№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1955 |
Купер, Джеймс Фенимор (писатель ; 1789—1851) |
Последний из могикан : [роман] / Д. Фенимор Купер ; [перевод Е. М. Чистяковой-Вэр, А. П. Репиной] ; рисунки Андриолли |
|
2011 |
Киплинг, Редьярд (писатель ; 1865—1936) |
Книга джунглей / Редьярд Киплинг ; [перевод Е. М. Чистяковой-Вэр] |
|
1980 |
Купер, Джеймс Фенимор (писатель ; 1789—1851) |
Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе : роман / Джеймс Фенимор Купер. Бродяги Севера. В дебрях Севера : повести : [для детей] / Джеймс Оливер Кервуд ; [к сборнику в целом: перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр, И. Г. Гуровой ; предисловие: А. Саруханян ; комментарии Ю. Кондратьевой] |
|
2012 |
Киплинг, Редьярд (писатель ; 1865—1936) |
Собрание сочинений : в 6 т. / Редьярд Киплинг. — Т. 4: Рикша-призрак : рассказы ; Сказки и легенды ; Труды дня : рассказы / [перевод Е. Нелидовой, Е. Чистяковой-Вэр, А. Репиной] |
|
2016 |
Мид-Смит, Элизабет (писательница ; 1844—1914) |
Школьницы : [повесть : для среднего школьного возраста] / Элизабет Мид-Смит ; перевод с английского [Е. М. Чистяковой-Вэр] |
|
1983 |
Купер, Джеймс Фенимор (писатель ; 1789—1851) |
Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе : [роман : для среднего школьного возраста] / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной ; предисловие А. Елистратовой ; художник А. К. Шеверов] |
|
1992 |
Купер, Джеймс Фенимор (писатель ; 1789—1851) |
Избранные сочинения : в 9 т. : [перевод с английского] / Джеймс Фенимор Купер ; [предисловие А. Елистратовой ; художник А. Еремин]. — Т. 1: Зверобой ; Последний из могикан / [перевод Т. Грица, Е. М. Чистяковой-Вэр и А. П. Репиной ; послесловие Н. Эйшискиной] |
|
1982 |
Купер, Джеймс Фенимор (писатель ; 1789—1851) |
Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе : [роман : для среднего школьного возраста] / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной ; предисловие А. Елистратова ; художник А. К. Шеверов] |
|
2012 |
Киплинг, Редьярд (писатель ; 1865—1936) |
Собрание сочинений : в 6 т. / Редьярд Киплинг. — Т. 1: Ким : роман ; Три солдата : рассказы / [перевод А. Репиной, Е. Чистяковой-Вэр] |
|
2012 |
Киплинг, Редьярд (писатель ; 1865—1936) |
Собрание сочинений : в 6 т. / Редьярд Киплинг. — Т. 3: Первая книга джунглей ; Вторая книга джунглей ; В горной Индии : рассказы / [перевод Е. Чистяковой-Вэр, Е. Киселева] |
|
2016 |
Киплинг, Редьярд (писатель ; 1865—1936) |
Книга Джунглей : сборник рассказов : [иллюстрированное издание] / Редьярд Киплинг ; [перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр ; художник Н. Назаренко] |
|
2015 |
Уоддел, Лоуренс Остин (врач ; писатель ; 1854—1938) |
Лхаса и ее тайны : очерк Тибетской экспедиции 1903―1904 годов / О. Уоддел ; перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр |