№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2005 |
|
Беларусь: 20 лет противостояния Чернобыльской катастрофе [Изоматериал] = Belarus: 20 year-long battle with Chernobyl consequences : фотоальбом / Комитет по проблемам последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС при Совете Министров Республики Беларусь ; [автор текста Е. В. Прус ; составители: В. Г. Иваницкий, Т. Н. Хряпина ; фото: А. И. Толочко и др. ; перевод на английский язык: Н. В. Ковалевской и др.] |
|
2012 |
"Беларусбанк", акцыянерны ашчадны банк |
Belarusbank ― 90th anniversary : from abacus to information technologies / [text by V. G. Moiseyev ; translation by N. Kovalevskaya, Y. Novik, A. Fomich] |
|
2005 |
|
Беларусь вчера и сегодня = Belarus yesterday & today : фотоальбом / Министерство иностранных дел Республики Беларусь ; [составители: Л.М.Драбович, В.Г.Иваницкий] |
|
2011 |
|
Белгосстрах. Страховому делу верны = [Belgosstrakh: Committed to business excellence] : посвящается 90-летию Белгосстраха / [Ю. Г. Орещенко и др. ; перевод на английский язык: Н. В. Ковалевская, А. А. Фомич ; фото: М. С. Гучек и др.] |
|
2019 |
|
Традиции суверенной Беларуси = Традыцыі суверэннай Беларусі = Traditions of sovereign Belarus / [над изданием работали: И. Б. Акулович и др.] |
|
2010 |
|
Беларусь созидающая [Изоматериал] = Belarus: the era of creation : фотоальбом : в 2 т. / [составители: Г. Н. Головатая и др. ; перевод на английский язык: Я. О. Алексеев ; фото: Н. Н. Абложей и др.] |
|
2019 |
|
Гродненщина [Изоматериал] = Grodno region : [фотоальбом : к 75-летнему юбилею Гродненской области / автор текста С. В. Михайловская ; главный редактор Г. Н. Головатая ; перевод на английский язык: Н. В. Ковалевская, Е. В. Мехми, И. С. Кириченко ; фото: Л. В. Щеглов, Е. А. Павлющик, О. Г. Манчук] |
|
2006 |
|
Славянские маршруты = Slavonic itineraries : путеводитель / Постоянный комитет союзного государства ; [автор текста С. В. Балышева ; фото Г. М. Жинкова, Н. С. Романова ; перевод на английский язык Н. В. Ковалевской и др.] |
|
2010 |
|
Беларусь созидающая [Изоматериал] = Belarus: the era of creation : фотоальбом : в 2 т. / [составители: Г. Н. Головатая и др. ; перевод на английский язык: Я. О. Алексеева и др. под редакцией: С. М. Станюка и др. ; фото: Н. Н. Абложей и др.] |
|
2009 |
|
ОАО "Поставский молочный завод" / [автор текста О. И. Богачева ; перевод на английский язык Н. В. Ковалевской ; фото А. В. Хитрова] |
|
2016 |
|
Высокий вкус [Изоматериал] = Haute taste : альбом / [составитель Т. В. Белова ; перевод на английский язык Н. В. Ковалевской ; автор вступительной статьи Н. В. Шарангович ; фото А. П. Дрибаса] |
|
2014 |
|
Минский автомобильный завод ― 70 лет. Опыт семи десятилетий [Изоматериал] = Minsk automobile plant ― 70 years. Seven decades and counting : [фотоальбом / автор текста, составитель С. В. Михайловская ; перевод на английский язык: Н. В. Ковалевская, Е. В. Мехми, И. С. Кириченко ; фото: Н. Н. Абложей, М. С. Гучек] |
|
2019 |
|
Минский автомобильный завод — 75 лет. Гордость земли белорусской = Minsk automobile plant ― 75 years. The pride of the Belarusian land : [фотоальбом / автор текста Е. В. Князева ; главный редактор Г. Н. Головатая ; перевод на английский язык: Н. В. Ковалевская и др. ; фото: Р. Ф. Насибулин, А. В. Шурмелев] |