№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1909 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Дым : Апавяданне / М.Канапніцка ; Ператлумачыла Зязюля [Тэрэза Гардзялкоўская] |
|
1909 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Дым |
|
1920-1929 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Banasiowa / Marya Konopnicka |
|
1924 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Hrabiątko ; Jak Suzin zginął / Marja Konopnicka |
|
1949 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Urbanowa / Marya Konopnicka |
|
1905 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Nowe pieśni / Marya Konopnicka |
|
1959 |
Brodzka, Alina |
Maria Konopnicka / Alina Brodzka |
|
2014 |
|
Памежжа культур [Відэазапіс] = Pogranicze Kultur : крокі насустрач : [пра памежжа Гарадзеншчыны і Сувальшчыны] / аўтары сцэнарыя: Віталь Гуменны, Віталь Карнялюк ; рэжысёр-пастаноўшчык Віталь Гуменны ; аператар-пастаноўшчык Андрэй Паляшчук ; навуковы кансультант Аляксандра Семашка-Скіндзюль ; дыктары: Вольга Пелянчук, Наталля Грушынава |
|
2003 |
|
Напярэймы: ад Буга да Варты : анталогія польскай паэзii XX ст. : [у 2 т. / пер. і прадм. А. Лойкі]. — Т. 1 |
|
1984 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Пра гномаў і сіротку Марысю : аповесць-казка : [для малодшага школьнага ўзросту] / Марыя Канапніцкая ; [пераклад з польскай мовы Я. Брыля ; вершы пераклалі: А. Вялюгін, С. Дзяргай ; мастак В. Сідарава] |
|
1925 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Nasza szkapa / Marja Konopnicka |
|
1898 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Ludzie i rzeczy : szkice i obrazki / Marya Konopnicka |
|
1908 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Miłosierdzie gminy : kartka z Hotiingen / Marya Konopnicka |
|
2008 |
Горскі, Канстанцін Канстанцінавіч (музыкант ; 1859—1924) |
Вакальныя творы [Ноты] : [для голасу (змешанага хору і саліста) ў суправаджэнні фартэпіяна] / Канстанцін Горскі ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы Республікі Беларусь, Творчы калектыў "Беларуская капэла", Беларуская дзяржаўная Акадэмія музыкі, Праблемная навукова-даследчая лабараторыя музыкі ; [рэдакатар А. Зьмітровіч ; уступ С. Немагай] |
|
1890 |
Носковский, Зыгмунт (композитор ; 1846—1909) |
Śpiewnik dla dzieci [Ноты] : [для голасу (хору) ў суправаджэнні фартэпіяна] : op. 34 / muzyka Zygmunta Noskowskiego ; słowa Maryi Konopnickiej |
|
1958 |
Brodzka, Alina |
O nowelach Marii Konopnickiej / Alina Brodzka ; Polska Akademia Nauk, Instytut Badań Literackich |
|
1957 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Пра гномаў і сіротку Марысю : [для сярэдняга ўзросту] / Марыя Канапніцкая ; [пераклад з польскай мовы Янкі Брыля ; вершы пераклалі А. Вялюгін і С. Дзяргай] ; малюнкі Я. М. Шанцара |
|
1880 |
Heyse, Paul (1830—1914) |
Wybór pism / Paweł Heyse. — [T.] 3: Dzięcię wieszczek : nowella w trzech pieściach / przekład Maryi Konopnickiej |
|
1907 |
|
Koledzy ― pamięci Jana Gadomskiego / redaktor: Zdzisław Dębicki ; wydawca: Kazimiera Gadomska |
|
1900-1909 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Z liryk i obrazków / Marja Konopnicka |