№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2001 |
Дадзай Осаму (писатель ; 1909—1948) |
Цветы шутовства : Пер. с яп. / Дадзай Осаму ; [Сост. и предисл. Т.Соколовой-Делюсиной] |
|
2011 |
Мацуо Басе (поэт ; 1644—1694) |
Стихотворения. Проза / Мацуо Басё ; [перевод с японского В. Н. Марковой, Т. Л. Соколовой-Делюсиной ; составление и предисловие А. Беляева] |
|
2013 |
Дэвис, Фумико (писательница) |
Ковчег. Семья Толстых / Фумико Дэвис ; [перевод с японского Т. Соколовой-Делюсиной] |
|
2000 |
Мацуо Басе (поэт ; 1644—1694) |
Избранная проза / Мацуо Басё ; Пер. с яп., [предисл., коммент.] Т.Л.Соколовой-Делюсиной |
|
1999 |
|
Японская поэзия : [Сборник : Перевод / Сост., вступ. ст., с. 5-42, примеч. Т.Соколовой-Делюсиной ; Коммент. А.Глускиной и др.] |
|
1996 |
Кобаяси Исса (поэт ; 1763—1828) |
Стихи и проза / Кобаяси Исса ; Пер. с яп., предисл. и коммент. Т.Л.Соколовой-Делюсиной |
|
1991-1993 |
Мурасаки Сикибу (писательница) |
Повесть о Гэндзи : (Гэндзи-моногатари) : в 4 кн. / Мурасаки Сикибу ; [перевод с японского. Т. Соколовой-Делюсиной ; художники: Л. С. Эрман, Э. Л. Эрман] |
|
2011 |
|
Бабочки и хризантемы : японская классическая поэзия IX—XIX веков : [сборник] / в переводах А. Долина, В. Марковой, А. Глускиной, Т. Соколовой-Делюсиной ; [составление и подписи А. Савельевой ; фотограф Л. Г. Хейфец] |
|
2004 |
Идзуми, Сикибу |
Собрание стихотворений ; Дневник / Идзуми Сикибу ; перевод [с японского, вступительная статья, с. 5-40], Т.Соколовой-Делюсиной |
|
2004 |
Дадзай Осаму (писатель ; 1909—1948) |
Избранные произведения : перевод / Дадзай Осаму ; составитель, [автор предисловия, с. 3-27], Т.Л.Соколова-Делюсина |
|
2018 |
|
Драгоценная нить : [женская поэзия Японии : сборник] / составление, перевод с японского и примечания Т. Л. Соколовой-Делюсиной ; [художник П. П. Лосев] |
|
2001 |
Мурасаки Сикибу (писательница) |
Повесть о Гэндзи : [В 2 т.] / Мурасаки Сикибу ; Пер. с древнеяп. Т. Л. Соколовой-Делюсиной |
|
2008 |
Сэридзава Кодзиро (1897—1993) |
Книга о Боге : [романы] / Кодзиро Сэридзава ; перевод с японского Татьяны Соколовой-Делюсиной |
|
1992 |
Мурасаки Сикибу (писательница) |
Повесть о Гэндзи : (Гэндзи-моногатари) : в 4 кн. / Мурасаки Сикибу ; [перевод с японского. Т. Соколовой-Делюсиной ; художники: Л. С. Эрман, Э. Л. Эрман]. — Приложение / [вступительная статья, с. 3―49, составление, перевод текстов народных песен, подготовка иллюстративного материала Т. Л. Соколовой-Делюсиной] |