| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2019 |
Бяганская, Ядвіга Іосіфаўна (пісьменніца ; перакладчыца ; 1908—1992) |
Дзе начавалі рукавічкі : апавяданні / Ядвіга Бяганская ; [укладальніца А. Спрынчан ; ілюстрацыі В. Важнік] |
|
1932 |
Ясенскі, Бруна (пісьменнік ; 1901―1938) |
Палю Парыж : аповесць / Бруно Ясенскі ; пераклад з польскай мовы Я. Бяганскай |
|
1976 |
Бянькоўская, Данута (пісьменніца ; 1920―1992) |
Самая доўгая ноч : [для малодшага школьнага ўзросту] / Данута Бянькоўская ; [пераклад з польскай мовы Я. Бяганскай ; малюнкі В. Александровіча] |
|
1977 |
Бяганская, Ядвіга Іосіфаўна (пісьменніца ; перакладчыца ; 1908—1992) |
Над ракой Шушай : апавяданні : [для малодшага школьнага ўзросту] / Ядвіга Бяганская ; [мастак В. Бароўка] |
|
1978 |
Бяганская, Ядвіга Іосіфаўна (пісьменніца ; перакладчыца ; 1908—1992) |
Нечаканая сустрэча : Аповесці і апавяданні:[Для сярэд.школ.узросту] / [Маст.Л.М.Мітурыч] |
|
2022 |
|
Добры хлопец Дзік : аповесць і апавяданні : [для малодшага і сярэдняга школьнага узросту / укладанне А. Спрынчан] |
|
2022 |
|
Жыў-быў вожык : апавяданні пра жывёл : [для малодшага школьнага ўзросту / укладанне А. Спрынчан ; ілюстрацыі Л. Жылінскай] |
|
1961 |
Мінач, Уладзімір (пісьменнік ; 1922—1996) |
Жывыя і мёртвыя : раман / Уладзімір Мінач ; пераклалі са славацкай мовы Я. Бяганская, А. Мажэйка |
|
1965 |
Мушынская-Гофман, Ганна |
Вера і яе таварышы : Аповесць / Пер.Я.Бяганскай ; Маст.Г.Скамарохаў |
|
1978 |
Бяганская, Ядвіга Іосіфаўна (пісьменніца ; перакладчыца ; 1908—1992) |
Нечаканая сустрэча : аповесці і апавяданні : [для сярэдняга школьнага ўзросту] / Ядвіга Бяганская ; [мастак Л. М. Мітурыч] |
|
1988 |
Бяганская, Ядвіга Іосіфаўна (пісьменніца ; перакладчыца ; 1908—1992) |
Сонцу і ветру насустрач : Аповесці і апавяданні: Для мал.шк.узросту / Маст.К.С.Ракіцкі |
|
1985 |
|
The white stork in the sky : stories by Byelorussian writers / [compiled by Vladimir Lipsky] ; [edited by Gill Parry] ; [translated into English by Sergei Sosinsky] |
|
2007 |
Ажэшка, Эліза (пісьменніца ; 1841—1910) |
Хам : аповесць : [для старэйшага школьнага ўзросту] / Эліза Ажэшка ; [пераклад з польскай мовы Я. Бяганскай] |
|
1932 |
Вайсэнберг, Леў Маркавіч (пісьменнік ; 1900—1973) |
Аповесць пра нафту / Леў Вайсэнберг ; пераклад Я. Бяганскай |
|
1970 |
Корчак, Януш (1878—1942) |
Кароль Мацюсь Першы : [аповесць-казка : для дзяцей] / Януш Корчак ; [пераклад Я. Бяганскай ; прадмова І. Неверлі ; мастак Б. Забораў] |
|
1960 |
|
Туркменскія народныя казкі : [для малодшага ўзросту / пераклад Я. Бяганскай ; малюнкі І. Някрасава] |
|
1958 |
Цыялкоўскі, Канстанцін Эдуардавіч (1857—1935) |
На Месяцы : фантастычная аповесць : [для сярэдняга і старэйшага ўзросту] / К. Цыялкоўскі ; [пераклад Я. Бяганскай ; пасляслоўе Б. Н. Вараб'ёва ; малюнкі А. Карчагіна] |
|
1954 |
Бяганская, Ядвіга Іосіфаўна (пісьменніца ; перакладчыца ; 1908—1992) |
Далека на Поўначы : [Аповесць:Для сярэд.узросту] / Мал.С.Раманава |
|
2022 |
Бяганская, Ядвіга Іосіфаўна (пісьменніца ; перакладчыца ; 1908—1992) |
Як мы з Паўлікам былі рабінзонамі : аповесць, апавяданні / Ядвіга Бяганская ; [укладальніца А. Спрынчан] |
|
1960 |
Крно, Мілаш (пісьменнік ; 1922—2007) |
Я вярнуся жывы : раман / Мілаш Крно ; пераклала са славацкай мовы Ядзвіга Бяганская ; [мастак А. Кашкурэвіч] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ