| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2005 |
Бойл, Т. Корагессан |
Восток есть Восток : роман / Т.Корагессан Бойл ; перевод с английского И.Бернштейн, Л.Мотылева, Г.Чхартишвили |
|
2006 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Не позвать ли нам Дживса? : роман ; Рассказы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского, примечания И. Бернштейн] |
|
2000 |
Стюарт, Мэри (писательница ; 1916—2014) |
Собрание сочинений : В 12 т. : [Пер. с англ.] / Мэри Стюарт ; [Сост. Н. Мордвинцева]. — Т. 9: Трилогия о Мерлине, кн. 2. Полые холмы : Роман / [Пер. И. Бернштейн] |
|
2005 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Радость поутру : роман / Пэлем Грэнвил Вудхауз ; [перевод с английского И.Бернштейн] |
|
1987 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Собрание сочинений : в 3 т. : перевод с английского / Герман Мелвилл ; [редколлегия: Я. Засурский, А. Зверев, Ю. Ковалев ; вступительная статья, с. 5―30, послесловие и составление Ю. Ковалева]. — Моби Дик, или Белый Кит : роман / [перевод И. Бернштейн ; примечания Е. Апенко, И. Бернштейн] |
|
2016 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Моби Дик, или Белый кит : [роман] / Герман Мелвилл ; перевод с английского [И. Бернштейн ; вступительная статья Ю. Ковалева, с. 7―42 ; примечания Е. Апенко и И. Бернштейн] |
|
2017 |
Стюарт, Мэри (писательница ; 1916—2014) |
Хрустальный грот ; Полые холмы : [романы] / Мэри Стюарт ; [перевод с английского А. Хромовой, И. Бернштейн] |
|
2010 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Моби Дик, или Белый кит : [роман] / Герман Мелвилл ; перевод с английского [И. Бернштейн ; вступительная статья и послесловие Ю. Ковалева ; примечания Е. Апенко и И. Бернштейн] |
|
2000 |
Уэлдон, Фэй (род. 1931) |
Расщепление ; Беда : Романы / Фэй Уэлдон ; [Пер. с англ. И.Гуровой, И.Бернштейн] |
|
2007 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Радость поутру ; Брачный сезон : романы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского И. Бернштейн] |
|
2009 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Не позвать ли нам Дживса? : [роман / Пелам Гренвилл Вудхаус ; перевод с английского И. Бернштейн] |
|
1987 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Собрание сочинений : в 3 т. : перевод с английского / Герман Мелвилл ; [редколлегия: Я. Засурский, А. Зверев, Ю. Ковалев ; вступительная статья, с. 5―30, послесловие и составление Ю. Ковалева]. — Т. 2: Тайпи : роман ; Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания : роман / [перевод И. Бернштейн, И. Гуровой ; примечания Е. Апенко, Н. Наказнюк] |
|
2010 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Не позвать ли нам Дживса? : роман ; Рассказы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского И. Бернштейн] |
|
2015 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Моби Дик, или Белый Кит : [сборник] / Герман Мелвилл ; [перевод с английского И. Бернштейн идр.] |
|
1981 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Моби Дик, или Белый Кит : роман / Герман Мелвилл ; перевод с английского И. Бернштейн ; [вступительная статья Ю. Ковалева, с. 3―22] |
|
2007 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Радость поутру ; Брачный сезон : романы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского И. Бернштейн] |
|
2006 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Не позвать ли нам Дживса? : роман ; Рассказы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского и примечания И. Бернштейн] |
|
2004 |
Барнс, Джулиан (писатель ; род. 1946) |
Как все было : роман / Джулиан Барнс ; [перевод с англ. И.М.Бернштейн] |
|
2007 |
Мэлори, Томас (писатель ; 1417—1471) |
Смерть Артура : [роман : перевод] / Томас Мэлори ; издание подготовили И. М. Бернштейн [и др. ; примечания И. М. Бернштейна ; иллюстрации О. Бердслея ; Российская академия наук] |
|
2000 |
Стюарт, Мэри (писательница ; 1916—2014) |
Собрание сочинений : В 12 т. : [Пер. с англ.] / Мэри Стюарт ; [Сост. Н. Мордвинцева]. — Т. 10: Трилогия о Мерлине, кн. 3. Последнее волшебство : Роман / [Пер. И. Бернштейн] |
|
1971 |
Шоу, Бернард (писатель ; 1856—1950) |
Письма = Letters / Джордж Бернард Шоу ; издание подготовили: И. М. Бернштейн [перевод], А. А. Елистратова [ответственный редактор], А. Г. Образцова [составление и послесловие, с. 307―337 ; Академия наук СССР] |
|
2014 |
|
Старый Полотскъ [Изоматериал] : набор изобразительных открыток / художественное оформление серии и текст А. Судника ; научный редактор Л. Ф. Данько |
|
2016 |
Генри, О. (писатель ; 1862—1910) |
Супружество как точная наука : [рассказы] / О. Генри ; [перевод с английского И. Бернштейн и др.] |
|
2004 |
Барнс, Джулиан (писатель ; род. 1946) |
Как все было : роман / Джулиан Барнс ; [перевод с англ. И.М.Бернштейн] |
|
2018 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Радость поутру ; Брачный сезон ; Не позвать ли нам Дживса? : [романы] / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского И. М. Бернштейн] |
|
2000 |
Мердок, Айрис (писательница ; 1919—1999) |
Черный принц : Роман / Айрис Мердок ; [Пер. с англ. И.Бернштейн, А.Поливановой] |
|
2004 |
Вудхауз, Пэлем Грэнвил |
Дживс и феодальная верность : романы, рассказы / Пэлем Грэнвил Вудхауз ; [перевод с английского И.Бернштейн, Н.Трауберг] |
|
2002 |
Мердок, Айрис (писательница ; 1919—1999) |
Черный принц : Роман / Айрис Мердок ; [Пер. с англ. И.Бернштейн, А.Поливановой] |
|
2002 |
Мердок, Айрис (писательница ; 1919—1999) |
Черный принц : Роман / Айрис Мердок ; [Пер. с англ. И.Бернштейн, А.Поливановой] |
|
2002 |
Вудхауз, Пелем Гренвил |
Не позвать ли нам Дживса? : Роман / Пелем Гренвил Вудхаус ; [Пер. с англ. И.Бернштейн] |
|
1997 |
Сэлинджер, Джером Дейвид (писатель ; 1919—2010) |
Сочинения = Selected works : Пер. с англ. : В 2 т. / Дж.Д.Сэлинджер ; [Примеч. А.М.Зверева ; Худож. М.Е.Квитка, О.Л.Квитка |
|
2002 |
Вудхауз, Пелем Гренвил |
Ваша взяла, Дживс ; Не позвать ли нам Дживса? ; Фамильная честь Вустеров : Романы / Пэлем Грэнвил Вудхауз ; [Пер. с англ. И.Бернштейн и др.] |
|
2008 |
Вудхаус, Пелем Гренвил (Вудхауз Пелем Гренвил) |
Не позвать ли нам Дживса? : роман ; Рассказы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского и примечания И. Бернштейн] |
|
2007 |
Мэлори, Томас (писатель ; 1417—1471) |
Смерть Артура / Томас Мэлори ; [перевод с английского, примечания, указатель имен И. Бернштейн ; предисловие Л. Сумм, с. 7―25 ; иллюстрации А. Рэкхема] |
|
1979 |
Теккерей, Уильям Мейкпис (1811—1863) |
Собрание сочинений : в 12 т. : перевод с английского / Уильям Мейкпис Теккерей ; [под общей редакцией А. Аникста, М. Лорие, М. Урнова ; вступительная статья В. Ивашевой, с. 5―30]. — Т. 11: Виргинцы : роман : [окончание] ; Четыре Георга : [очерки придворной и столичной жизни, ее обычаев и нравов] / перевод [Т. Озерской, И. Бернштейн ; комментарии Г. Шейнмана] |
|
2004 |
Вудхауз, Пэлем Грэнвил |
Дживс и скользкий тип : романы, рассказы / Пэлем Грэнвил Вудхауз ; [перевод с английского И.Бернштейна и др.] |
|
2008 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Не позвать ли нам Дживса? : роман ; Рассказы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского и примечания И. Бернштейн] |
|
1997 |
Сэлинджер, Джером Дейвид (писатель ; 1919—2010) |
Сочинения = Selected works : В 2 т. : Пер. с англ. / Дж. Д. Сэлинджер ; [Примеч. и послесл. А. М. Зверева ; Худож.: М. Е. Квитка, О. Л. Квитка]. — Т. 1: Рассказы (1940―1948) ; Над пропастью во ржи / [Пер. И. Бернштейна и др.] |
|
2001 |
Вулф, Том (писатель ; 1931—2018) |
Костры амбиций : Роман : Пер. с англ. / Том Вулф. — [Кн]. 1 / Пер. И.Бернштейн |
|
2009 |
Вудхаус, Пелем Гренвил (Вудхауз Пелем Гренвил) |
Радость поутру : [роман] / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского И. Бернштейн] |
|
1962 |
Голсуорси, Джон (1867—1933) |
Собрание сочинений : в 16 т. : [перевод с английского] / Джон Голсуорси ; [вступительная статья Д. Жантиевой, с. 3―30]. — Т. 7: [Патриций ; Темный цветок : романы / перевод Р. Облонской, И. Бернштейн ; иллюстрации И. Ушакова] |
|
1993 |
Моэм, Уильям Сомерсет (писатель ; 1874—1965) |
Собрание сочинений : В 5 т. : Пер.с англ. / Уильям Сомерсет Моэм ; Редкол.: Н. Демурова и др. ; [Вступ. ст. В. Скороденко]. — Т. 4: Рассказы / [перевод И. Бернштейн и др.] |
|
2018 |
Барнс, Джулиан (писатель ; род. 1946) |
Как все было : [роман] / Джулиан Барнс ; [перевод с английского И. Бернштейн] |
|
2007 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Радость поутру ; Брачный сезон : романы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского И. Бернштейн] |
|
2012 |
|
Старый Полотскъ [Изоматериал] : набор изобразительных открыток / художественное оформление серии и текст А. Судника ; научный редактор Л. Ф. Данько |
|
2010 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Моби Дик, или Белый Кит : [роман] / Герман Мелвилл ; [перевод с английского, комментарии И. Бернштейн] |
|
2017 |
Набоков, Владимир Владимирович (писатель ; 1899—1977) |
Лекции о "Дон Кихоте" / Владимир Набоков ; [перевод с английского: И. Бернштейн и др. ; под общей редакцией М. Дадяна] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ