| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2000 |
Миллер, Генри (писатель ; 1891—1980) |
Роза распятия. Нексус : 3-я ч. трилогии / Генри Миллер ; [Пер. с англ. В.Бернацкой] |
|
2000 |
Дос Пассос, Джон (писатель ; 1896—1970) |
Собрание сочинений : В 3 т. : [Пер. с англ.] / Джон Дос Пассос ; [Вступ. ст. Е. Салмановой, с. 5-20]. — Т. 3: 1919 : Роман : Окончание ; Большие деньги : Роман / [Коммент. В. Бернацкой, Л. Каневского] |
|
1989 |
Ирвинг, Вашингтон (1783—1859) |
Альгамбра ; Новеллы : [перевод / вступительная статья: В. Бернацкой ; художник М. Дорохов] |
|
2016 |
Лавкрафт, Говард Филлипс (писатель ; 1890—1937) |
Затаившийся страх : [рассказы] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [перевод с английского В. Бернацкой и др.] |
|
2013 |
Моэм, Уильям Сомерсет (писатель ; 1874—1965) |
Время и книги : [сборник] / Сомерсет Моэм ; [перевод с английского В. Бернацкой, Е. Корягиной] |
|
2016 |
Этвуд, Маргарет (писательница ; род. 1939) |
Слепой убийца : [роман] / Маргарет Этвуд ; [перевод с английского В. Бернацкой] |
|
2004 |
Дос Пассос, Джон (писатель ; 1896—1970) |
42-я параллель ; 1919 : Романы / Джон Дос Пассос ; [Пер. с англ. И.Кашкина, В.Стенича ; Вступ. ст. В.И.Бернацкой ; Примеч. И.А.Кашкина, В.И.Бернацкой] |
|
2011 |
Беллоу, Сол (писатель ; 1915—2005) |
Приключения Оги Марча : [роман] / Сол Беллоу ; [перевод с английского В. И. Бернацкой, Е. В. Осеневой] |
|
2016 |
Хемингуэй, Эрнест (писатель ; 1899—1961) |
Зеленые холмы Африки : [автобиографическая повесть] ; Проблеск истины : [роман] / Эрнест Хэмингуэй ; [перевод с английского В. Бернацкой, Н. Красникова] |
|
2018 |
Воннегут, Курт (писатель ; 1922—2007) |
Матерь Тьма ; Балаган : [романы] / Курт Воннегут ; [перевод с английского В. Бернацкой, М. Ковалевой] |
|
2004 |
Фолкнер, Уильям (писатель ; 1897—1962) |
Свет в августе ; Деревушка ; Осквернитель праха : Пер. с англ. / Уильям Фолкнер ; [Вступ. ст. В.Бернацкой ; Примеч. А.Долинина] |
|
2001 |
Миллер, Генри (писатель ; 1891—1980) |
Вспоминать, чтобы помнить / Генри Миллер ; [Пер. с англ. В.Бернацкой ; Коммент. В.Бернацкой, А.Зверева] |
|
1999 |
Миллер, Генри (писатель ; 1891—1980) |
Роза распятия : [Трилогия : В 2 т.] / Генри Миллер ; [Пер. с англ. В. Бернацкой и др.] |
|
2011 |
Маклейн, Пола (писательница ; род. 1965) |
Парижская жена : [роман : об Эрнесте Хэмингуэе] / Пола Маклейн ; [перевод с английского В. И. Бернацкой] |
|
2005 |
Миллер, Генри (писатель ; 1891—1980) |
Нексус : роман / Генри Миллер ; [перевод с английского В.Бернацкой] |
|
2001 |
Дос Пассос, Джон (писатель ; 1896—1970) |
Собрание сочинений : В 3 т. : [Пер. с англ.] / Джон Дос Пассос ; [Вступ. ст. Е. Салмановой, с. 5-20]. — Т. 2: 42-я параллель ; 1919 (Новости дня XX-XXXVII) : Романы / [Пер. И. Кашкина, В. Стенича ; Коммент. И. Кашкина, В. Бернацкой] |
|
2001 |
Дос Пассос, Джон (писатель ; 1896—1970) |
Собрание сочинений : В 3 т. : [Пер. с англ.] / Джон Дос Пассос ; [Вступ. ст. Е. Салмановой, с. 5-20]. — Т. 3: 1919 : (Окончание) ; Большие деньги : Романы / [Пер. В. Стенича, Л. Каневского ; [Коммент. В. Бернацкой, Л. Каневского] |
|
2007 |
Дойл, Артур Конан (писатель ; 1859—1930) |
Страна туманов : [роман] / Артур Конан-Дойль ; [перевод с английского В. Бернацкой, Е. Туевой, П. Гелевы ; художник А. Акишин] |
|
2016 |
Хемингуэй, Эрнест (писатель ; 1899—1961) |
Острова и море : [роман] / Эрнест Хэмингуэй ; [перевод с английского В. Бернацкой] |
|
2017 |
Хемингуэй, Эрнест (писатель ; 1899—1961) |
Старик и море ; Зеленые холмы Африки : [повести : перевод с английского] / Эрнест Хемингуэй |
|
2000 |
Дос Пассос, Джон (писатель ; 1896—1970) |
Собрание сочинений : В 3 т. : [Пер. с англ.] / Джон Дос Пассос ; [Вступ. ст. Е. Салмановой, с. 5-20]. — Т. 2: 42 параллель : Роман ; 1919 (Новости дня XX-XXXVII) : Роман / [Коммент. И. Кашкина, В. Бернацкой] |
|
1991 |
Лавкрафт, Говард Филлипс (писатель ; 1890—1937) |
По ту сторону сна : повести и рассказы / Хауэрд Ф. Лавкрафт ; [составление и перевод В. Бернацкой ; послесловие Е. Головина] |
|
2018 |
Моэм, Уильям Сомерсет (писатель ; 1874—1965) |
Время и книги : [сборник] / Сомерсет Моэм ; [перевод с английского В. Бернацкой, Е. Корягиной] |
|
1999 |
Миллер, Генри (писатель ; 1891—1980) |
Роза распятия : [Трилогия : В 2 т. / Генри Миллер ; [Пер. с англ. В.Бернацкой и др. ; Послесл. Н.Пальцева] |
|
2010 |
Беллоу, Сол (писатель ; 1915—2005) |
Приключения Оги Марча : [роман] / Сол Беллоу ; [перевод с английского В. И. Бернацкой, Е. В. Осеневой] |
|
2000 |
Болдуин, Джеймс (писатель ; 1924—1987) |
Другая страна : Роман / Джеймс Болдуин ; [Пер. с англ. В.Бернацкой ; Предисл. А.Зверева] |
|
2001 |
Миллер, Генри (писатель ; 1891—1980) |
Нексус : Роман / Генри Миллер ; [Пер. В.И.Бернацкой] |
|
2000 |
Бернацкая, Валерия Ивановна (кандидат филологических наук ; переводчик ; род. 1938) |
Онассис. Любовь и бизнес / Валерия Бернацкая |
|
2005 |
Тремейн, Роуз (писательница ; род. 1943) |
Реставрация : роман / Роуз Тремейн ; [перевела с английского В.И.Бернацкая] |
|
2012 |
Маклейн, Пола (писательница ; род. 1965) |
Парижская жена : [роман] / Пола Маклейн ; [перевод с английского В. И. Бернацкой] |
|
2011 |
Лоуренс, Дэвид Герберт (1885—1930) |
Влюбленные женщины : [роман] / Дэвид Герберт Лоуренс ; [перевод с английского В. И. Бернацкой] |
|
2017 |
|
Миры Артура Гордона Пима : [антология : перевод с английского и французского] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ