№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1991 |
Рид, Томас Майн (писатель ; 1818—1883) |
Собрание сочинений : в 12 т. : [перевод с английского] / Майн Рид ; [предисловие Р. М. Самарина ; художник Н. Р. Козлов]. — Т. 7―8: В дебрях Южной Африки ; Юные охотники ; Охотники за жирафами : [романы / перевод Н. Вольпин и др.] |
|
2013 |
Филдинг, Генри (писатель ; 1707—1754) |
Путешествие в загробный мир : [романы] / Генри Филдинг ; [перевод с английского В. Харитонова, Н. Вольпин, М. Лорие ; примечания В. Харитонова] |
|
1980 |
Скотт, Вальтер (писатель ; 1771—1832) |
Роб Рой : роман / В. Скотт ; перевод с английского Н. Д. Вольпин ; [вступительная статья А. Долинина ; комментарии Р. Самарина] |
|
1973 |
Льюис, Синклер (писатель ; 1885—1951) |
Бэббит ; Эроусмит : [романы] / Синклер Льюис ; перевод с английского [Р. Райт-Ковалевой, Н. Вольпин ; вступительная статья Т. Мотылевой, с. 5―20 ; примечания Б. Гиленсона ; иллюстрации Е. Шукаева] |
|
2007 |
|
Мой Есенин : воспоминания современников / [составитель Л. Быков] |
|
1965 |
Скотт, Вальтер (писатель ; 1771—1832) |
Собрание сочинений : в 20 т. : перевод с английского / Вальтер Скотт ; под общей редакцией Б. Г. Реизова, Р. М. Самарина, Б. Б. Томашевского ; [вступительная статья Б. Г. Реизова, с. 5―44]. — Пертская красавица ; Рассказы / перевод [1-го произведения] Н. Д. Вольпин ; перевод [2-го произведения] А. С. Кулишер ; [комментарии Л. Е. Пинского, К. А. Афанасьева] |
|
1999 |
Есенин-Вольпин, Александр Сергеевич (1924—2016) |
Философия. Логика. Поэзия. Защита прав человека : Избранное / А.С.Есенин-Вольпин ; [Рос. гос. гуманитар. ун-т] |
|
1990 |
Скотт, Вальтер (писатель ; 1771—1832) |
Собрание сочинений : в 8 т. : [перевод] / Вальтер Скотт ; [составление, общая редакция, вступительная статья, с. 5―42, и послесловия Д. М. Урнова ; иллюстрации О. К. Вуколова]. — Т. 4: Роб Рой : [роман / перевод: Н. Д. Вольпин ; примечания Р. Самарина] |
|
1994 |
Рид, Томас Майн (писатель ; 1818—1883) |
Собрание сочинений : в 12 т. / Майн Рид ; [предисловие Р. М. Самарина ; послесловие А. Наркевича ; художник Н. Р. Козлов]. — Т. 7―8: В дебрях Южной Америки, или Приключения бура и его семьи ; Юные охотники ; Охотники за жирафами : романы / [перевод с английского Н. Вольпина и др.] |
|
1958 |
Бронте, Эмили (писательница ; 1818—1848) |
Грозовой Перевал : [роман] / Эмилия Бронте ; [перевод с английского Н. Вольпин ; послесловие З. Гражданской ; художник В. А. Бундин] |
|
2010 |
Бронте, Шарлотта (писательница ; 1816—1855) |
Джен Эйр / Шарлотта Бронте ; [перевод В. Станевич]. Грозовой перевал : [романы] / Эмили Бронте ; [перевод Н. Вольпин] |
|
2014 |
Скотт, Вальтер (писатель ; 1771—1832) |
Собрание сочинений : в 10 т. : [перевод с английского] / Вальтер Скотт ; [вступительная статья: Е. Кузнец, с. 5―48]. — Т. 6: Роб Рой : [роман / перевод Н. Вольпин] |
|
1945 |
Шабенде |
Саят и Хемра. Дестан / Пер. с туркм. Надежды Вольпин. [Вступ. статья: доц. Б. А. Каррыев. «Шабенде и его роман «Саят и Хемра», стр. 1-4] |
|
2017 |
Бронте, Эмили (писательница ; 1818—1848) |
Грозовой перевал : [роман] / Эмили Бронте ; [перевод с английского Н. Вольпина] |
|
1992 |
Купер, Джеймс Фенимор (писатель ; 1789—1851) |
Прерия : роман : [для среднего и старшего школьного возраста] / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского Н. Д. Вольпин ; художник Г. Я. Скоморохов] |
|
2010 |
Бронте, Шарлотта (писательница ; 1816—1855) |
Малое собрание сочинений / сестры Бронте ; [перевод с английского И. Гуровой, Н. Вольпин] |
|
2015 |
Бронте, Шарлотта (писательница ; 1816—1855) |
Собрание лучших романов сестер Бронте : в 4 т. : [перевод с английского] / Шарлотта Бронте. — [Т. 3]: Грозовой Перевал / Эмили Бронте ; [перевод Н. Вольпин] |
|
1994 |
Скотт, Вальтер (писатель ; 1771—1832) |
Собрание сочинений : в 20 т. / Вальтер Скотт ; [вступительная статья В. В. Степанова] ; иллюстрации А. Аринушкина ; [художник А. А. Шуплецов]. — Т. 5: Роб Рой : [роман / перевод с английского Н. Д. Вольпиной ; редакция перевода Б. Б. Томашевского ; комментарии Р. М. Самарина] |
|
1990 |
Фаллада, Ханс (писатель ; 1893—1947) |
Собрание сочинений : в 4 т. : перевод с немецкого / Ханс Фаллада ; редколлегия: Т. Л. Мотылева, П. М. Топер, И. М. Фрадкин ; [предисловие Т. Л. Мотылевой, с. 5―24]. — Волк среди волков : роман : ч. 2 / перевод Н. Вольпин [и др. ; историко-литературные заметки Г. Каспера] |
|
2010 |
Голсуорси, Джон (1867—1933) |
Сага о Форсайтах : [в 3 т. : перевод с английского] / Джон Голсуорси ; [комментарии Н. Матвеева]. — Т. 2 / [перевод Н. Вольпин, Р. Райт-Ковалевой, М. Лорие] |
|
1957 |
Рид, Томас Майн (писатель ; 1818—1883) |
[Собрание сочинений : в 6 т. : перевод с английского] / Майн Рид ; [под общей редакцией, со вступительной статьей, с. 3―31, Р. М. Самарина]. — Т. 4: В дебрях Южной Африки ; Юные охотники ; Охотники за жирафами : [романы / перевод Н. Вольпин и др. ; послесловие Р. Самарина ; иллюстрации И. Ильинского] |
|
2014 |
Гете, Иоганн Вольфганг фон (писатель ; 1749—1832) |
Научные сочинения : перевод с немецкого : в 3 т. / Иоганн Вольфганг Гёте ; с приложением биографического и философского введения Р. Штейнера ; [Естественнонаучная секция Гетеанума, Российский государственный архив литературы и искусства, Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Архив Российской академии наук, Фонд "Терапевтическая эвритмия"]. — Т. 1: Образование и преобразование органических существ (морфология) / [составитель, редактор, автор примечаний С. В. Казачков ; специальный редактор Г. Ю. Любарский] |
|
2023 |
По, Эдгар Аллан (1809—1849) |
Ворон : [сборник] / Эдгар Аллан По ; [перевод с английского Н. Вольпина и др. ; вступительная статья, с. 3―38, А. Зверева] |