| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1964 |
Шэкспір, Уільям (пісьменнік ; 1564—1616) |
Гамлет, прынц Дацкі : трагедыя / Вільям Шэкспір ; [пераклад з англійскай мовы Ю. Гаўрука ; мастак Б. Забораў] |
|
1906 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Shakespeare's King John : with explanatory and illustrative notes and numerous extracts from the history on which the play is founded / adapted for scholastic or private study by John Hunter |
|
1910 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Sen nocy letniej : baśń dramatyczna w 5 aktach / William Szekspir ; przekład St. Koźmiana |
|
1895 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Dziela dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) : w dwunastu tomach / William Shakespeare ; przekład L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego |
|
2014 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Буря : [пьеса] / Уильям Шекспир ; перевод Михаила Донского ; [иллюстрации М. Федорова] |
|
1975 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Sonety / Wiliam Szekspir ; opracował i wstępem poprzedził Jerzy S. Sito |
|
1833 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
The plays and poems / by William Shakspeare ; accurately printed from the text of the corrected copies, left by the late Samuel Johnson, George Steevens, Isaac Reed, and Edmond Malone. With notes, critical, historical, and explanatory, selected from the most eminent commentators ; Mr. Malone’s various readings ; Dr. Johnson’s preface ; a life of the poet, by Alex. Chalmers ; Shakspeare’s will, with his autograph, from the original ; a chronology of his plays ; a list of the remarkable editions of his works ; an inquiry into the plays ascribed to him ; some account of his various portraits, and a copious glossary |
|
1930 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
La tragédie de Hamlet prince de Danemark : acte premier / William Shakespeare ; traduit par André Gide, précédé de la Lettre sur les traductions |
|
1971 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Ryszard Trzeci : tragedia królewska z wylądowaniem Hrabiego Richmonda i bitwą na polach Bosworth / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito |
|
1973 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Król Henryk Ośmy / William Shakespeare ; przełożyła Zofia Siwicka |
|
1993 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Juliusz Cezar / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak |
|
2007-2009 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Selections from Shakespeare / selected and edited by Stean Anthony |
|
1860-1869 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Plays and poems : in six volumes / William Shakespeare ; edited by Charles Knight |
|
1969 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Poskromienie złośnicy / William Shakespeare ; przełożyła Zofia Siwicka |
|
1924 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Romeo i Julja / William Shakespeare ; spolszczył Jan Kasprowicz |
|
1840-1847 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Dzieła Williama Shakspeare / przekładał Ignacy Kefaliński |
|
1951 |
|
Fifteen poets, from Chaucer to Arnold |
|
1888 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Tales from Shakespeare, ou Contes shakspeariens / Charles and Mary Lamb |
|
1882 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Dzieła dramatyczne Szekspira / w skróczeniu opowiedziane z przytoczeniem celniejszych ustępów przez Stanisława Koźmiana |
|
1992 |
Мендельсон-Бартольди, Феликс |
A Midsummer Night's Dream [Звукозапись] : (30.56 min) / Suddeutsche Philharmonie; Cond. Alexander von Pitamic |
|
1806 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
The plays of William Shakspeare : with notes of various commentators : [in 14 vol.] / William Shakspeare ; edited by Manley Wood, A.M |
|
1963 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Hamlet = Hamlet / William Shakespeare ; opracowanie i przekład: Witold Chwalewik ; Komitet Neofilologiczny Polskiej Akademii Nauk |
|
1922 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Król Lir : tragedja w pięciu aktach / William Shakespeare ; spolszczył Jan Kasprowicz |
|
1924 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Juljusz Cezar : dramat / William Shakespeare ; spolszczył J. Kasprowicz |
|
1931 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Sen nocy letniej : baśń dramatyczna w 5-ciu aktach / William Szekspir ; spolszczył Stanisław Koźmian ; opracował Stanisław Helsztzyński |
|
2018 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
King Lear / William Shakespeare |
|
1937 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
Трагедия о Гамлете, принце датском / Вильям Шекспир ; перевод М. Лозинского ; [переплет и иллюстрации: Г. Филипповский] |
|
2005 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
The merchant of Venice / William Shakespeare ; illustrated by Pavel Tatarnikov ; retold by Victoria Spence ; activities by Tessa Vaughan |
|
1993 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
The works of Shakespeare : gathered into one volume |
|
1994 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
The poems & sonnets of William Shakespeare : with an introduction and bibliography / [edited by Tim Cook] |
|
1929 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Makbet = Macbeth : tragedja / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; opracował Stanisław Helsztyński |
|
1909 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Hamlet, królewicz duński : tragedya w 5 aktach / William Szekspir ; przekład Józefa Paszkowskiego ; opracował Piotr Chmielowski |
|
1927 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Œuvres dramatiques / William Shakespeare ; traduction entièrement conforme au texte anglais par Georges Duval |
|
1890-1911 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
The works of William Shakspeare : with a memoir, glossary, etc. : prepared from the texts of the first folio, and the quartos, compared with recent commentators by the editor of the “Chandos” classics |
|
1974 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Tragedie / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski |
|
1890-1899 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
King Lear / [William Shakespeare] ; with an introduction and notes by Herbert A. Evans |
|
1977 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Wiersze i poematy / William Shakespeare ; przełożył, od tłumacza Maciej Słomczyński ; posłowie: Jerzy Strzetelski |
|
1927 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Makbet : geneza, charakterystyka osób, dokładna treść : (komentarz) / Wiljam Szekspir ; opracował Zbigniew Zaturski |
|
1922 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Hamlet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przełożył oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak |
|
1923 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Król Lir : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przełożył oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak |
|
1964 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Twelfth night, or, What you will / William Shakespeare ; [edited from the original text by G. B. Harrison] |
|
1976 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Makbet / Wiliam Szekspir ; [przełożył Józef Paszkowski] ; [posłowie opracowała Irena Janicka] |
|
1874 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Shakespeare's dramatische Werke / William Shakespeare ; übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Richard Gosche und Benno Tschischwitz |
|
1899 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Shakespeares dramatische Werke / William Shakespeare ; übersetzt von A. W. von Schlegel und L. Tieck ; mit Lebenschreibung, Einleitungen und Anmerkungen herausgegeben von Richard Gosche und Benno Tschischwitz |
|
1901 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Oeuvres de Shakespeare / illustrées d'un portrait de Shakespeare et de 9 gravures hors texte de Westal [et al.] d'après d'éd. anglaise (London, 1791―1802) |
|
1856-1873 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Dramatická díla : [у 9 кн.] / Williama Shakespeara ; [přeložili J. Čejka [і інш.] ; sepsal J. Malý] ; nákladem Musea království Českého |
|
1909 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Le songe d'une nuit d'été / par William Shakespeare ; illustré de Arthur Rackham, R.W.S |
|
1968 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Hamlet, książe duński / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito |
|
1928 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Hamlet : życiorys, geneza, charakterystyka osób i dokładna treść : (komentarz) / William Szekspir ; opracował Zbigniew Zaturski |
|
1922 |
Shakespeare, William (пісьменнік ; 1564—1616) |
Lukrecja / William Shakespeare ; z angielskiego przełożył Jan Kasprowicz |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ