№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2002 |
Бланшо, Морис (1907—2003) |
Мишель Фуко, каким я его представляю / Морис Бланшо ; перевод с французского и послесловие В. Е. Лапицкого |
|
2000 |
Абиш, Уолтер |
В совершенном будущем : [Рассказы] ; Сколь это по-немецки : Роман / Уолтер Абиш ; [Сост., пер., послесл. В.Лапицкого ; Предисл. М.Брэдбери] |
|
2000 |
Виан, Борис (писатель ; музыкант ; 1920—1959) |
Пена дней : Роман / Борис Виан ; [Пер. с фр. В.Е.Лапицкого] |
|
2000 |
|
Антология литературного авангарда XX века / В пер. В.Лапицкого |
|
2002 |
Деррида, Жак (философ ; 1930—2004) |
Золы угасшъй прах / Жак Деррида ; Пер. с фр., [послесл.] и примеч. В.Е.Лапицкого |
|
2012 |
Деррида, Жак (философ ; 1930—2004) |
Ухобиографии : учение Ницше и политика имени собственного / Жак Деррида ; перевод с французского, [предисловие] и комментарии В. Е. Лапицкого |
|
2012 |
Деррида, Жак (философ ; 1930—2004) |
Шибболет / Жак Деррида ; перевод с французского и комментарии В. Е. Лапицкого |
|
2023 |
Рекишо, Бернар (1929—1961) |
Фаустус и другие тексты / Бернар Рекишо ; [составление и перевод с французского В. Лапицкого] |
|
2000 |
Олдисс, Брайан (писатель ; 1925—2017) |
Освобожденный Франкенштейн : роман / Брайан Олдис ; [перевод с английского В.Е.Лапицкого] |
|
1999 |
Барт, Ролан (1915—1980) |
Фрагменты речи влюбленного / Пер. с фр. В.Лапицкого ; Ред. пер. и вступ. ст. С.Зенкина |
|
2003 |
Бланшо, Морис (1907—2003) |
Рассказ? : Полн. собр. малой прозы / Морис Бланшо ; Сост., [послесл., с. 534-571], и пер. В.Лапицкого] |
|
2004 |
Рансьер, Жак (1940— ) |
Эстетическое бессознательное / Жак Рансьер ; составление и перевод с французского [и послесловие] В.Е.Лапицкого |
|
2001 |
Лиотар, Жан-Франсуа (философ ; литературовед ; 1924—1998) |
Хайдеггер и "евреи" / Жан-Франсуа Лиотар ; Пер. с фр., послесл., [с. 151-171], и коммент. В.Е.Лапицкого |
|
2002 |
Деррида, Жак (философ ; 1930—2004) |
Шибболет : Паулю Целану / Жак Деррида ; Пер. с фр. и коммент. В.Лапицкого |
|
1997 |
Бланшо, Морис (1907—2003) |
Последний человек : Сборник / Морис Бланшо ; Пер. с фр. [и послесл.] В.Лапицкого |
|
2013 |
Володин, Антуан (писатель ; род. 1950) |
С монахами-солдатами / Лутц Бассман [псевдоним]. Постэкзотизм в десяти уроках, урок одиннадцатый / Антуан Володин ; [к сборнику в целом: составление и перевод с французского В. Лапицкого] |
|
2012 |
Деррида, Жак (философ ; 1930—2004) |
Золы угасшъй прах / Жак Деррида ; перевод с французского и комментарии В. Е. Лапицкого |
|
2015 |
Володин, Антуан (писатель ; род. 1950) |
Писатели : [романы] / Антуан Володин ; [составление и перевод с французского В. Е. Лапицкого] |
|
2023 |
Бланшо, Морис (1907—2003) |
Всевышний : [роман] / Морис Бланшо ; перевод с французского Виктора Лапицкого |
|
1999 |
Лаку-Лабарт, Филипп |
Musica ficta : Фигуры Вагнера / Филипп Лаку-Лабарт ; Пер. с фр., послесл. и примеч. В.Е.Лапицкого |
|
2000 |
Бланшо, Морис (1907—2003) |
Ожидание забвение : Роман / Морис Бланшо ; [Пер. с фр. В.Е.Лапицкого] |
|
2006 |
|
Locus Solus : антология литературного авангарда XX века / в переводах [с английского и французского и составлении] В. Лапицкого |
|
2018 |
Бланшо, Морис (1907—2003) |
Задним числом : [новеллы] / Морис Бланшо ; перевод [с французского] В. Лапицкого |
|
2002 |
Деррида, Жак (философ ; 1930—2004) |
Ухобиографии : Учение Ницше и политика имени собственного / Жак Деррида ; Пер. с фр., [вступ. ст.] и коммент. В.Лапицкого |
|
2000 |
Желязны, Роджер (1937—1995) |
Князь света : Роман / Роджер Желязны ; [Пер. с англ. В.Лапицкого] |
|
2012 |
Деррида, Жак (философ ; 1930—2004) |
Вокруг Вавилонских башен / Жак Деррида ; перевод с французского и комментарии В. Е. Лапицкого |
|
2018 |
Лиотар, Жан-Франсуа (философ ; литературовед ; 1924—1998) |
Либидинальная экономика / Жан-Франсуа Лиотар ; перевод с французского В. Е. Лапицкого ; научный редактор перевода С. Л. Фокин |
|
2000 |
Барт, Джон (писатель ; 1930—2024) |
Химера : Роман / Джон Барт ; [Пер. с англ., предисл. В.Лапицкого] |
|
2000 |
Баллард, Джеймс Грэм (писатель ; 1930—2009) |
Хрустальный мир : [Роман]. Рассказы : Пер. с англ. / Джеймс Баллард ; [Сост., послесл. В.Лапицкого] |
|
2006 |
Бадью, Ален (философ ; род. 1937) |
Этика : очерк о сознании зла / Ален Бадью ; перевод с французского В. Е. Лапицкого |
|
2000 |
Картер, Анджела (1940—1992) |
Адские машины желания доктора Хоффмана : Роман / Анджела Картер ; [Предисл. С.Рушди ; Пер., с англ. и послесл. В.Лапицкого] |
|
2002 |
Клоссовски, Пьер (философ ; писатель ; 1905—2001) |
Бафомет : Роман / Пьер Клоссовски ; Сост., пер. [с фр. и послесл., с. 257-303], В.Лапицкого |
|
1997 |
Виан, Борис (писатель ; музыкант ; 1920—1959) |
[Собрание сочинений : Пер. с фр.] / Борис Виан ; [Сост. и предисл. В. Лапицкого ; Худож. М. Занько] |
|
2000 |
Лапицкий, Виктор Евгеньевич (переводчик ; писатель ; кандидат физико-математических наук ; род. 1951) |
Борхес умер : Рассказы / Виктор Лапицкий |
|
2002 |
Деррида, Жак (философ ; 1930—2004) |
Вокруг вавилонских башен / Жак Деррида ; Пер. с фр. и коммент. В.Лапицкого |
|
2003 |
Бадью, Ален (философ ; род. 1937) |
Манифест философии / Ален Бадью ; составление и перевод с французского В.Е.Лапицкого |
|
2016 |
Луи-Комбе, Клод (писатель ; род. 1932) |
Черный пробел : избранные произведения / Клод Луи-Комбе ; перевод с французского, [послесловие] Виктора Лапицкого |