| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1977 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Milość : opowiadania / Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1946 |
Лявонаў, Леанід Максімавіч (пісьменнік ; 1899—1994) |
Najazd : sztuka w czterech aktach / Leonid Leonow ; przełożyła Gabriela Pauszer |
|
1947 |
Панферов, Федор Иванович (писатель ; 1896—1960) |
Walka o pokój : powieść / F. Panfiorow ; przekład z rosyjskiego G. Pauszer i J. Flesznera |
|
1978 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Pani na Puławach : opowieść o Izabeli z Flemmingów Czartoryskiej / Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1960 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Pani Eliza : opowieść o Elizie Orzeszkowej / Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1976 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Historie nie wymyślone / Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1970 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
W cieniu nałęczowskich drzew : opowieść o Bolesławie Prusie / Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1972 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Miłość : opowiadania / Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1961 |
Упіт, Андрэйс (пісьменнік ; 1877—1970) |
Liść na wietrze / Andrzej Upit ; tłumaczyli Gabriela Pauszer-Klonowska i Stefan Klonowski |
|
1954-1957 |
Горкі, Максім (пісьменнік ; 1868—1936) |
Pisma / Maksym Gorki ; wydanie w szesnastu tomach pod redakcją Tadeusza Zabłudowskiego ; słowo wstępne Leona Kruczkowskiego ; [redaktor tomu: Ziemowit Fedecki]. — T. 3: Foma Gordiejew ; Koleje życia (Troje) / tłumaczyli: Gabriela Pauszer-Klonowska, Zofia Kaczorowska |
|
1967 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Pani Eliza ; Światło znad Niemna : opowieść o Elizie Orzeszkowej / Gabriela Pauszer-Klonowska. T. 1―2 |
|
1963 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Trudne życie : opowieść o Bolesławie Prusie / Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1978 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Zwykłe sprawy niezwykłych ludzi / Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1945 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Wolna i sprawiedliwa : wypisy na klasę szkoły średniej / Gabriela Pauszer |
|
1961 |
Бек, Александр Альфредович (писатель ; 1903—1972) |
Kilka dni i Odwód generała Panfiłowa / Aleksander Bek ; przełożyli Gabriela Pauszer-Klonowska, Stefan Klonowski |
|
1973 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Polska jego miłość : opowieść o Julianie Ursynie Niemcewiczu / Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1963 |
|
Wspomnienia o Lucjanie Szenwaldzie / pod redakcją Gabrieli Pauszer-Klonowskiej |
|
1973 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Pani Eliza : opowieść o Elizie Orzeszkowej / Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1962 |
Prus, Bolesław (пісьменнік ; 1847—1912) |
Ostatnia miłość w życiu Bolesława Prusa / odnalezione listy opracowała i wstępem poprzedziła Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1969 |
Pauszer-Klonowska, Gabriela (1908―1996) |
Trudne życie : opowieść o Bolesławie Prusie / Gabriela Pauszer-Klonowska |
|
1955 |
Эрэнбург, Ілья Рыгоравіч (1891—1967) |
Dziewiąta fala / Ilia Erenburg ; tłumaczyła Gabriela Pauszer-Klonowska ; [wiersze w przekładzie Leopolda Lewina i Zbigniewa Bieńkowskiego] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ