№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2007 |
|
Книга тысячи и одной ночи : избранные сказки / [перевод с арабского М. Салье ; предисловие и примечания Б. Шидфар ; стихи в переводе Д. Самойлова] |
|
1983 |
|
Аравийская старина : из древней арабской поэзии и прозы / перевод с арабского [А. А. Долининой, Вл. В. Полосина ; ответственный редактор Б. Я. Шидфар ; предисловие А. А. Долининой, с. 3―22] |
|
1974 |
Шидфар, Бетси Яковлевна (доктор филологических наук ; 1928—1993) |
Образная система арабской классической литературы (VI-XII вв.) / АН СССР, Ин-т востоковедения, Моск. гос. ин-т междунар. отношений |
|
1988 |
|
Андалусская поэзия : [сборник] : пер. с араб. / [сост., предисл., примеч. Б.Я. Шидфар] |
|
1988 |
|
Тысяча и одна ночь : избранные сказки : в 3 т. / перевод с арабского М. А. Салье. — Т. 2 / [составление и примечания Б. Я. Шидфар] |
|
2010 |
|
Тысяча и одна ночь : избранные сказки / [перевод с арабского М. Салье ; комментарии Б. Шидфар] |
|
1982 |
|
Средневековые арабские повести и новеллы : [сборник] |
|
2010 |
Фильштинский, Исаак Моисеевич (доктор филологических наук ; 1918—2013) |
История арабской литературы, V ― начало X века / И. М. Фильштинский ; ответственный редактор Б. Я. Шидфар |
|
1988 |
|
Тысяча и одна ночь : избранные сказки : в 3 т. / перевод с арабского М. А. Салье. — Т. 3 / [составление, научная подготовка текста и примечания Б. Я. Шидфар] |
|
2006 |
|
Коран / смысловой перевод Б. Я. Шидфар |
|
1985 |
|
Средневековая андалусская проза : [сборник] : перевод с арабского / [составление М. М. Малышева ; предисловие Б. Я. Шидфар, с. 3―22 ; комментарии М. А. Салье, И. М. Фильштинского, Б. Я. Шидфар] |
|
2011 |
Шидфар, Бетси Яковлевна (доктор филологических наук ; 1928—1993) |
Абу Нувас = Abu Nuwas : [роман-биография] / Бетси Шидфар ; [предисловие А. А. Долининой ; предисловие и примечания: Р. И. Беккин] |
|
1978 |
Шидфар, Бетси Яковлевна (доктор филологических наук ; 1928—1993) |
Абу Нувас / АН СССР, Ин-т востоковедения |
|
1981 |
Шидфар, Бетси Яковлевна (доктор филологических наук ; 1928—1993) |
Ибн Сина / АН СССР, Ин-т востоковедения |
|
1970 |
Шидфар, Бетси Яковлевна (доктор филологических наук ; 1928—1993) |
Андалусская литература : краткий очерк / [АН СССР, Ин-т востоковедения] |
|
1988 |
|
Тысяча и одна ночь : избранные сказки : в 3 т. / перевод с арабского М. А. Салье. — Т. 1 / [составитель Б. Я. Шидфар ; примечания И. М. Фильштинского, Б. Я. Шидфар] |
|
1980 |
|
Андалусская поэзия : пер. с араб. / сост., подстроч. пер. и примеч. Б. Шидфар |
|
1971 |
Фильштинский, Исаак Моисеевич (доктор филологических наук ; 1918—2013) |
Очерк арабо-мусульманской культуры (VII-XII вв.) / АН СССР, Науч. совет "История мировой культуры" |
|
1985 |
Шидфар, Бетси Яковлевна (доктор филологических наук ; 1928—1993) |
Абу-ль-Аля аль-Маарри / АН СССР, Ин-т востоковедения |
|
1975 |
|
Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана / [Академия наук СССР, Институт востоковедения] ; перевод с арабского [И. М. Фильштинского, Б. Я. Шидфар ; вступительная статья И. М. Фильштинского, с. 5―37 ; примечания Б. Я. Шидфар ; художник Н. А. Абакумов] |
|
2009 |
Фильштинский, Исаак Моисеевич (доктор филологических наук ; 1918—2013) |
История арабской литературы, X—XVIII века : [в 2 ч.] / И. М. Фильштинский ; ответственный редактор Б. Я. Шидфар |