№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1990 |
Мерымэ, Праспер (пісьменнік ; 1803—1870) |
Навелы : з французскай / Праспэр Мерымэ ; укладанне, прадмова, пераклад і каментарыі А. Істоміна і С. Шупы ; рэдкалегія: С. Андраюк [і інш. ; мастак В. А. Тарасаў] |
|
1993 |
Стэйнбек, Джон Эрнэст (1902—1968) |
Гронкі гневу : раман : з англійскай / Джон Стэйнбек ; [пераклад С. Дорскага ; рэдкалегія: С. А. Андраюк і інш. ; прадмова Г. Шупенькі] |
|
1976 |
|
Эстонская навела : [зборнік : пераклад з эстонскай мовы / рэдактары В. Е. Бурносаў, Г. А. Шаранговіч ; мастак А. Г. Званароў] |
|
1989 |
|
Братэрства, 89 : літаратурны зборнік / [рэдкалегія: А. Вольскі (укладальнік), Р. Барадулін (галоўны рэдактар) і інш.] |
|
1990 |
Гогаль, Мікалай Васільевіч (пісьменнік ; 1809—1852) |
Тарас Бульба : аповесць ; Рэвізор : камедыя ; Мертвыя душы : паэма : з рускай / Мікалай Гогаль ; прадмова і каментарыі Людмілы Зарэмбы ; [мастак А. І. Цароў] |
|
1991 |
Хемінгуэй, Эрнэст (пісьменнік ; 1899—1961) |
Па кім звоніць звон : раман : з англійскай / Эрнест Хэмінгуэй ; пераклад, прадмова і каментарыі Вадзіма Небышынца ; рэдкалегія: Андраюк С. А. [і інш.] |
|
1976 |
Тагор, Рабіндранат (1861—1941) |
Выбранае : апавяданні / Рабіндранат Тагор ; [укладальнік Б. П. Міцкевіч ; пераклад з бенгальскай мовы Г. Шаранговіч і інш. ; мастак Г. Г. Паплаўскі] |
|
1987 |
|
Братэрства, 87 : літаратурны зборнік / [рэдкалегія: А. Вольскі (укладальнік), Р. Барадулін (галоўны рэдактар) і інш.] |
|
1993 |
Райніс, Яніс (паэт ; 1869—1929) |
Выбранае : з латышскай / Ян Райніс ; укладанне, прадмова і каментарыі Мірдзы Абалы ; [аўтар падрадковых перакладаў Н. Янсанэ] |
|
1993 |
Шылер, Іаган Фрыдрых (пісьменнік ; 1759—1805) |
Вершы і балады. Драмы : з нямецкай / [укладанне, прадмова і каментарыі Л. Баршчэўскага ; рэдкалегія: С. А. Андраюк і інш. ; мастак А. І. Цароў] |
|
1974 |
Русва (пісьменнік ; 1858—1931) |
Танцоўшчыца : аповесць / Мірза Мухамад Хадзі Русва ; [пераклад В. Бурносава, Г. Шаранговіч ; пераклад вершаў А. Астрэйкі ; мастак Г. Паплаўскі] |
|
1992 |
|
Братэрства, 91―92 : літаратурны зборнік / [рэдкалегія: В. Спрынчан (складальнік), Р. Барадулін (галоўны рэдактар) і інш.] |
|
1993 |
Андрыч, Іва (1892—1975) |
Мост на Дрыне : раман ; Пракляты двор : апавяданні : з сербскахарвацкай / Іва Андрыч ; рэдкалегія: С. Андраюк [і інш.] ; прадмова І. Чароты ; пераклад Б. Сачанкі, І. Чароты ; [мастак А. І. Цароў] |
|
1992 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Выбраная проза / Іван Бунін, Аляксандр Купрын ; [пераклад з рускай мовы Я. Скрыгана, Л. Салаўя] ; аўтар прадмовы Ф. Куляшоў |
|
1992 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Тэўе-малочнік : аповесці, апавяданні, юнацкі раман : з ідыш / Шолам-Алейхем ; [укладанне Ю. Канэ, Р. Рэлеса] ; рэдкалегія: Андраюк С. А. [і інш. ; прадмова Ю. Канэ ; мастак Л. Трэстман] |
|
1994 |
Чэхаў, Антон Паўлавіч (пісьменнік ; 1860—1904) |
Выбраныя творы : аповесці, апавяданні, камедыя : з рускай / Антон Чэхаў ; укладанне Янкі Брыля ; рэдкалегія: С. Андраюк [і інш. ; прадмова Г. С. Шупенькі] |
|
1988 |
|
Братэрства, 88 : літаратурны зборнік / [рэдкалегія: А. Вольскі (укладальнік), Р. Барадулін (галоўны рэдактар) і інш.] |
|
1985 |
|
Братэрства, 85 : літаратурны зборнік / [рэдкалегія: А. Клышка (укладальнік), Р. Барадулін (галоўны рэдактар) і інш.] |