№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2006 |
Інстытут літаратуры імя Янкі Купалы (Мінск) |
Працы Інстытута літаратуры НАН Беларусі (1981 - 2005) : бібліяграфічны даведнік / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я.Купалы / Інстытут літаратуры імя Я.Купалы (Мінск). ; [складальнік М.У.Пінчук ; рэдкалегія: С.С.Лаўшук, А.У.Бразгуноў, У.І.Мархель] |
|
2009 |
|
Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан... : перакладная белетрыстыка Беларусі XV-XVII стст. / уклад., расчытанне, пер. з старабеларус., прадм., камент. Алеся Бразгунова |
|
2010 |
Танк, Максім (паэт ; 1912—1995) |
Збор твораў : у 13 т. / Максім Танк ; [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш. ; прадмова В. В. Зуёнка] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Т. 10: Дзённікі (1960―1994) / [укладальнікі: У. І. Мархель, С. У. Калядка ; рэдактар тома А. У. Бразгуноў ; падрыхтоўка тэкстаў і каментар: У. М. Казбярук, А. У. Бразгуноў, А. Р. Шакун] |
|
2012 |
Танк, Максім (паэт ; 1912—1995) |
Збор твораў : у 13 т. / Максім Танк ; [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш. ; прадмова В. В. Зуёнка] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Т. 13: Публіцыстыка / [укладальнікі: У. І. Мархель, С. У. Калядка ; рэдактар тома Л. Г. Кісялёва ; пераклад з польскай мовы: А. У. Бразгуноў ; падрыхтоўка тэкстаў і каментар: С. У. Калядка, У. С. Трафімец] |
|
2019 |
Пясецкі, Сяргей (пісьменнік ; 1901—1964) |
Каханак Вялікай Мядзведзіцы : раман / Сяргей Пясецкі ; пераклад з польскай [Г. А. Бенкевіч ; прадмова А. Бразгунова] |
|
2024 |
Бразгуноў, Аляксандр Уладзіміравіч (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнавец ; нар. 1972) |
Аўтарская самасвядомасць у беларускім пісьменстве XVI—XVII стагоддзяў : [манаграфія] / А. У. Бразгуноў ; [навуковы рэдактар С. С. Лаўшук] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Філіял "Інстытут літаратуразнаўства імя Янкі Купалы" |
|
2013-2017 |
|
Кніжная спадчына Францыска Скарыны = Книжное наследие Франциска Скорины = Book heritage of Francysk Skaryna : [да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання] / Нацыянальная бібліятэка Беларусі ; [аўтары ідэі: Р. С. Матульскі, П. У. Калаур ; адказны рэдактар А. А. Суша ; пераклад на англійскую мову: Г. М. Каваленка, І. В. Ісаева ; літаратурны пераклад прадмоў Ф. Скарыны на сучасныя беларускую і рускую мовы А. У. Бразгунова] |
|
2024 |
Калядка, Святлана Уладзіміраўна (доктар філалагічных навук ; нар. 1971) |
Беларуская паэзія ў літаратуразнаўчых даследаваннях другой паловы XX ст. / С. У. Калядка ; [навуковы рэдактар А. У. Бразгуноў] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Інстытут літаратуразнаўства імя Янкі Купалы |
|
2005 |
|
Анталогiя даўняй беларускай лiтаратуры, XI ― першая палова XVIII стагоддзя / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы ; [падрыхтавалі: А. І. Богдан і інш. ; навуковы рэдактар В. А. Чамярыцкі] |
|
2006-2007 |
|
Гiсторыя беларускай лiтаратуры XI―XIX стагоддзяў : у 2 т. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы ; [рэдкалегія: У. Гніламёдаў і інш.] |
|
2007 |
Бразгуноў, Аляксандр Уладзіміравіч (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнавец ; нар. 1972) |
Перакладная белетрыстыка Беларусі XV―XVII стагоддзяў / А. У. Бразгуноў ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы |
|
2010 |
|
Беларуская пісьмовая спадчына ў кантэксце еўрапейскага культурна-гістарычнага працэсу XI—XIX стагоддзяў: вытокі, традыцыі, уплывы : матэрыялы рэспубліканскай навукова-практычнай канферэнцыі (Мінск, 24 мая 2010 г.) / [рэдкалегія: А. У. Бразгуноў і інш.] |
|
2016 |
|
Праз гравюры да слова Скарыны [Выяўленчы матэрыял] = Через гравюры к слову Скарины = Through engravings to the word of Skaryna : камплект паштовак / аўтар-складальнік Паланейчык Кацярына Вітальеўна ; пераклад на англійскую мову Г. М. Каваленка ; адказны за выпуск Г. М. Кірэеева ; дызайн вокладкі Т. В. Пешынай ; пераклад цытат на сучасную беларускую мову: Алесь Бразгуноў |
|
2019 |
|
Studia Polonica : да юбілею прафесара Святланы Піліпаўны Мусіенка : зборнік артыкулаў / [пад навуковай рэдакцыяй А. У. Бразгунова, М. М. Хмяльніцкага] |
|
2006 |
|
Беларускі Трышчан = Bialoruski Tristan / пад рэдакцыяй Марыюша Машкевіча |
|
2011 |
|
Славянамоўная паэзія Вялікага Княства Літоўскага XVI―XVIII стст. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы ; [укладанне, прадмова і каментарыі А. У. Бразгунова ; рэдкалегія: В. А. Чамярыцкі (старшыня) і інш.] |
|
2012 |
|
Літаратура XVII — XVIII стагоддзяў / [укладанне А. У. Бразгунова, С. Л. Гараніна] ; навуковы рэдактар В. А. Чамярыцкі |
|
2012 |
|
Літаратура XI―XVI стагоддзяў / [укладанне і каментарыі А. У. Бразгунова, І. У. Будзько, Л. В. Ляўшун] ; навуковы рэдактар В. А. Чамярыцкі ; [прадмова У. В. Гніламёдава] |
|
2022 |
|
Бивлия руска выложена доктором Франциском Скориною из славнаго града Полоцка, Богу ко чти и людем посполитым к доброму научению : [у Старом месте Празскомь. Во славном месте Виленском : по летехь Нарожения Сына Божия 1517―1519. 1522―1525 / укладанне, падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі Алеся Бразгунова] |
|
2009 |
|
Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан... : перакладная белетрыстыка Беларусі XV―XVII стст. / [укладанне, расчытанне, пераклад з старабеларускай, прадмова, с. 7―29, каментар А. Бразгунова] |
|
2013 |
Симеон Полоцкий (просветитель ; 1629—1680) |
Жезл правления = Посах кіравання = The governing crosier : исследование. Текст / Симеон Полоцкий ; издание выпущено по заказу ОАО "Белгазпромбанк" ; [автор исследования А. Суша ; адаптированный церковнославянский текст, перевод на русский и белорусский языки, составление словарей А. Брезгунова] |
|
2015 |
|
Летапісы і хронікі Вялікага Княства Літоўскага, XV—XVII стст. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Філіял "Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы" ; [укладанне, падрыхтоўка тэкстаў, прадмова і каментарыі В. А. Чамярыцкага ; рэдакцыйная калегія: В. А. Чамярыцкі (старшыня) і інш.] |
|
2017 |
|
Кніга Юдзіфі = Книга Юдифи = The Book of Judith / [Нацыянальная бібліятэка Беларусі, Кангрэс азербайджанскіх абшчын Рэспублікі Беларусь, Музей мініяцюрнай кнігі ; аўтары прадмовы: А. А. Суша, Г. У. Кірэева ; пераклад на сучасныя беларускую і рускую мовы: А. У. Бразгуноў ; пераклад на англійскую мову: Г. М. Каваленка] |
|
2013 |
|
Кніжная спадчына Францыска Скарыны = Книжное наследие Франциска Скорины = Book Heritage of Francysk Skaryna : [да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання] / Нацыянальная бібліятэка Беларусі ; [аўтары ідэі: Р. С. Матульскі, П. У. Калаур ; навуковы кансультант Г. Я. Галенчанка ; адказны рэдактар А. А. Суша ; пераклад на англійскую мову: Г. М. Каваленка, І. В. Ісаева ; літаратурны пераклад прадмоў Ф. Скарыны на сучасныя беларускую і рускую мовы А. У. Бразгунова] |
|
2002 |
Бразгуноў, Аляксандр Уладзіміравіч (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнавец ; нар. 1972) |
Перакладны рыцарскi i гiстарычны раман Беларусi ХV-ХVI стст.: еўрапейскi кантэкст, трансфармацыя i эвалюцыя жанру : Аўтарэф. дыс. на атрыманне вучон. ступ. канд. філал. навук : 10.01.01 / Бразгуноў Аляксандр Уладзіміравіч ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т літ. імя Я.Купалы |
|
2002 |
Бразгуноў, Аляксандр Уладзіміравіч (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнавец ; нар. 1972) |
Перакладны рыцарскі і гістарычны раман Беларусі XV-XVI стст.: еўрапейскі кантэкст, эвалюцыя і трансфармацыя жанру : Дыс.... канд. філал. навук / Нац. акад. навук Беларусі. Ін-т літ. імя Я.Купалы |
|
2011 |
|
Літаратура XI—XVI стагоддзяў / [укладанне і каментарыі А. У. Бразгунова, І. У. Будзько, Л. В. Ляўшун] ; навуковы рэдактар В. А. Чамярыцкі ; [прадмова У. В. Гніламёдава] |
|
2012 |
Танк, Максім (паэт ; 1912—1995) |
Збор твораў : у 13 т. / Максім Танк ; [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш. ; прадмова В. В. Зуёнка] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Т. 13: Публіцыстыка / [укладальнікі: У. І. Мархель, С. У. Калядка ; падрыхтоўка тэкстаў і каментар: С. У. Калядка, У. С. Трафімец ; рэдактар тома Л. Г. Кісялёва ; пераклад з польскай мовы: А. У. Бразгуноў] |
|
2013 |
|
Кніжная спадчына Францыска Скарыны = Книжное наследие Франциска Скорины = Book Heritage of Francysk Skaryna / Нацыянальная бібліятэка Беларусі ; [рэдкалегія: Р. С. Матульскі (старшыня) і інш. ; аўтары ідэі: Р. С. Матульскі, П. У. Калаур ; навуковы кансультант Г. Я. Галенчанка ; пераклад на англійскую мову: Г. М. Каваленка, А. В. Ісаевай ; літаратурны пераклад прадмоў Францыска Скарыны на сучасныя беларускую і рускую мовы А. У. Бразгунова] |
|
2013 |
Симеон Полоцкий (просветитель ; 1629—1680) |
Жезл правления = Посах кіравання = The Governing Crosier : Исследование. Текст / Симеон Полоцкий ; [автор исследования А. Суша ; адаптированный церковнославянский текст, перевод на русский и белорусский языки, составление словарей А. Брезгунова] ; издание выпущено по заказу ОАО "Белгазпромбанк" |
|
2002 |
Бразгуноў, Аляксандр Уладзіміравіч (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнавец ; нар. 1972) |
Перакладны рыцарскi i гiстарычны раман Беларусi ХV-ХVI стст.: еўрапейскi кантэкст, эвалюцыя i трансфармацыя жанру : Дыс. на атрыманне вучон. ступ. канд. філал. навук : 10.01.01 : Абаронена 26.04.02 : Зацв. 19.03.03 / Бразгуноў Аляксандр Уладзіміравіч |
|
2003 |
|
Анталогiя даўняй беларускай лiтаратуры, XI ― першая палова XVIII стагоддзя / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы ; [падрыхтавалі: А. І. Богдан і інш. ; навуковы рэдактар В. А. Чамярыцкі] |
|
2006 |
Інстытут літаратуры імя Янкі Купалы (Мінск) |
Працы Інстытута літаратуры НАН Беларусі (1981—2005) : бібліяграфічны даведнік / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Дзяржаўная навуковая ўстанова "Інстытут літаратуры імя Янкі Купалы" ; [складальнік М. У. Пінчук ; рэдкалегія: С. С. Лаўшук, А. У. Бразгуноў, У. І. Мархель] |
|
2002 |
Бразгуноў, Аляксандр Уладзіміравіч (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнавец ; нар. 1972) |
Перакладны рыцарскі і гістарычны раман Беларусі XV-XVI cтст.: еўрапейскі кантэкст,трансфармацыя і эвалюцыя жанру : Аўтарэф.дыс....канд.філал.навук ; Нац.акад.навук Беларусі.Ін-т літ.імя Я.Купалы |
|
2007 |
Бразгуноў, Аляксандр Уладзіміравіч (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнавец ; нар. 1972) |
Перакладная белетрыстыка Беларусі XV - XVII стагоддзяў / А. У. Бразгуноў ; навук. рэд. В. А. Чамярыцкі ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т літ. імя Я. Купалы |
|
2016 |
|
Дыярыушы XVII стагоддзя (1594―1707 гады) : Самуэль Маскевіч, Багуслаў Маскевіч, Піліп Абуховіч, Міхал Абуховіч, Тэадор Абуховіч / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Інстытут літаратуразнаўства ім. Я. Купалы ; [укладальнік, перакладчык з польскай мовы А. У. Бразгуноў ; рэдкалегія: А. У. Бразгуноў (старшыня) і інш.] |
|
2011 |
Танк, Максім (паэт ; 1912—1995) |
Збор твораў : у 13 т. / Максім Танк ; [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш. ; прадмова В. В. Зуёнка] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Т. 12: Лісты / [укладальнікі: У. І. Мархель, С. У. Калядка ; рэдактар тома А. У. Бразгуноў ; пераклады з польскай мовы: А. У. Бразгуноў ; падрыхтоўка тэкстаў і каментар: С. У. Калядка, У. С. Трафімец, А. Р. Шакун] |
|
2013 |
|
Рэлігійнае пісьменства кірылічнай традыцыі XI―XV стст. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Філіял "Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы" ; [укладанне, прадмова і каментарыі Л. В. Ляўшун ; навуковы рэдактар А. У. Бразгуноў] |
|
2013-2017 |
|
Кніжная спадчына Францыска Скарыны = Книжное наследие Франциска Скорины = Book heritage of Francysk Skaryna : [да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання] / Нацыянальная бібліятэка Беларусі ; [аўтары ідэі: Р. С. Матульскі, П. У. Калаур ; адказны рэдактар А. А. Суша ; пераклад на англійскую мову: Г. М. Каваленка, І. В. Ісаева ; літаратурны пераклад прадмоў Ф. Скарыны на сучасныя беларускую і рускую мовы А. У. Бразгунова] |
|
2022 |
Уайт, Элен (1827—1915) |
12 крокаў да Хрыста : пераклад з англійскай / Элен Уайт ; пераклад з англійскай |