| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1978 |
Мандзони, Алессандро (писатель ; 1785—1873) |
Избранное : перевод с итальянского / Алессандро Мандзони ; [предисловие Б. Реизова, с. 5―22 ; комментарии Н. Томашевского ; художник А. Гончаров] |
|
1984 |
|
Романтизм глазами итальянских писателей : [сборник] |
|
1989 |
Петрарка, Франческо (1304—1374) |
Лирика. Автобиографическая проза : пер. с ит. и латин |
|
1971 |
Гольдони, Карло (писатель ; 1707—1793) |
Комедии / Карло Гольдони. Сказки для театра / Карло Гоцци. Трагедии : перевод с итальянского / Витторио Альфьери ; [составление и вступительная статья, с. 5―32, Н. Томашевского ; примечания И. Володиной, С. Мокульского, Н. Томашевского ; иллюстрации И. Прагера] |
|
1999 |
|
Итальянская комедия Возрождения = Commedie italiane del Rinascimento : [Сборник / Сост. Н.Томашевского ; Вступ. ст. А.Дживелегова ; Коммент. М.Андреева, Н.Томашевского] |
|
1969 |
|
Испанский театр : перевод с испанского / [составление, вступительная статья, с. 5―34, и примечания Н. Томашевского] |
|
2010 |
|
Испанский театр : [сборник : перевод с испанского / комментарии К. К. Державина, Н. Томашенвского, Д. Макогоненко] |
|
2000 |
|
Испанский плутовской роман : Сборник : Пер. с исп. / [Вступ. ст. И.Томашевского, с. 7-24 ; Коммент. С.Ереминой и др.] |
|
2003 |
Пастернак, Борис Леонидович (1890—1960) |
Генрих фон Клейст. Фридрих Шиллер. Педро Кальдерон де ла Барка / комментарии А.Левинсона, Л.Лозинской, Н.Томашевского |
|
1962 |
Лопе де Вега, Феликс |
Собрание сочинений : в 6 т. : [перевод с испанского] / Лопе де Вега ; [составитель Н. Томашевский ; вступительная статья: А. Смирнова, З. Плавскина, с. 5―46]. — Т. 2: Учитель танцев ; Раба своего возлюбленного ; Изобретательная влюбленная ; Уехавший остался дома ; Валенсианская вдова / [примечания К. Державина, Н. Томашевского] |
|
1962-1965 |
Вега Карпьо, Лопе Феликс де (1562—1635) |
Собрание сочинений : в 6 т. : [перевод с испанского] / Лопе де Вега ; [составитель Н. Томашевский ; вступительная статья: А. Смирнова, З. Плавскина, с. 5―46] |
|
1980 |
Петрарка, Франческо (1304—1374) |
Лирика : перевод с итальянского и латинского / Ф. Петрарка ; [вступительная статья и примечания Н. Томашевского ; художник Л. Ильина] |
|
1970 |
|
Романсеро : [сборник] : пер. с испан |
|
1964 |
Лопе де Вега, Феликс |
Собрание сочинений : в 6 т. : [перевод с испанского] / Лопе де Вега ; [составитель Н. Томашевский ; вступительная статья: А. Смирнова, З. Плавскина, с. 5―46]. — Т. 5: Валенсианские безумцы ; Верное вместо гадательного ; Глупая для других, умная для себя ; Умный у себя дома ; Девушка с кувшином ; Что случается в один день / [примечания К. Державина, Н. Томашевского] |
|
1977 |
Alberti, Rafael (паэт ; 1902—1999) |
Избранное : перевод с испанского / Рафаэль Альберти ; [составление Н. Томашевского ; предисловие А. Суркова ; примечания Э. Брагинской] |
|
1991 |
Челлини, Бенвенуто (скульптор ; 1500—1571) |
Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции / [перевод с итальянского М. Лозинского ; вступительная статья и примечания Н. Томашевского] |
|
1982 |
Петрарка, Франческо (1304—1374) |
Сонеты : [переводы с итальянского] / Франческо Петрарка ; [составитель, примечания Н. Томашевский] ; художник Г. Поплавский |
|
1976 |
|
Песнь о Роланде ; Коронование Людовика ; Нимская телега ; Песнь о Сиде ; Романсеро : [переводы / вступительная статья Н. Томашевского, с. 5―24 ; примечания А. Смирнова, Ю. Стефанова, Н. Томашевского ; иллюстрации Д. Бисти] |
|
2010 |
Боккаччо, Джованни (писатель ; 1313—1375) |
Декамерон : [новеллы] / Джованни Боккаччо ; [перевод с итальянского Н. Любимова ; комментарии Н. Томашевского] |
|
1990 |
Томашевский, Борис Викторович (доктор филологических наук ; 1890—1957) |
Пушкин : работы разных лет |
|
2005 |
Боккаччо, Джованни (писатель ; 1313—1375) |
Декамерон / Джованни Боккаччо ; иллюстрации: Ж. Гранвиль, Р. Нантейль ; [перевод с итальянского Н. Любимова ; примечания Н. Томашевского ; стихи в переводе Ю. Корнеева] |
|
1974 |
Петрарка, Франческо (1304—1374) |
Избранное. Автобиографическая проза. Сонеты : [перевод] |
|
1984 |
Петрарка, Франческо (1304—1374) |
Сонеты, избранные канцоны, секстины, баллады, мадригалы, автобиографическая проза : [переводы] |
|
2000 |
Люсый, Александр Павлович (кандидат культурологии ; литературный критик ; род. 1953) |
Пушкин. Таврида. Киммерия / А.П.Люсый |
|
1977 |
Альберти, Рафаэль (поэт ; 1902—1999) |
Избранное : пер. с исп. / Р. Альберти ; [сост. Н. Томашевского ; вступ. ст. А. Суркова ; примеч. Э. Брагинской] |
|
1986 |
Пиранделло, Луиджи (писатель ; 1867—1936) |
Новеллы : перевод с итальянского / Луиджи Пиранделло ; [составление и примечания Н. Томашевского] |
|
1981 |
Томашевский, Николай Борисович (филолог ; 1924—1992) |
Традиция и новизна : заметки о лит. Италии и Испании |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ