|
2004 |
Манюшка, Станіслаў (кампазітар ; 1819—1872) |
Песні з над Нёмна і Дзвіны [Гуказапіс] : песні Станіслава Манюшкі на словы Яна Чачота / С. Манюшка ; пераклады У. Мархеля (1, 3―5, 7, 11―13, 16―19), З. Трашчкоўскай (2), Я. Міклашэўскага (20, 21), К. Цвіркi (6, 8, 10, 14, 15), У. Дубоўкі (9) ; [выконваюць]: Наталля Залатарова (1, 7, 9, 11), Віктар Скарабагатаў, барытон (2, 10, 12, 21), Камерны мужчынскі хор "Унія", мастацкі кіраўнік Кірыла Насаеў (3, 4, 8, 16), Алена Бундзелева, сапрана (5, 20), Нагіма Галеева, мецца-сапрана (6, 7, 11, 19), Леся Лют, сапрана (13, 14, 17), Рыгор Палішчук, тэнар (15, 18), канцэртмайстар па вакалу Галіна Каржанеўская, Дзяржаўны акадэмічны народны аркестр iм. Іосіфа Жыновіча, дырыжор Сяргей Сакалоў |
|
2006 |
Манюшка, Станіслаў (кампазітар ; 1819—1872) |
Песьні з-над Нёмна й Дзьвіны [Гуказапіс] : на вершы Яна Чачота / Станіслаў Манюшка ; пераклад У. Мархеля (1, 3―5, 7, 11―13, 16, 17, 18, 19), З. Трашчкоўскага (2), К. Цьвіркі (6, 8, 10, 14, 15), У. Дубоўкі (9), Я. Міклашэўскага (20, 21) ; [выконваюць]: Дзяржаўны акадэмічны народны аркестр імя Язэпа Жыновіча, дырыжор Сяргей Сакалоў (1―21), салісты: Леся Лют, сапрана (13, 14, 17), Алена Бундзелава, сапрана (5, 20), Наталья Залатарова (1, 7, 9, 11), Нагіма Галеева, мецца-сапрана (6, 7, 1, 19), Рыгор Палішчук, тэнар (15, 18), Віктар Скарабагатаў, барытон (2, 10, 12, 21), Камерны мужчынскі хор "Унія", мастацкі кіраўнік Кірыла Насаеў (3, 4, 8, 16) |