№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1992 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
[Собрание сочинений : в 11 т. : перевод с немецкого] / Эрих Мария Ремарк ; [предисловие М. Варвариной]. — [Т. 7]: Черный обелиск : [Роман / Перевод В. Станевич] |
|
2005 |
Фейхтвангер, Лион (писатель ; 1884—1958) |
Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ : роман / Л. Фейхтвангер ; [перевод с немецкого В. Станевич] |
|
1992 |
Бронте, Шарлотта (писательница ; 1816—1855) |
Джен Эйр : роман / Шарлотта Бронте ; [перевод с английского В. Станевич ; послесловие З. Гражданской] |
|
2007 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Станевича] |
|
2008 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Время жить и время умирать : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. Каринцевой, В. Станевич] |
|
2005 |
Манн, Томас (писатель ; 1875—1955) |
Волшебная гора : [роман : в 2 т. / Томас Манн ; [перевод с немецкого: В.Станевич, В.Курелла]. — Т. 2 |
|
2004 |
Голсуорси, Джон (1867—1933) |
Конец главы : трилогия : [в 2 т. : перевод с английского] / Джон Голсуорси. — Т. 2: На другой берег : кн. 3 / [перевод В.Станевич] |
|
2005 |
Манн, Томас (писатель ; 1875—1955) |
Волшебная гора : [роман : в 2 т. / Томас Манн ; [перевод с немецкого: В.Станевич, В.Курелла]. — Т. 1 |
|
2012 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Время жить и время умирать : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. Каринцевой, В. Станевич] |
|
1980 |
Лондон, Джек (писатель ; 1876—1916) |
Маленькая хозяйка Большого дома ; Сердца трех : [романы. / Джек Лондон ; [переводы с английского В. О. Станевич, Т. А. Кудрявцевой ; вступительная статья А. М. Зверева ; иллюстрации П. Н. Пинкисевича] |
|
2012 |
Манн, Генрих (писатель ; 1871—1950) |
Молодые годы короля Генриха IV : роман / Генрих Манн ; [перевод с немецкого В. Станевич] |
|
1993 |
Фейхтвангер, Лион (писатель ; 1884—1958) |
Иудейская война : Роман / Лион Фейхтвангер ; [Пер. В.Станевич ; Худож. Н.Энтина |
|
2000 |
Иосиф Флавий (37—после 100) |
Иудейская война / Иосиф Флавий ; [перевод Я. Чертка]. Иудейская война : [роман] / Лион Фейхтвангер ; [перевод В. Станевич] |
|
2007 |
Дойл, Артур Конан (писатель ; 1859—1930) |
Сэр Найджел = Sir Nigel ; Белый отряд = The White company : [романы] / Артур Конан Дойл ; [перевод с английского Е. Корнеевой, В. Станевич] |
|
1983 |
Манн, Генрих (писатель ; 1871—1950) |
Молодые годы короля Генриха IV = Die Jugend des Konigs Henry Quatre / Генрих Манн ; перевод с немецкого В. Станевич ; [вступительная статья С. Львова ; примечания И. Генс] |
|
2003 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Время жить и время умирать : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. Каринцевой, В. Станевич] |
|
2009 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Станевич] |
|
2010 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск : [роман] / Э. М. Ремарк ; [перевод с немецкого В. Станевич] |
|
1993 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск ; Жизнь взаймы : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Станевич, Л. Черной] |
|
1982 |
Фейхтвангер, Лион (писатель ; 1884—1958) |
Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ ; Семья Опперман : [романы] / Лион Фейхтвангер ; [переводы с немецкого В. Станевич и И. Горкиной ; вступительная статья Б. Сучкова ; примечания В. Микушевича] |
|
1988 |
Фейхтвангер, Лион (писатель ; 1884—1958) |
Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ ; Братья Лаутензак / Лион Фейхтвангер ; [перевод с немецкого В. Станевич, Р. Розенталь] |
|
1992 |
Дойл, Артур Конан (писатель ; 1859—1930) |
Сэр Найджел ; Белый отряд : [романы : перевод с английского] / Артур Конан Дойл ; иллюстрации П. Парамонова ; [предисловие В. И. Райцес] |
|
1992 |
Бронте, Шарлотта (писательница ; 1816—1855) |
Джен Эйр : Роман / Шарлотта Бронте ; Пер.с англ.В.Станевич |
|
2001 |
Лондон, Джек (писатель ; 1876—1916) |
Маленькая хозяйка Большого дома : Роман / Джек Лондон ; [Пер. В. Станевич ; Предисл. И. Буровой] |
|
1988 |
Манн, Генрих (писатель ; 1871—1950) |
Молодые годы короля Генриха IV : [роман] / Генрих Манн ; [перевод с немецкого В. Станевич ; вступительная статья Г. Знаменской ; примечания И. Генс ; иллюстрации В. Носкова] |
|
1996 |
Цвейг, Стефан (писатель ; 1881—1942) |
Собрание сочинений : В 9 т. : [Пер. с нем.] / Стефан Цвейг ; [Сост. и авт. предисл. А. В. Кукаркин]. — Т. 2: Побег в бессмертие : Легенды / [Пер. В. Станевич и др. ; Рис. А. И. Кравченко] |
|
2007 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Станевича] |
|
2009 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Время жить и время умирать : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. Каринцевой, В. Станевич] |
|
2009 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Станевич] |
|
1959 |
Манн, Томас (писатель ; 1875—1955) |
Собрание сочинений : в 10 т. : переводы с немецкого / Томас Манн ; под редакцией Н. Н. Вильмонта, Б. Л. Сучкова ; [вступительная статья Б. Сучкова, с. 5―62]. — Волшебная гора : роман / перевод В. Станевич ; [примечания Р. Миллер-Будницкой] |
|
1959 |
Манн, Томас (писатель ; 1875—1955) |
Собрание сочинений : в 10 т. : переводы с немецкого / Томас Манн ; под редакцией Н. Н. Вильмонта, Б. Л. Сучкова ; [вступительная статья Б. Сучкова, с. 5―62]. — Волшебная гора : роман : (окончание) / перевод В. Курелла и В. Станевич ; [примечания Р. Миллер-Будницкой] |
|
2011 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Как строилась Китайская стена / Франц Кафка ; [перевод с немецкого В. Станевич, Е. Маркович] |
|
2001 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Время жить и время умирать : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. И.Каринцевой, В.Станевич] |
|
2005 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Время жить и время умирать : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И.Каринцевой, В.Станевич] |
|
2002 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. с нем. В.Станевич] |
|
2008 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Станевич] |
|
2007 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого В. Станевича] |
|
2006 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Время жить и время умирать : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И.Каринцевой, В.Станевич] |
|
1984 |
Голсуорси, Джон (1867—1933) |
Конец главы : трилогия / Джон Голсуорси ; [перевод с английского Е. Голышевой, В. Станевич ; вступительная статья М. Тугушевой] |
|
2009 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Время жить и время умирать : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. Каринцевой, В. Станевич] |
|
2010 |
Лондон, Джек (писатель ; 1876—1916) |
Время-не-ждет ; Маленькая хозяйка Большого дома : [романы] / Джек Лондон ; [перевод с английского В. Топер, В. Станевич] |
|
2016 |
Бронте, Шарлотта (писательница ; 1816—1855) |
Джейн Эйр : [роман] / Шарлотта Бронте ; перевод с английского [В. Станевич ; вступительная статья М. Тугушевой ; иллюстрации Монро С. Орра] |
|
2003 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. с нем. В.Станевич] |
|
1987 |
Лондон, Джек (писатель ; 1876—1916) |
Маленькая хозяйка Большого дома ; Сердца трех : [романы] / Джек Лондон ; [перевод с английского В. О. Станевич, Т. А. Кудрявцевой ; художник А. А. Шуплецов] |
|
1986 |
Лондон, Джек (писатель ; 1876—1916) |
Маленькая хозяйка большого дома ; Сердца трех : [романы] / Джек Лондон ; [перевод с английского В. О. Станевич, Т. А. Кудрявцевой ; автор вступительной статьи А. Зверев ; иллюстрации Н. А. Сауляка] |
|
2010 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск : [роман] / Э. М. Ремарк ; [перевод с немецкого В. Станевич] |
|
2011 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Черный обелиск : [роман] / Э. М. Ремарк ; [перевод с немецкого В. Станевич] |
|
1993 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Возвращение ; Время жить и время умирать : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. Горкиной, И. Каринцевой, В. Станевич] |
|
2012 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Время жить и время умирать : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. Каринцевой, В. Станевич] |
|
1965 |
Фейхтвангер, Лион (писатель ; 1884—1958) |
Собрание сочинений : в 12 т. : перевод с немецкого / Лион Фейхтвангер ; под общей редакцией А. Дымшица [и др. ; вступительная статья Б. Сучкова, с. 5―52]. — Т. 7: Иудейская война : [роман] / перевод В. Станевич ; [примечания C. Маркиша ; послесловие А. Каждана] |