| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1992 |
|
Литература и перевод: проблемы теории : Междунар.встреча ученых и писателей,Москва,27 февр.-1 марта 1991 г. / Сост.:П.М.Топер,В.Х.Ганиев |
|
1988 |
Белль, Генрих (писатель ; 1917—1985) |
Ирландский дневник ; Бильярд в половине десятого : роман ; Глазами клоуна : роман ; Потерянная честь Катарины Блюм : повесть : [к сб. в целом: рассказы : пер. с нем.] |
|
1980 |
Топер, Павел Максимович (доктор филологических наук ; 1923—2006) |
Овладение реальностью : статьи |
|
1984 |
Вельк, Эм |
Рассказы : переводы с немецкого / Эм Вельк ; [предисловие П. Топера] |
|
1960 |
Топер, Павел Максимович (доктор филологических наук ; 1923—2006) |
Арнольд Цвейг |
|
1984 |
Штритматтер, Эрвин (писатель ; 1912—1994) |
Избранное : перевод с немецкого / Эрвин Штритматтер ; предисловие П. Топера |
|
1985 |
Топер, Павел Максимович (доктор филологических наук ; 1923—2006) |
Ради жизни на земле : литература и война, традиции, решения, герои / П. Топер |
|
2010 |
Скотт, Вальтер (писатель ; 1771—1832) |
Легенда о Монтрозе ; Квентин Дорвард : [романы] / Вальтер Скотт ; [перевод с английского Н. А. Арбеневой, М. Шишмаревой ; комментарии М. Рабинович, П. Топера, М. Шишмаревой] |
|
1986 |
Веллерсхоф, Дитер (писатель ; род. 1925) |
Победителю достанется все : роман / Дитер Веллерсхоф ; перевод с немецкого [М. Рудницкого, Н. Федоровой ; предисловие П. Топера] |
|
2008 |
|
Энциклопедический словарь экспрессионизма / Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А. М. Горького ; [главный редактор, автор предисловия П. М. Топер] |
|
1959 |
Топер, Павел Максимович (доктор филологических наук ; 1923—2006) |
Арнольд Цвейг ― лауреат Ленинской премии мира / П. Топер |
|
1959 |
Топер, Павел Максимович (доктор филологических наук ; 1923—2006) |
Арнольд Цвейг - лауреат Ленинской премии мира |
|
2001 |
Топер, Павел Максимович (доктор филологических наук ; 1923—2006) |
Перевод в системе сравнительного литературоведения / П.М.Топер ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М.Горького |
|
1980 |
Йоенпелто, Ээва (1921—2004) |
Сквозит изо всех дверей / Ээва Йоенпелто. Манильский канат. Квиты. Рассказы : [перевод с финского] / Вейо Мери ; [к сборнику в целом: примечания Р. Винонена и П. Топера ; художник А. Кангас] |
|
1980 |
Попович, Антон (литературовед ; 1933—1984) |
Проблемы художественного перевода |
|
1976 |
|
Творчество и жизнь : литературно-художественная критика в ГДР : пер. с нем |
|
1965 |
Топер, Павел Максимович (доктор филологических наук ; 1923—2006) |
Людвиг Ренн |
|
1987 |
|
Утверждение коммунистических идеалов и идейно-художественное обогащение социалистических литератур : [сб. ст.] / Многостарон. пробл. комис. акад. наук соц. стран "Закономерности развития мировой лит." |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ