| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2005 |
Урбан, Милош (1967— ) |
Семь храмов : пражский готический роман / Милош Урбан ; перевод с чешского И.Безруковой, С.Скорвида |
|
2015 |
Рейман, Михал (историк ; род. 1930) |
Рождение державы : история Советского Союза с 1917 по 1945 год / Михаил Рейман в сотрудничестве с Богуславам Литерой, Карелом Свободой и Даниэлой Коленовской ; [перевод с чешского И. Г. Безруковой и др. ; Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека и др.] |
|
2021 |
Жантовский, Михаэл (род. 1949) |
Гавел / Михаэл Жантовский ; [перевод с чешского И. Безруковой] |
|
2003 |
Вайнер, Рихард (1884—1937) |
Банщик : эссе, новеллы / Рихард Вайнер ; [предисловие Г.Рица, с. 5-24 ; перевод с чешского И.Г.Безруковой, Н.Я.Фальковской] |
|
2016 |
|
Вторжение. Взгляд из России. Чехословакия, август 1968 / Институт по изучению тоталитарных режимов (Чешская Республика), Издательство "Торс" (Чешская Республика), Научно-информационный центр "Мемориал" (Санкт-Петербург) ; составитель Йозеф Паздерка ; [предисловие К. Эггерт ; перевод с чешского И. Безруковой, М. Едемской, Н. Фальковской] |
|
2017 |
Клаус, Вацлав (государственный деятель ; род. 1941) |
ООО "Переселение народов" : краткое пособие для понимания современного миграционного кризиса / Вацлав Клаус, Иржи Вейгл ; перевод с чешского Н. Я. Фальковской и И. Г. Безруковой |
|
2021 |
Левин, Жанна (физик ; род. 1967) |
Блюз черных дыр и другие мелодии космоса / Жанна Левин ; перевод с английского Андрея Ростовцева ; под редакцией Инны Безруковой |
|
2016 |
|
Вторжение : взгляд из России. Чехословакия, август 1968 : [сборник] / Институт по изучению тоталитарных режимов (Чешская Республика), Издательство "Торст" (Чешская Республика), Научно-информационный центр "Мемориал" (Санкт-Петербург) ; составитель Йозеф Паздерка ; [перевод с чешского И. Безруковой, М. Едемской и Н. Фальковской ; научная редакция и подготовка комментариев: А. Даниэль] |
|
2017 |
Клаус, Вацлав |
ООО "Переселение народов" : краткое пособие для понимания современного миграционного кризиса / Вацлав Клаус, Иржи Вейгл ; перевод с чешского Н. Я. Фальковской и И. Г. Безруковой ; Фонд Егора Гайдара |
|
2015 |
Грабал, Богумил (писатель ; 1914—1997) |
Слишком шумное одиночество : избранная проза : [перевод с чешского] / Богумил Грабал ; составление И. Г. Безруковой ; [предисловие Е. Н. Ковтун, с. 5―22] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ