№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2015 |
Фишман, Давид (историк ; род. 1957) |
Вокруг идиша : очерки истории еврейской культуры в России и Польше / Давид Фишман ; [авторизованный перевод с английского: А. Глебовская, А. Френкель ; научный редактор А. Френкель ; Центр досліджень історіï та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА, Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга] |
|
2021 |
Коттон, Шарлотта (фотография) |
Фотография как современное искусство / Шарлотта Коттон ; [перевод с английского А. Глебовской] |
|
2023 |
Кларк, Кеннет (1903—1983) |
Взгляните на картины : [сборник эссе] / Кеннет Кларк ; [перевод с английского Александры Глебовской и др.] |
|
2012 |
Уорд, Рейчел |
Числа. [Время бежать : повесть : для старшего школьного возраста] / Рейчел Уорд ; [перевод с английского А. Глебовской] |
|
2017 |
Кинг, Росс (история искусства ; писатель ; род. 1962) |
Чарующее безумие. Клод Моне и водяные лилии / Росс Кинг ; [перевод с английского Анастасии Захаревич и Александры Глебовской] |
|
2020 |
Сафран, Габриэла (род. 1967) |
Неприкаянная душа : Семен Ан-ский: русский революционер, еврейский этнограф, автор "Дибука" : биография / Габриэла Сафран ; [перевод с английского А. Глебовской ; научный редактор В. Дымшиц] |
|
2023 |
Уинтер, Джей (историк ; род. 1945) |
Места памяти, места скорби : первая мировая война в культурной истории Европы / Джей Уинтер ; [перевела с английского Александра Глебовская ; Европейский университет в Санкт-Петербурге, Центр изучения культурной памяти и символической политики] |
|
2015 |
Фассел, Пол (филолог ; 1924—2012) |
Великая война и современная память / Пол Фассел ; [перевод с английского А. Глебовской] |
|
2016 |
Бейкер Кляйн, Кристина (писательница) |
Поезд сирот : [роман] / Кристина Бейкер Кляйн ; [перевод с английского Александры Глебовской] |
|
2022 |
Рескин, Джон (1819—1900) |
Семь светочей архитектуры ; Камни Венеции ; Лекции об искусстве ; Прогулки по Флоренции : [сборник трактатов] / Джон Рёскин ; [перевод с английского Наталльи Лебедевой и др.] |
|
2016 |
Дю Морье, Дафна (писательница ; 1907—1989) |
Берега : роман о семействе Дюморье / Дафна Дюморье ; [перевод с английского Александры Глебовской] |
|
2018 |
Набоков, Владимир Владимирович (писатель ; 1899—1977) |
Письма к Вере / Владимир Набоков ; комментарии Ольги Ворониной и Брайана Бойда ; вступительная статья Брайана Бойда, [с. 14―50] ; перевод статьи и комментариев Александры Глебовской |
|
2019 |
Вуячич, Велько (социолог ; род. 1962) |
Национализм, миф и государство в России и Сербии : предпосылки распада СССР и Югославии / Велько Вуячич ; [перевод с английского А. Глебовской ; Европейский университет в Санкт-Петербурге] |
|
2019 |
Заславский, Виктор Львович (историк ; 1937—2009) |
От неосталинского государства до постсоветской России, 1970—2000 : [перевод с английского] / Виктор Заславский ; составление и предисловие Велько Вуячича ; [Европейский университет в Санкт-Петербурге] |
|
2019 |
Кантор, Сибил Гордон (искусствовед ; 1927—2014) |
Альфред Барр и интелектуальные истоки Музея современного искусства / Сибил Гордон Кантор ; [перевод с английского: Анастасия Захаревич, Александра Глебовская] |
|
2017 |
Бонд, Майкл (1926—2017) |
Медвежонок по имени Паддингтон : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; перевод с английского [и предисловие] Александры Глебовской ; художник Пегги Фортнум |
|
2021 |
Робертс, Грегори Дэвид (писатель ; род. 1952) |
Духовный путь / Грегори Дэвид Робертс ; [перевод с английского А. Глебовской] |
|
2020 |
Пол, Кристиана (компьютерное искусство) |
Цифровое искусство / Кристиана Пол ; [перевод с английского А. Глебовской] |
|
2022 |
Гольдман, Йосси (общественный деятель) |
И в пути народ мой : "Гилель" и возрождение еврейской жизни в бывшем СССР / рабби Йосси Гольдман ; [перевод с английского Александры Глебовской] |
|
2023 |
Асиман, Андре (писатель ; род. 1951) |
Алиби : [сборник эссе] / Андре Асиман ; перевела с английского Александра Глебовская |
|
2019 |
Фриз, Грегори (историк ; род. 1945) |
"Губительное благочестие": российская церковь и падение империи : сборник статей / Грегори Фриз ; [перевод с английского А. Глебовской, М. Долбилова ; под редакцией П. Рогозного] ; Европейский университет в Санкт-Петербурге |
|
2017 |
Саймон, Нина (музейное дело) |
Партиципаторный музей / Нина Саймон ; [перевод с английского: Александра Глебовская] |
|
2022 |
Анджелу, Майя (писательница ; 1928—2014) |
Поэтому птица в неволе поет : [мемуары] / Майя Анджелу ; перевела с английского Александра Глебовская |
|
2022 |
Фишман, Давид (историк ; род. 1957) |
Книжные контрабандисты : как поэты-партизаны спасали от нацистов сокровища еврейской культуры / Давид Фишман ; [перевод с английского А. Глебовской] |
|
2019 |
Уоллес, Льюис (военное дело ; писатель ; 1827—1905) |
Вечный странник, или Падение Константинополя : [исторический роман] / Лью Уоллес ; [перевод с английского А. Глебовской, И. Проценко ; иллюстрации В. Черны] |
|
2016 |
Фол, Стефани |
Эти странные американцы / Стефани Фол ; перевод с английского: [А. Глебовская] |
|
2015 |
Левитт, Маркус (род. 1954) |
Визуальная доминанта в России XVIII века / Маркус Левитт ; [перевод с английского А. Глебовской] ; Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН |
|
2017 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианы Лунгиной ; [вступительная статья А. В. Глебовской] ; иллюстрации Арсена Джаникяна |
|
2018 |
Бонд, Майкл (1926—2017) |
Медвежонок по имени Паддингтон : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; перевод с английского [и предисловие] Александры Глебовской ; художник Пегги Фортнум |
|
2017 |
Рубинс, Мария Олеговна (литературовед) |
Русский Монпарнас : Парижская проза 1920—1930-х годов в контексте транснационального модернизма / Мария Рубинс ; [перевод с английского М. Рубинс, А. Глебовской] |
|
2023 |
Гомбрих, Эрнст (1909—2001) |
Искусство, восприятие и реальность / Эрнст Гомбрих, Джулиан Хохберг, Макс Блэк ; [перевод с английского Александры Глебовской] |
|
2023 |
Адлер, Элиана (историк) |
"В их руках" : девичье еврейское образование в Российской империи / Элиана Адлер ; [перевод с английского Александры Глебовской] |