| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1918 |
|
אייגענס : זאמעלבוך / [רעדאקטאָרן: ד. בערגעלסאָן, י. דאָברושין]. — בוך 1 / דאָס שער־בּלאט און מארקע געצייכענט פון יוסף עלמאן |
|
1938 |
Пушкін, Аляксандр Сяргеевіч (пісьменнік ; 1799—1837) |
ליריק אונ עפּיגראמענ / א. ס. פּושקינ ; [ארײַנפיר: ד. האָפשטיינ] |
|
1937 |
שׁעווטשענקאָ, טאראס גריגאָריעוויטש (пісьменнік ; 1814―1861) |
טאראס שׁעווטשענקאָ : (זאמלונג פאר קינדער) : [לידער] / צוגעגרייט צומ דרוק: ד. האָפשטיינ |
|
1920 |
|
אייגענס : זאמעלבוך / [רעדאקטאָרן: ד. בערגעלסאָן, י. דאָברושין]. — בוך 2 / הילע אוּן אינהאלט געצייכנט פוּן קינסטלער: יששכר בּער ריבּאק |
|
1940 |
Маяковский, Владимир Владимирович (поэт ; 1893—1930) |
לידער / װ. מאיאקאָװסקי ; צונױפגעשטעלט אונ רעדאגירט ד. האָפשטײנ אונ מ. כאשטשעװאצקי = Стихи / В. Маяковский ; составление и редакция Д. Гофштейна и М. Хащевацкого |
|
1935 |
Пушкін, Аляксандр Сяргеевіч (пісьменнік ; 1799—1837) |
בעלקינס דערציילונגענ / א. ס. פּושקינ ; איבערזעצט – דאָוויד האָפשטיינ |
|
1935 |
|
כרעסטאָמאטיע פאר ליטעראטור : פארנ 10-ער קלאס : פונ דער מיטלשול / צונויפגעשטעלט – האָראָוויצ ; [די טעקסטנ פונ ד. בּערגעלסאָנ האָט צוגעגרייט צומ דרוק א. האָלדעס] |
|
1935 |
Пушкін, Аляксандр Сяргеевіч (пісьменнік ; 1799—1837) |
דובראָווסקי : [דערציילונג] / א. ס. פּושקינ ; ייִדיש – ד. האָפשטיינ |
|
1939 |
Пушкін, Аляксандр Сяргеевіч (пісьменнік ; 1799—1837) |
דער טרונעמאכער : [דערציילונג] / א. ס. פּושקינ ; ייִדיש - ד. האָפשטיינ |
|
1937 |
Пушкін, Аляксандр Сяргеевіч (пісьменнік ; 1799—1837) |
די פרײַלנ – די פּויערטע : [דערציילונג] / א. ס. פּושקינ ; ייִדיש – דאָוויד האָפשטיינ |
|
1935 |
Рубинштейн, Лев Владимирович (писатель ; 1905—1995) |
א דערציילונג וועגנ 47 סאָלדאטנ / לעוו רובּינשטיינ ; פונ רוסיש – ד. האָפשטיינ = Оповідання про 47 нижних чинів |
|
1939 |
שׁעווטשענקאָ, טאראס גריגאָריעוויטש (пісьменнік ; 1814―1861) |
א שפּאציר מיט פארגעניגנ אונ ניט אָנ מאָראל : [דערצײלונג : יובילײ אויסגאבע, 1814—1939] / טאראס שעווטשענקאָ ; ייִדיש: ד. האָפשטײנ ; קאבּינעט פאר דערלערנענ די ייִדישע סאָוועטישע ליטעראטור, שפּראכ אונ פאָלקלאָר פונ דער וויסנשאפט־אקאדעמיע אוססר = Прогулка с удовольствием и не без морали : [аповесць : юбілейнае выданне, 1814—1939] / Тарас Шевченко ; переклав Д. Гофштейн ; Кабінет по вивченню єврейської радянської літератури, мови та фольклору Академії наук УРСР |
|
1939 |
|
שאָלעמ-אלייכעמ. 1859―1939 : אלמאנאכ פונ סאָוועטישע שרײַבּער = Шолом-Алейхем. 1859―1939 : альманах радянських письменників |
|
1939 |
Пушкін, Аляксандр Сяргеевіч (пісьменнік ; 1799—1837) |
דער שטיינערנער גאסט / א. ס. פּושקינ ; ייִדיש – ד. האָפשטיינ |
|
1939 |
Пушкін, Аляксандр Сяргеевіч (пісьменнік ; 1799—1837) |
דובראָווסקי : [דערציילונג] / א. ס. פּושקינ ; ייִדיש: ד. האָפשטיינ |
|
1935 |
Пушкин, Александр Сергеевич (писатель ; 1799—1837) |
דובראָווסקי : [דערציילונג] = Дубровский : [повесть] / א. ס. פּושקינ ; ייִדיש – ד. האָפשטיינ |
|
1936 |
Шылер, Іаган Фрыдрых (пісьменнік ; 1759—1805) |
אינטריגע אונ ליבּע : [א בּירגערלעכע טראגעדיע אינ 5 אקטנ] / פ. שילער ; [איבּערזעצונג פונ דײַטש אף ייִדיש: ד. האָפשטיינ] |
|
1939 |
שׁעווטשענקאָ, טאראס גריגאָריעוויטש (пісьменнік ; 1814―1861) |
געקליבּענע װערק : [יובילײ אויסגאבע, 1814—1939] / טאראס שעווטשענקאָ ; ייִדיש: ד. האָפשטײנ ; קאבּינעט פאר דערלערנענ די ייִדישע סאָוועטישע ליטעראטור, שפּראכ אונ פאָלקלאָר פונ דער וויסנשאפט־אקאדעמיע אוססר = Вибрані твори : [юбілейнае выданне, 1814―1939] / Тарас Шевченко ; переклав Д. Гофштейн ; Кабінет по вивченню єврейської радянської літератури, мови та фольклору Академії наук УРСР |
|
1936 |
שׁעווטשענקאָ, טאראס גריגאָריעוויטש (пісьменнік ; 1814―1861) |
געקליבּענע װערק / טאראס שעווטשענקאָ ; [ייִדיש: ד. האָפשטײנ] ; אונטער דער רעדאקציע פונ אי. פעפער |
|
1936 |
|
בירעבידזשאנ : ליטערארישע זאמלונג = Биробиджан : литературный сборник / צונויפגעשטעלט כ. נאדעל ; אונטער דער רעדאקציע פונ ר. רובּינ |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ