№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2007 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Приговор : [рассказ] ; Письма к Фелиции / Франц Кафка ; [перевод с немецкого и предисловие М. Рудницкого] |
|
2012 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Жизнь взаймы ; Искра жизни : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Л. Черной, М. Рудницкого] |
|
2015 |
|
Встречные : произведения немецких, австрийских и швейцарских писателей в переводах Михаила Рудницкого : [антология] |
|
2014 |
Канетти, Элиас (1905—1994) |
Другой процесс : Франц Кафка в письмах к Фелиции / Элиас Канетти ; перевод с немецкого и послесловие М. Рудницкого |
|
2006 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Замок : роман ; Превращение : рассказы / Франц Кафка ; [перевод с немецкого М. Рудницкого, С. Апта ; вступительная статья А. Белобрата] |
|
2004 |
Бруссиг, Томас |
Солнечная аллея : повесть / Томас Бруссиг ; [перевод с немецкого М.Рудницкого] |
|
2001 |
Цвейг, Стефан (писатель ; 1881—1942) |
Нетерпение сердца : Роман ; Америго : Повесть ; Легенды |
|
2017 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
[Собрание сочинений : в 5 т. : перевод с немецкого] / Франц Кафка ; [вступительная статья М. Л. Рудницкого] |
|
2000 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Земля обетованная : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. с нем. М.Рудницкого] |
|
2006 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Наказания = Strafen : рассказы : перевод с немецкого / Франц Кафка ; составление, предисловие и комментарии М. Рудницкого |
|
1976 |
Рильке, Райнер Мария (писатель ; 1875—1926) |
Лирика : пер. с нем |
|
2015 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Америка : роман / Франц Кафка ; [перевод с немецкого М. Рудницкого] |
|
2000 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Земля обетованная : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. с нем. М.Рудницкого] |
|
2000 |
Грасс, Гюнтер (писатель ; 1927—2015) |
Собачьи годы : Роман / Гюнтер Грасс ; [Предисл., пер. с нем. и примеч. М.Л.Рудницкого] |
|
2004 |
Эздамар, Эмине Севги |
Мост через бухту Золотой Рог : роман / Эмине Севги Эздамар ; [перевели с немецкого М.Ю.Коренева, М.Л.Рудницкий] |
|
2005 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Замок : роман / Франц Кафка ; [перевод с немецкого М.Рудницкого ; послесловие А.Белобратова] |
|
1999 |
Бернхард, Томас (1939—1989) |
Видимость обманчива и другие пьесы / Томас Бернхард ; Сост., вступ. ст., [с. 5-24], пер. с нем. и примеч. М.Рудницкого |
|
1991 |
Майринк, Густав (писатель ; 1868—1932) |
Голем : роман / Густав Мейринк ; перевод с немецкого А. Солянова ; предисловие М. Рудницкого |
|
1987 |
Рудницкий, Михаил Львович (кандидат филологических наук ; переводчик ; род. 1945) |
Перед лицом правды : (современ. прогрессив. худож. лит. капиталист. стран) / Нар. ун-т, Фак. лит. и искусства |
|
1979 |
|
Современная повесть ГДР, 70-е годы : [сборник : переводы] |
|
1990-1991 |
|
Убийца, ваш выход! : детектив : [сборник] : пер. с англ |
|
2017 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
[Собрание сочинений : в 5 т. : перевод с немецкого] / Франц Кафка ; [вступительная статья М. Л. Рудницкого]. — [Т. 1]: Америка : [роман] ; Новеллы и притчи / [перевод М. Л. Рудницкого, С. К. Апта ; примечания М. Л. Рудницкого] |
|
2000 |
Беньямин, Вальтер (1892—1940) |
Франц Кафка / Вальтер Беньямин ; Пер. с нем. М.Рудницкого |
|
2004 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Письма к Фелиции и другая корреспонденция, 1912 - 1917 / Франц Кафка ; Сост., вступ. ст., пер. с нем. и примеч. М.Рудницкого |
|
2001 |
Цвейг, Стефан (писатель ; 1881—1942) |
Избранные сочинения : В 3 т. : Пер. с нем. / Стефан Цвейг ; [Вступ. ст. М.Рудницкого ; Коммент. С.Валова] |
|
1986 |
Веллерсхоф, Дитер (писатель ; род. 1925) |
Победителю достанется все : роман / Дитер Веллерсхоф ; перевод с немецкого [М. Рудницкого, Н. Федоровой ; предисловие П. Топера] |
|
1993 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Избранные произведения : В 5 т. : [Перевод] / Эрих Мария Ремарк ; [Предисл. М. Рудницкого, с. 5―26] |
|
2005 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Америка : роман / Франц Кафка ; [перевод с немецкого, предисловие и примечания М.Рудницкого] |
|
2001 |
Рильке, Райнер Мария (писатель ; 1875—1926) |
Райнер Мария Рильке : Сборник / Райнер Мария Рильке ; [Предисл. М.Рудницкого] |
|
1999 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
[Собрание сочинений : В 4 т. : Пер. с нем.] / Франц Кафка ; [Сост. и предисл. Е. А. Кацевой ; Худож. А. Т. Пожванов]. — [Т. 1]: Америка : [Роман] ; Новеллы и притчи / [Примеч. М. Л. Рудницкого, Е. А. Кацевой] |
|
1990-1991 |
|
Убийца, ваш выход! : детектив : [сборник] : пер. с англ |
|
2017 |
Белль, Генрих (писатель ; 1917—1985) |
Под конвоем заботы : [роман] / Генрих Бёлль ; [перевод с немецкого М. Рудницкого] |
|
2001 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Земля обетованная : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. с нем. М.Рудницкого] |
|
2003 |
Ремарк, Эрих Мария (писатель ; 1898—1970) |
Земля обетованная : Роман / Эрих Мария Ремарк ; [Пер. с нем. М.Рудницкого] |
|
1997 |
Грасс, Гюнтер (писатель ; 1927—2015) |
Собрание сочинений : В 4 т. : Пер. с нем. / Гюнтер Грасс ; [Сост. Е. А. Кацева ; Предисл. И. В. Млечиной, с. 5-26]. — Т. 2: Собачьи годы : Роман / [Пер. М. Рудницкого] |
|
2014 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Америка : роман / Франц Кафка ; [перевод с немецкого, предисловие и примечания М.Рудницкого] |
|
1988 |
Вольф, Криста (1929—2011) |
Избранное : пер. с нем |
|
2016 |
Кафка, Франц (писатель ; 1883—1924) |
Пропавший без вести : [роман] / Франц Кафка ; [перевод с немецкого М. Рудницкого] |
|
2021 |
Левински, Шарль (писатель ; сценарист ; род. 1946) |
Кастелау : роман / Шарль Левински ; перевод с немецкого Михаила Рудницкого |