№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2022 |
Шленгель, Уладыслаў (пісьменнік ; 1914—1943) |
Выбраныя вершы / Уладыслаў Шленгель ; пераклад з польскай Кацярыны Маціеўскай |
|
2011 |
Мілаш, Чэслаў (пісьменнік ; 1911—2004) |
Выратаванне = Ocalenie : выбраныя вершы і паэмы : [да стагоддзя Чэслава Мілаша] / Чэслаў Мілаш ; укладальнік Андрэй Хадановіч ; пераклалі з польскай: Лявон Баршчэўскі [і інш.] |
|
2017 |
Чарнышэвіч, Фларыян (пісьменнік ; 1900—1964) |
Надбярэзінцы : раман у 3 ч., заснаваны на рэальных падзеях / Фларыян Чарнышэвіч ; пераклад з польскай [К. С. Маціеўскай і інш. ; пад рэдакцыяй М. Мартысевіч ; прадмова А. Пашкевіча] |
|
2017 |
Дойл, Артур Конан (пісьменнік ; 1859—1930) |
Знак чатырох : аповесці / Артур Конан Дойл ; пераклад з англійскай [К. Маціеўскай, Г. Янкуты] |
|
2017 |
Лесьмян, Баляслаў (паэт ; 1877—1937) |
Выбраныя вершы : пераклад з польскай [К. Маціеўскай, Г. Янкуты] / Баляслаў Лесьмян |
|
2020 |
Сапкоўскі, Анджэй (нар. 1948) |
Вядзьмар. Меч наканавання : [раман-фэнтэзі] / Анджэй Сапкоўскі ; пераклала з польскай Кацярына Маціеўская |
|
2014 |
Дойл, Артур Конан (пісьменнік ; 1859—1930) |
Прыгоды Шэрлака Холмса : [апавяданні] / Артур Конан Дойл ; [пераклад: Аляксей Арцёмаў і інш. ; прадмова Кацярыны Маціеўскай] |
|
2019 |
Сапкоўскі, Анджэй (нар. 1948) |
Вядзьмар. Апошняе жаданне : [раман-фэнтэзі] / Анджэй Сапкоўскі ; пераклала з польскай Кацярына Маціеўская |
|
2011 |
По, Эдгар Алан (1809—1849) |
Маска Чырвонае Смерці : выбраныя навелы, вершы, эсэ : [пераклад з англійскай] / Эдгар По ; [укладанне Андрэя Хадановіча ; прадмова Нарынэ Шахназаран] |
|
2013 |
Уайльд, Оскар (пісьменнік ; 1854—1900) |
Саламея : [п'еса, вершы прозай] / Оскар Ўайлд ; [пераклад, прадмова К. Маціеўскай ; ілюстрацыі О. Бёрдслі] |
|
2020 |
Вішнеўскі, Януш Леон (пісьменнік ; нар. 1954) |
Канец адзіноты : раман / Януш Леон Вішнеўскі ; пераклалі з польскай Кацярына Маціеўская і Ганна Янкута |
|
2015 |
Дойл, Артур Конан (пісьменнік ; 1859—1930) |
Нататкі пра Шэрлака Холмса : [зборнік апавяданняў] / Артур Конан Дойл ; [пераклад з англійскай А. Казловай (і інш.)] |
|
2023 |
|
Мае цудоўныя калядныя гісторыі : [для дзяцей да 3-х гадоў, для чытання дарослымі дзецям] / тэксты: Мірэй Савер [і інш.] ; ілюстрацыі: Эстель Мадэдзю, Стэфані Аластра і Жэрэмі Парыжы ; пераклад з французскай Кацярыны Маціеўскай |
|
2013 |
Шымборская, Віслава (паэтэса ; 1923—2012) |
Канец і пачатак : выбраныя вершы / Віслава Шымборска ; [укладальнік А. Хадановіч ; пераклад з польскай: М. Казлоўская і інш.] |
|
2019 |
Песоа, Фернанду Антоніу (1888—1935) |
Выбранае : пераклад з партугальскай і англійскай / Фернанду Песоа ; [укладанне К. Маціеўскай] |
|
2020 |
Сапкоўскі, Анджэй (нар. 1948) |
Вядзьмар. Апошняе жаданне : [раман-фэнтэзі] / Анджэй Сапкоўскі ; пераклала з польскай Кацярына Маціеўская |
|
2021 |
Сапкоўскі, Анджэй (нар. 1948) |
Вядзьмар. Кроў эльфаў : [раман-фэнтэзі] / Анджэй Сапкоўскі ; пераклала з польскай К. Маціеўская |
|
2013 |
|
Злачынства, сэр! : зборнік дэтэктыўнага апавядання : [пераклады / укладальнік Г. Янкута ; прадмова К. Маціеўскай] |
|
2020 |
Гайм, Геарг (пісьменнік ; 1887—1912) |
Выбраныя вершы : пераклад з нямецкай / Геарг Гайм ; [укладальнікі: І. Крэбс, Н. Ламека] |