№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2008 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Искра жизни : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Котелкина] |
|
2008 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Триумфальная арка ; Искра жизни : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. Шрайбера, Б. Кремнева, В. Котелкина] |
|
2008 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Искра жизни : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Котелкина] |
|
2001 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. с нем Л.Черной, В.Котелкина] |
|
1998 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. с нем. Л.Черной, В.Котелкина] |
|
2001 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Искра жизни : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. с нем. В.Котелкина] |
|
2005 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Л.Черной, В.Котелкина] |
|
1992 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
[Собрание сочинений : в 11 т. : перевод с немецкого] / Эрих Мария Ремарк ; [предисловие М. Варвариной]. — [Т. 10]: Тени в раю / [Перевод Л. Черной и В. Котелкина] |
|
2007 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Л. Черной, В. Котелкина] |
|
2007 |
Хейли, Артур (писатель ; 1920—2004) |
Перегрузка : [роман] / Артур Хейли ; [перевод с английского В. Котелкина] |
|
2009 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : [роман] / Эрия Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Л. Черной, В. Котелкина] |
|
2007 |
Хейли, Артур (писатель ; 1920—2004) |
Перегрузка : [роман] / Артур Хейли ; [перевод с английского В. Котелкина] |
|
2016 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Л. Черной, В. Котелкина] |
|
2005 |
Хейли, Артур (писатель ; 1920—2004) |
Колеса : роман / Артур Хейли ; [перевод с английского Т.Кудрявцевой, В.Котелкина] |
|
1994 |
Пресснел, Джон |
Лучшие автомобили мира / Пер.с англ.А.А.Файнгар,В.П.Котелкина |
|
2002 |
Хейли, Артур (писатель ; 1920—2004) |
Колеса : Роман / Артур Хейли ; [Пер. с англ. Т.Кудрявцевой, В.Котелкина] |
|
2007 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Триумфальная арка ; Искра жизни : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. Шрайбера, Б. Кремнева, В. Котелкина] |
|
1992 |
Верхан, Петер Х |
Предприниматель : Его экономическая функция и общественно-политическая ответственность / Пер. c нем. В.Котелкин ; Отв. ред. Э.А.Корякова |
|
2009 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Жизнь взаймы ; Тени в раю : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого: Л. Черной, В. Котелкина] |
|
1993 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Искра жизни : [роман] ; Последняя остановка : [драма] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Котелкина, Б. Кремнева, Н. Сереброва] |
|
1979 |
Батрак, Андрей Викторович |
Пособие по устному переводу (немецкий язык) : для ин-тов и фак. иностр. яз |
|
2015 |
Хейли, Артур (писатель ; 1920—2004) |
Колеса : [роман] / Артур Хейли ; [перевод с английского Т. А. Кудрявцевой, В. П. Котелкина] |
|
2001 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : Роман / Э.М.Ремарк ; [Пер. с нем Л.Черной, В.Котелкина] |
|
2002 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Искра жизни : Роман / Э.М.Ремарк ; [Пер. с нем. В.Котелкина] |
|
2009 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Искра жизни : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Котелкина] |
|
2010 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Искра жизни : [роман : перевод с немецкого В. Котелкина] / Эрих Мария Ремарк |
|
2010 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Искра жизни : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Котелкина] |
|
2000 |
Хейли, Артур (писатель ; 1920—2004) |
Колеса : Роман / Артур Хейли ; [Пер. с англ. Т.Кудрявцевой, В.Котелкина] |
|
2008 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Искра жизни : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Котелкина] |
|
1998 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Искра жизни : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. с нем. В.Котелкина] |
|
2005 |
Хейли, Артур (писатель ; 1920—2004) |
Колеса : роман / Артур Хейли ; [перевод с английского Т.Кудрявцевой, В.Котелкина] |
|
2003 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : Роман / Э.М. Ремарк ; [Пер. с нем. Л.Черной, В.Котелкина] |
|
2009 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; перевод с немецкого Л. Черной, В. Котелкина |
|
2010 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Л. Черной, В. Котелкина] |
|
2005 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Л.Черной, В.Котелкина] |
|
2000 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. с нем. Л.Черной, В.Котелкина] |
|
2010 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Тени в раю : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Л. Черной, В. Котелкина] |
|
2015 |
Хейли, Артур (писатель ; 1920—2004) |
Перегрузка : [роман] / Артур Хейли ; [перевод с английского В. П. Котелкина] |