№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1900-1940 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Faust / Joh. Wolfgang von Goethe |
|
1917 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Von Goethes dramatischem Schaffen : siebzig Vorstufen, Fragmente, Pläne und Zeugnisse / gesammelt und herausgegeben von Paul Merker |
|
19-- |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Torquato Tasso / ein Schaufpiel von Wolfgang von Goethe |
|
1891-1900 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Faust |
|
1969 |
Гете, Иоганн Вольфганг фон (писатель ; 1749—1832) |
Из моей жизни. Поэзия и правда / перевод с немецкого Наталии Ман ; [вступительная статья, с. 3—34, и комментарии Н. Вильмонта] |
|
1979 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Женская любовь и жизнь [Звукозапись] / Роберт Шуман ; [исполняют: Arleen Augér, sopran, Walter Olbertz, klavier] |
|
1962 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Wilhelm Meisters theatralische Sendung / Johann Wolfgang Goethe ; mit einem Nachwort von Wolfgang Baumgart |
|
1801 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Goethe's neue Schriften : [у 10 т.] |
|
1779 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
J. W. Goethens Schriften : Mit Kupfern : [у 4 т.] |
|
1883 |
Marlowe, Christopher (пісьменнік ; 1564—1593) |
Marlowe's Faustus. Goethe's Faust / [translated] from the German by John Anster ; with an introduction by Henry Morley |
|
1845 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Faust : eine Tragödie : beide Theile in einem Bande / von Goethe |
|
1900-1999 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Reineke Fuchs / J. W. von Goethe |
|
1937 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Faust / J. W. Goethe ; przełożył W. Kościelski |
|
1855 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Wędrówka ziemska i apoteoza artysty : dramat w dwóch aktach : przekład tłumacza / przekład z Getego przez Bolesława-Wiktora |
|
1928 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Briefe und Tagebücher : [in zwei Bänden] / Goethe |
|
2012 |
Гете, Иоганн Вольфганг фон (писатель ; 1749—1832) |
Учение о цвете ; Теория познания / [Иоганн Вольфганг Гёте] ; перевод с немецкого В. О. Лихтенштадта |
|
1930 |
Schubert, Franz (кампазітар ; 1797—1828) |
Лісовий цар [Ноты] : "Хто їде в ночі..." : для високого голосу [з фартэпіяна] : oр. 1 : (1815) / Ф. Шуберт ; слова В. Гете ; переклад Д. Ревуцького, російський переклад М. Ушакова |
|
1961-1989 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Faust : die Tragödie / Johann Wolfgang von Goethe ; [mit Illustrationen von Josef Hegenbarth] |
|
1966 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Faust : der Tragödie erster und zweiter Teil / Johann Wolfgang Goethe ; [mit einer Einführung von Jurij Brězan und einem Nachwort von Henri Poschmann] |
|
1974 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Goethes Werke : in zwölf Bänden / [ausgewählt und eingeleitet von Helmut Holtzhauer] |
|
1840 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Goethe's sämmtliche Werke : [5 Bände] |
|
1883 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Goethe's Werke / Goethe ; herausgegeben von Ludwig Geiger |
|
1938 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Élégies romaines / Goethe ; traduction française de J. P. Samson avec le texte original en regard |
|
1982 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Listy i wiersze milosne / Jan Wolfgang Goethe ; listy wybrała, przełożyła i komentarzem opatrzyła Anna Milska |
|
2017 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Faust : [tragedy] / Johann Wolfgang von Goethe |
|
2017 |
Гете, Иоганн Вольфганг фон (писатель ; 1749—1832) |
Поэзия и правда : [из моей жизни] / Иоганн Вольфганг Гёте ; [перевод с немецкого Н. А. Холодовского] |
|
1913 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Goethes sämtliche Werke / Goethe |
|
2006 |
Гете, Иоганн Вольфганг фон (писатель ; 1749—1832) |
Фауст : [трагедия : книга для чтения на немецком языке] / Johann Wolfgang Goethe ; подготовка текста, вступительная статья, комментарий, задания для интерпретации текста, приложение И. П. Шишкиной |
|
1800-1899 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Goethe's sämtliche Werke : in 15 Bd |
|
1899 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
J. W. Goethe'go "Reineke ― Lis" : poemat satyryczny w dwunastu pieśniach ze zbioru arcydzieł / opracował sześciomiarem (heksametrem) polskim Ludwik Jenike |
|
1923 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Faust : tragedji / J. W. Goethe ; przełożył L. Wachholz ; wstępem popredził S. Wukadinowic |
|
1889 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Wybór pism / Jan Wolfgang Goethe ; w przekładzie Ludwika Jenike'go |
|
1934 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
Лесной царь [Ноты] : "Кто скачет, кто мчится..." : для высокого голоса с фортепиано : соч. 1 / Ф. Шуберт ; [слова] von Goethe ; перевод Жуковского |
|
1980 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Gedichte / Johann Wolfgang Goethe ; [составление и предисловие, с. 5―28, А. А. Аникста ; комментарии А. А. Аникста, Г. М. Косарик] |
|
1982 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Goethes Werke / herausgegeben von Erich Trunz |
|
1958 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Die Wahlverwandtschaften : ein Roman / Johann Wolfgang Goethe |
|
1971 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Reise-Tagebuch von Karlsbad nach Rom 1786 / Johann Wolfgang Goethe |
|
1809 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Die Wahlverwandtschaften : ein Roman : [у 2 ч.] / von Goethe |
|
1955 |
Matthaei, Rupprecht |
Goethe zur Farbe und Farbenlehre / Rupprecht Matthaei |
|
1909 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Aus meinem Leben : Dichtung und Wahrheit / von Goethe ; herausgegeben von N. Nördeke |
|
1989 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Faust : der Tragödie zweiter Teil / Johann Wolfgang von Goethe ; mit Illustrationen von Josef Hegenbarth |
|
1928 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Herman i Dorota / Jan Wolfgang Goethe ; przełożył Ludwik Jenike ; opracował Zygmunt Zagórowski |
|
1850-1851 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Goethe's sämtliche Werke : in dreißig Bänden |
|
1843 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Wilhelm Meister / par Goethe ; traduction complète et nouvelle par la baronne A. de Carlowitz |
|
1999 |
Гете, Иоганн Вольфганг фон (писатель ; 1749—1832) |
Страдания юного Вертера : [роман : перевод с немецкого] / Иоганн Вольфганг Гете ; издание подготовил Г. В. Стадников ; [Российская академия наук] |
|
2009 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Landschaftszeichnungen [Выяўленчы матэрыял] : [erschien zuerst als Katalog der Ausstellung "J. W. Goethe. Paisajes", die in der "Sala Goya" des Círculo de Bellas Artes de Madrid vom 31. Januar bis zum 6. April 2008 stattfand; weiterer Ausstellungsort: Klassik-Stiftung Weimar, Goethe-Nationalmuseum, 28. August 2009 bis 25. Oktober 2009] / Johann Wolfgang Goethe ; im Auftrag der Klassik-Stiftung Weimar herausgegeben von Ernst-Gerhard Güse und Hermann Mildenberger |
|
1970 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Poetische Werke : in drei Bänden / Goethe |
|
1963 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Tagebücher, 1810―1832 / Johann Wolfgang Goethe ; herausgegeben von Peter Boerner |
|
1928 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Reineke Fuchs / von Goethe ; herausgegeben von B. Frauscher ; mit Proben aus dem niederdeutschen Reinke de Vos und 11 Bildern von Wilhelm von Kaulbach |
|
1974 |
Goethe, Johann Wolfgang von (пісьменнік ; 1749—1832) |
Prawdy szukamy obaj : z korespondencji między Goethem i Schillerem / wybrali, przełożyli i opracowali Jerzy Prokopiuk, Marek J. Siemek |