| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2012 |
|
Вітольд Бялыніцкі-Біруля [Выяўленчы матэрыял] = Витольд Бялыницкий-Бируля = Vitold Byalynitsky-Birulya : [альбом / аўтар тэксту і складальнік У. І. Пракапцоў ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач ; фота Д. М. Казлова] |
|
2012 |
|
Аркадзь Астаповіч [Выяўленчы матэрыял] = Аркадий Астапович = Arkadzy Astapovich : [альбом / аўтар тэксту і складальнік Н. М. Усава ; складальнік А. Д. Смірнова ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2013 |
|
Гродзенская зямля з вышыні птушынага палёту [Выяўленчы матэрыял] = Гродненская земля с высоты птичьего полета = The land of Grodno in a bird's-eye view : [фотаальбом / укладанне і фота А. І. Ласмінскага ; аўтары тэксту: А. І. Ласмінскі, У. П. Амелька] |
|
2017 |
|
Scientific and technological potential, innovation and investment in Belarus, 2017 : [on cooperation of the Republic of Belarus with the Arab Republic of Egypt] / [редактор А. В. Волосач] ; использованы материалы, предоставленные Национальным агентством инвестиций и приватизации, Министерством иностранных дел Республики Беларусь, БелТА |
|
2012 |
|
Іван Хруцкі [Выяўленчы матэрыял] : [альбом] = Иван Хруцкий = Ivan Khrutsky / [аўтар тэксту і складальнік А. П. Харак ; пераклад на англійскую мову А. В. Валасач ; фота Д. М. Казлова, А. Л. Ліхтаровіча] |
|
2013 |
|
Віталь Цвірка [Выяўленчы матэрыял] = Виталий Цвирко = Vital Tsvirka : [жывапіс : альбом / аўтар тэксту і складальнік Н. Л. Сяліцкая ; пераклад на англійскую мову А. В. Валасач] |
|
2014 |
|
Леў Альпяровіч [Выяўленчы матэрыял] = Лев Альперович = Leu Alpyarovich : [альбом / аўтар ідэі і каардынатар праекта У. І. Пракапцоў ; аўтар тэксту і складальнік В. У. Вайцахоўская ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2015 |
|
Ізраіль Басаў [Выяўленчы матэрыял] = Израиль Басов = Israel Basau : [альбом / аўтар тэксту і складальнік К. В. Ізафатава ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2015 |
|
Мікалай Міхалап [Выяўленчы матэрыял] = Николай Михолап = Mikalai Mikhalap : [альбом / аўтар тэксту і складальнік Н. М. Усава ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2015 |
|
Фердынанд Рушчыц [Выяўленчы матэрыял] = Фердинанд Рущиц = Ferdynand Ruschits : [альбом / аўтар тэксту і складальнік У. І. Пракапцоў ; пераклад на англійскую мову А. В. Валасач] |
|
2016 |
|
Belarus welcomes [Выяўленчы матэрыял] / [фото: А. П. Дрибас, А. В. Клещук, А. И. Лосминский] ; [редактор А. В. Волосач] |
|
2016 |
Корбут, Віктар Андрэевіч (журналіст ; нар. 1981) |
Мінск. Спадчына старога горада [Выяўленчы матэрыял] = Минск. Наследие старого города = Minsk. Heritage of the old city : 1067―1917 / Віктар Корбут, Дзмітрый Ласько ; [навуковы рэдактар У. М. Дзянісаў ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2018 |
|
Іван Ахрэмчык [Выяўленчы матэрыял] = Иван Ахремчик = Ivan Akhremcheyk : [альбом / аўтар тэксту і складальнік: В. У. Вайцахоўская ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2019 |
|
Гаўрыіл Вашчанка [Выяўленчы матэрыял] = Гавриил Ващенко = Hauryil Vaschanka : [альбом / аўтар тэксту і складальнік В. А. Архіпава ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2016 |
Русаковіч, Ніна Васільеўна (філолаг ; нар. 1946) |
Песня аб райскім жыцці = Песнь о райской жизни = The song about paradise : маляваныя дываны Алены Кіш / Н. Русаковіч ; [пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач ; фота С. М. Плыткевіча] |
|
2017 |
|
Belarus welcomes [Выяўленчы матэрыял] / [фото: А. П. Дрибас, А. В. Клещук, А. И. Лосминский] ; [редактор А. В. Волосач] |
|
2012 |
|
Віталь Цвірка [Выяўленчы матэрыял] = Виталий Цвирко = Vital Tsvirka : [альбом / аўтар тэксту і складальнік Н. Л. Сяліцкая ; пераклад на англійскую мову А. В. Валасач] |
|
2016 |
|
Смаката на кожны дзень = Вкуснота на каждый день = Yummies for every day / [складальнік і рэдактар В. В. Казлоўская ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2017 |
|
Belarus welcomes [Выяўленчы матэрыял] / [фото: А. П. Дрибас, А. В. Клещук, А. И. Лосминский] ; [редактор А. В. Волосач] |
|
2012 |
|
Іван Хруцкі [Выяўленчы матэрыял] = Иван Хруцкий = Ivan Khrutsky : [альбом / аўтар тэксту і складальнік А. П. Харак ; пераклад на англійскую мову А. В. Валасач ; фота Д. М. Казлова, А. Л. Ліхтаровіча] |
|
2015 |
|
Родныя казкі, што добра раюць : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту / укладальнік А. В. Валасач ; мастак Ю. С. Пешына] |
|
2017 |
|
Раіса Кудрэвіч [Выяўленчы матэрыял] = Раиса Кудревич = Raisa Kudrevich : [альбом / аўтар тэксту і складальнік: В. І. Вайцахоўская [г. зн. В. У. Вайцэхоўская] ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2014 |
|
Родныя казкі, дзе звяры розум маюць : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту / укладальнік А. В. Валасач ; мастак А. В. Жыткевіч] |
|
2015 |
|
Валяр'яна Жолтак [Выяўленчы матэрыял] = Валериана Жолток = Valyaryana Zholtak : [альбом / аўтар тэксту і складальнік Н. Л. Сяліцкая ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2017 |
|
Напалеон Орда [Выяўленчы матэрыял] = Наполеон Орда = Napoleon Orda : [альбом / аўтар тэксту і складальнік Ю. У. Лісай ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач ; пераклад на беларускую мову: А. М. Коршак] |
|
2018 |
|
Смаката на кожны дзень = Вкуснота на каждый день = Yummies for every day / [рэдактар А. В. Валасач] |
|
2017 |
Вашчанка, Аляксандр Пятровіч (пісьменнік ; краязнавец ; нар. 1951) |
Беларуская кухня = Белорусская кухня = Belarusian cuisine / А. П. Вашчанка ; [пераклад на англійскую мову А. В. Валасач ; фота: А. П. Вашчанка і інш.] |
|
2013 |
|
Вітольд Бялыніцкі-Біруля [Выяўленчы матэрыял] = Витольд Бялыницкий-Бируля = Vitold Byalynitsky-Birulya : [альбом / аўтар тэксту і складальнік У. І. Пракапцоў ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач ; фота Д. М. Казлова] |
|
2014 |
|
Апалінар Гараўскі [Выяўленчы матэрыял] = Аполлинарий Горавский = Apalinar Garausky : [альбом / аўтар тэксту і складальнік Н. М. Усава] ; пераклад на англійску мову: А. В. Валасач] |
|
2014 |
Целеш, Вячаслаў Міхайлавіч (мастак ; краязнавец ; нар. 1938) |
Гарады Беларусі на старых паштоўках [Выяўленчы матэрыял] = Towns of Belarus on old-time postcards / Вячка Целеш ; [пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2015 |
|
Беларускі габелен [Выяўленчы матэрыял] = Белорусский гобелен = Tapestry in Belarus / [укладальнік Л. І. Пятруль ; аўтар уступнага артыкула Л. Д. Фінкельштэйн ; пераклад на беларускую мову Н. Г. Баранавай ; пераклад на англійскую мову А. В. Валасач] |
|
2017 |
|
Scientific and technological potential, innovation and investment in Belarus, 2017 : [on cooperation of the Republic of Belarus with the Republic of Sudan] / [редактор А. В. Волосач] ; использованы материалы, предоставленные Национальным агентством инвестиций и приватизации, Министерством иностранных дел Республики Беларусь, БелТА |
|
2017 |
|
Альгерд Малішэўскі [Выяўленчы матэрыял] = Альгерд Малишевский = Alherd Malisheuski : [альбом / аўтар тэксту і складальнік Н. Л. Сяліцкая ; пераклад на беларускую мову: А. М. Коршак ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2009 |
|
Смаргонь [Выяўленчы матэрыял] = Сморгонь = Smargon : [фотаальбом / укладанне С. С. Норык ; аўтар тэксту Т. М. Ражава ; пераклад на беларускую мову А. С. Шагун ; пераклад на англійскую мову А. В. Валасач ; фота І. М. Пешахонава, С. У. Нечунаевай, К. У. Хацяноўскага] |
|
2013 |
|
Павел Масленікаў [Выяўленчы матэрыял] = Павел Маслеников = Pavel Maslenikau : [альбом / аўтар тэксту і складальнік В. П. Пракапцова ; пераклад на англійскую мову А. В. Валасач] |
|
2014 |
|
Арлен Кашкурэвіч [Выяўленчы матэрыял] = Арлен Кашкуревич = Arlen Kashkurevich : [альбом / аўтар тэксту і складальнік К. Барабанаў ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2014 |
Целеш, Вячаслаў Міхайлавіч (мастак ; краязнавец ; нар. 1938) |
Гарады Беларусi на старых паштоўках = Towns of Belarus on Old-Time Postcards : [фотаальбом] / Вячка Целеш ; [пераклад на англійскую мову А. В. Валасач] |
|
2015 |
|
Уладзімір Стэльмашонак [Выяўленчы матэрыял] = Владимир Стельмашонок = Uladzimir Stelmashonak : [альбом / аўтар тэксту і складальнік І. В. Назімава ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ