros Dindons [Ноты] : [pour chant et piano] / poésie de Edm. Rostand ; musique de Emmanuel Chabrier |
|
1880 |
Ребер, Анри (композитор ; 1807—1880) |
Collection de Mélodies [Ноты] : pour le chant avec accompaqnement de piano / par Henri Reber |
|
1900 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Collection complète des Mélodies [Ноты] : édition complète en 4 vol. : pour Chant avec accompagnement de Piano / de Robert Schumann ; traduction française et Texte original. — Vol. 4 |
|
1890 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
Die Allmacht [Ноты] : "Gross ist Jehova der Herr..." : für Alt oder Bariton [mit Begleitung des Pianoforte] : op. 79 № 2 / [musik von] Franz Schubert ; [gedichte von] (Pyrker) |
|
1986 |
Лист, Ференц (композитор ; 1811—1886) |
Orchestral songs [Гуказапіс] / Liszt Ferenc ; [выконваюць:] Ilona Tokody, soprano (1), Tamara Takács (2), Klára Takács (3), mezzo-sopranos, András Molnár, tenor (4), Sándor Sólyom-Nagy, bariton (5), Zoltán Döry, violin (5), Hungarian State Orchestra, András Kórodi, conductor |
|
1955 |
Severa Benţia, Ana |
Trei cîntece pe versuri de Mihail Eminescu [Ноты] : voce şi pian : op. 3 / Ana Severa Benţia |
|
1920 |
Новак, Витезслав (композитор ; 1870—1949) |
Slovenské spevy [Ноты] = Czansons slovaques : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Vítězslav Novák. — Sešit 1 : [№№] (1—15) |
|
2003 |
Бриттен, Бенджамин (1913—1976) |
Piano concerto; Seven sonnets of Michelangelo; Sinfonia da requiem [Звукозапись] / Benjamin Britten; [Исполн.]: Annette Servadei, piano; London Philharmonic Orchestra; [Дир.] Joseph Giunta (1-4); Peter Pears, tenor; Benjamin Britten, piano (5-11); New York Philarmonic Orchestra; [Дир.] John Barbirolli (12-14) |
|
|||| |
Шлег, Людміла Карпаўна (кампазітар ; 1948— ) |
Вянок [Ноты] : вакальны цыкл з 3 санетаў аб кветках на вершы М. Багдановіча : для mezzo‒soprano e piano : да 90‒годдзя з дня нараджэння М. Багдановіча / Л. Шлег |
|
1950 |
Вольф, Хуго (1860—1903) |
Hugo Wolf–Liederbuch [Ноты] : für hohe Stimme : dreissig beliebte Lieder / von Hugo Wolf |
|
1878 |
Ипавец, Беньямин (1829—1909) |
Zvončki ubrani [Ноты] : pesni : za sopran, alt, tenor in bas [без суправаджэння] / vglasbil B. Ipavec |
|
1982 |
Абеліёвіч, Леў Майсеевіч (кампазітар ; 1912—1985) |
Рамансы паводле тэкстаў М. Багдановiча [Ноты] : [вакальны цыкл : для голасу з фартэпіяна] / Л. М. Абеліёвіч |
|
1993 |
Pears, Peter (спявак ; 1910—1986) |
Music for Voice & Guitar [Гуказапіс] : Britten. Seiber. Walton / [выконвае] sir Peter Pears, tenor ; [музычнае суправаджэнне] Julian Bream, guitar |
|
1961 |
Надененко, Федір Миколайович (1902—1963) |
Три романси [Ноты] : для високого голосу з фортепіано / Ф. Надененко |
|
2014 |
Хаслер, Ханс Лео фон (1562—1612) |
Rudolphina project [Гуказапіс] / Wrocławscy Kameraliści. — 1: Hans Leo Hassler / [выконвае] zespół "Ars Cantus", Tomasz Dobrzański ― kierownictwo artystyczne |
|
2019 |
Віслаўскі, Аляксандр (музыкант) |
Тутэйшы [Гуказапіс] : музычная праграма Аляксандра Віслаўскага на вершы Янкі Купалы (рэд. А. Віслаўскага) / Аляксандр Віслаўскі ― вакал, клавішы, гітара, бас-гітара, перкусія, духавы гармонік, барабаны, аранжыроўка, Алена Віслаўская ― скрыпка |
|
1961 |
Козак, Євген Теодорович (кампазітар ; 1907—1988) |
П'ять лемківських народних пісень [Ноты] / Є. Козак ; в обробці для жіночого вокального квартету [в супроводі фортепіано і без супроводу] |
|
1973 |
Jurgutis, Vytautas (1930—2013) |
Vaikas su duonos rieke [Ноты] : vokalinis ciklas balsui ir fortepijonui / Vytautas Jurgutis |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ