| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2016 |
Плыткевіч, Сяргей Міхайлавіч (фатограф ; нар. 1963) |
Нечаканая Беларусь [Выяўленчы матэрыял] = Неожиданная Беларусь = Unexpected Belarus = Überraschendes Belarus : [альбом / Сяргей Плыткевіч ; пераклад на англійскую мову В. Калацкай ; пераклад на нямецкую мову С. Паўлавіцкага ; мастак А. Дашкевіч] |
|
2017 |
|
Grodnа [Карты] : points of interest / редактор Н. Плыткевич ; карта: Р. Атоян ; перевод на английский: О. Калацкая |
|
2019 |
|
Беларусь шматнацыянальная = Беларусь многонациональная = Multinational Belarus / [рэдактар Н. Плыткевіч ; пераклад: А. Содаль, М. Ягорава, В. Калацкая] |
|
1994 |
|
Ад Полацка і Нясвіжа ― да Падуі і Венецыі = Da Polazk e Niesvij ― a Padova e Venezia : матэрыялы ўрачыстага адкрыцця мемарыяльнай дошкі Ф. Скарыне ў Падуанскім універсітэце і Першай беларуска-італьянскай навуковай канферэнцыі, якая адбылася ў Венецыі ў кастрычніку 1992 г. / [рэдактары: А. Мальдзіс, А. Разанаў, В. Чамярыцкі ; пераклад з італьянскай мовы Х. Міхасенкі, В. Калацкай] |
|
2016 |
|
Беларусь шматнацыянальная = Беларусь многонациональная = Multinational Belarus : [альбом / рэдактар Н. Плыткевіч ; пераклад: А. Содаль, М. Ягорава, В. Калацкая] |
|
2019 |
|
Беларусь. Храм і краявід [Выяўленчы матэрыял] = Belarus. Churches and landscapes = Беларусь. Храм и пейзаж : [ілюстраваны альбом / аўтар-складальнік, фота, тэкст: Дз. Раманюк ; пераклад на англійскую мову: В. Калацкая ; пераклад на рускую мову: Г. Рабянкова] |
|
2016 |
|
Беларусь шматнацыянальная = Беларусь многонациональная = Multinational Belarus / [рэдактар Н. Плыткевіч ; пераклад: А. Содаль, М. Ягорава, В. Калацкая] |
|
2017 |
|
Ілюмінаваныя дрэварыты з Бібліі Францішка Скарыны [Выяўленчы матэрыял] = Illuminated woodcuts from the Francišak Skaryna Bible : Да 500-годдзя белаоускага кнігадруку : 1517―2017 : камплект паштовак / дызайнер Віталь Катовіч ; тэкст Зьмітра Санько ; пераклад Вольгі Калацкай |
|
2019 |
|
Як курачка пеўніка ратавала = How the hen saved the cockerel : беларуская народная казка : для дзяцей дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту / пераклад з беларускай мовы Вольгі Калацкай ; мастак Таццяна Заяц |
|
2019 |
|
Belarus [Выяўленчы матэрыял] = Беларусь / автор-составитель Денис Романюк ; фотографы: Денис Романюк [і інш.] ; перевод на английский: Ольга Калацкая |
|
2017 |
Бабурына, Вольга Вячаславаўна (мастачка) |
Уладары Вялікага Княства Літоўскага [Выяўленчы матэрыял] = Grand Dukes of Lithuania : [камплект паштовак] / мастак В. Зяноўка ; тэкст У. Арлова ; пераклад на ангельскую мову Дж. Дынглі і В. Калацкай ; дызайнер В. Катовіч |
|
2018 |
|
Brest region for tourist : tourist guide / автор текста Татьяна Хвагина ; редактор Наталья Плыткевич ; фото: Сергей Плыткевич ; перевод на английский: Ольга Калацкая ; Брестский областной исполнительный комитет, Управление спорта и туризма |
|
2014 |
Снайдэр, Тымаці (нар. 1969) |
Рэканструкцыя нацый: Польшча, Украіна, Літва і Беларусь, 1569—1999 : [пераклад з англійскай мовы] / Тымаці Снайдэр ; [навуковы рэдактар Г. Сагановіч] |
|
2015 |
|
Беларусь шматнацыянальная = Беларусь многонациональная = Multinational Belarus / [пераклад: А. Содаль, М. Ягорава, В. Калацкая ; аўтар уступнага артыкула Л. П. Гуляка] |
|
2018 |
Этвуд, Маргарэт (пісьменніца ; нар. 1939) |
Пенелапіяда : [раман] / Маргарэт Этвуд ; з англійскай пераклалі Вольга Калацкая і Марыя Мартысевіч |
|
2020 |
|
Рарытэты з калекцыі Пятра Краўчанкі [Выяўленчы матэрыял] = Rare artefacts from Piotr Kraŭčanka's collection : [каталог : больш за 400 унікальных артэфактаў / рэдактар З. Санько ; пераклад на англійскую мову: В. Калацкая ; мастак В. Катовіч] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ