| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1951 |
|
Украинская классическая драматургия = Украінська класична драматургія : [Хрестоматия / Сост. А.Г.Островский |
|
1975 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Тревожное счастье : повести / Иван Шамякин ; авторизованный перевод с белорусского П. Кобзаревского и А. Островского ; [художник В. И. Кочкин] |
|
1970 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Снежные зимы : роман / Иван Шамякин ; перевод с белорусского А. Островского ; [художник Б. В. Эльконин] |
|
1970 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Сердце на ладони : роман / Иван Шамякин ; [перевод А. и З. Островских ; послесловие В. Юревича ; художник П. Калинин] |
|
1970 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Птицы и гнёзда : книга одной молодости / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; [послесловие В. Коваленко ; художник П. Калинин] |
|
1954 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Рассказы : [для среднего возраста] / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; [рисунки В. Юрлова, В. Колтунова, В. Чупрова] |
|
1975 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Иду в родное : повести и рассказы : [для среднего и старшего возраста] / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; [рисунки М. Хабленко] |
|
1951-1959 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Зеленая школа : [рассказ] / Я. Брыль ; [перевод с белорусского А. Островского] |
|
1952 |
Шевченко, Тарас Григорьевич |
Избранные произведения : [Для старш. возраста / Подготовка текста и примеч. А. Г. Островского. Вступит. статья А. И. Дейча. Илл.: М. К. Шуваев |
|
1954 |
|
Украинские рассказы : [Послевоен. период. Авториз. пер. с укр. К 300-летию воссоединения с Россией] |
|
1970 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Птицы и гнезда : книга одной молодости : [роман] / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского |
|
1952 |
|
Белорусские рассказы : [авторизованные переводы с белорусского / составитель П. Кобзаревский ; редактор А. Г. Островский ; предисловие Я. Коласа ; вступительная статья П. Ковалева] |
|
1965 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Сердце на ладони : роман / Иван Шамякин ; [перевод А. и З. Островских ; послесловие П. Бровки ; художник А. Кашкуревич] |
|
1956 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Липка и клёник : рассказы : [для начальной школы] / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; рисунки Т. Толстой |
|
1951 |
|
Украинские рассказы [современных писателей : Авториз. переводы] |
|
1999 |
Островский, Арсений Георгиевич (литературовед ; переводчик ; 1897—1989) |
Молодой Толстой : Воспоминания. Письма. Дневники... / А.Г.Островский |
|
1999 |
Островский, Арсений Георгиевич (литературовед ; переводчик ; 1897—1989) |
Тургенев в записях современников : Воспоминания. Письма. Дневники... / А.Г.Островский ; [Вступ. ст. Б.М.Эйхенбаума] |
|
1955 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
В добрый час : роман / Иван Шамякин ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского |
|
1979 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Сердце на ладони : роман / Иван Шамякин ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского и З. Островской ; [художник Ю. С. Гершкович] |
|
1955 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Липка и кленик : рассказы : [для младшего школьного возраста] / Янка Брыль ; [авторизованный перевод с белорусского А. Островского] ; рисунки Т. Толстой |
|
1962 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Осколочек радуги : повесть и рассказы / Янка Брыль ; перевод с белорусского [А. Островского ; гравюры на линолеуме Г. Поплавского] |
|
1975 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Птицы и гнезда : книга одной молодости / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; [художник Г. З. Перкель] |
|
1968 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Глядите на траву : рассказы / Янка Брыль ; [авторизованный перевод с белорусского А. Островского, Д. Ковалева] |
|
2019 |
|
Детство в солдатской пилотке : сборник произведений русских и белорусских писателей в иллюстрациях учащихся художественных школ России и Беларуси : [для младшего школьного возраста / составители: А. Н. Бадак, Е. А. Горбачева ; перевод с белорусского языка: Б. И. Бурьян и др.] |
|
1971 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Первый генерал : повести, рассказы / Иван Шамякин ; [перевод с белорусского М. Горбачева, П. Кобзаревского, А. Островского ; художник Б. Диодоров] |
|
1955 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
В Заболотье светает : повесть : перевод с белорусского / Янка Брыль ; [авторизованный перевод А. Островского] |
|
1959 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Двадцать : рассказы / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского |
|
1953 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Зелёная школа : рассказы : [для младшего возраста] / Янка Брыль ; перевод с белорусского А. Островского ; рисунки Н. Петровой |
|
1953 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
В Заболотье светает : повесть / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского |
|
2023 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Сердце на ладони : роман / Иван Шамякин ; [перевод с белорусского Андрея и Зинаиды Островских] |
|
1977 |
Радкевич, Евгений Григорьевич (кандидат исторических наук ; доктор филологических наук ; 1937—1999) |
Зима на спасательной станции : повести / Явген Радкевич ; перевод с белорусского А. Островского ; [послесловие И. Чигринова ; художник С. Соколов] |
|
1969 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Сердце на ладони : роман / Иван Шамякин ; перевод с белорусского А. и З. Островских ; [послесловие А. Овчаренко ; художник В. Елизаветский] |
|
1970 |
Ткачев, Микола (писатель ; 1918—1979) |
Сплоченность : роман / Микола Ткачев ; [авторизованный перевод с белорусского П. Кобзаревского, А. Островского ; художник П. Пинкисевич] |
|
1966 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Тревожное счастье : повести / Иван Шамякин ; авторизованный перевод с белорусского П. Кобзаревского и А. Островского ; [художник М. И. Эльцуфен] |
|
1965 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Галя / Янка Брыль ; [авторизованный перевод c белорусского А. Островского ; художник А. Кашкуревич] |
|
1934 |
Тургенев, Иван Сергеевич (писатель ; 1818—1883) |
Литературные и житейские воспоминания |
|
1961 |
Рылько, Алесь (писатель ; 1923—1967) |
Медвяный цвет : повесть : [для младшего возраста] / Алесь Рылько ; перевод с белорусского А. Островского ; иллюстрации П. Калинина |
|
1959 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Крыницы : роман / Иван Шамякин ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; [художник М. З. Шлосберг] |
|
1968 |
Ткачев, Микола (писатель ; 1918—1979) |
Сплоченность : роман / Микола Ткачев ; [авторизованный перевод с белорусского П. Кобзаревского, А. Островского ; послесловие И. Науменко ; художник С. Спицын] |
|
1976 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Атланты и кариатиды ; Снежные зимы : романы / Иван Шамякин ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; [послесловие И. Науменко] |
|
1952 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
В Заболотье светает : повесть : (окончание) / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского |
|
1968 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Птицы и гнезда : Книга одной молодости : [роман] / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; [послесловие В. Колесника ; художник В. Елизаветский] |
|
1937 |
|
Фальш буржуазной демократии |
|
1939 |
Брюсов, Валерий Яковлевич (поэт ; 1873—1924) |
Стихотворения |
|
1966 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Сердце на ладони : роман / Иван Шамякин ; [перевод А. и З. Островских ; автор послесловия П. Бровка] |
|
1973 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Снежные зимы : роман / Иван Шамякин ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; [послесловие А. Гордицкого ; художник П. Калинин] |
|
1962 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
В добрый час ; Криницы : романы / Иван Шамякин ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; [художник Г. Ф. Бурмистров] |
|
1974 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Сердце на ладони : роман / Иван Шамякин ; авторизованный перевод с белорусского А. и З. Островских ; [художник Л. В. Чурко] |
|
1956 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
На Быстрянке : повесть и рассказы / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; [художник Н. А. Воробьев] |
|
1972 |
Брыль, Янка (писатель ; 1917—2006) |
Птицы и гнезда : роман ; На быстрянке ; Смятение : повести / Янка Брыль ; авторизованный перевод с белорусского А. Островского ; [вступительная статья В. Оскоцкого, с. 5―14] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ